الفصل 417

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 417: لين شانشان: لن يبدأوا في القتال، أليس كذلك؟ (فصل كبير مزدوج)_2

استدارت ببطء، ناظرةً في اتجاه الصوت، ورأت بالفعل لين بوفان: “أبي”.

انحنت لين شانشان برشاقة وتواضع.

أطلق لين بوفان زفرة باردة: “تعالي إلى هنا”.

مشَت لين شانشان بطاعة إلى جانب لين بوفان.

لوح لين بوفان بيده للموظفين، تاركًا الأب وابنته وحدهما في الفناء.

تجول لين بوفان في الفناء بينما كانت لين شانشان تتبعه عن كثب.

ألقى نظرة على ابنته المحبوبة وسأل: “هل تفتقرين إلى الثقة في ذلك الشاب من عائلة نينغ، أم في أخيك الأكبر؟”

تفاجأت لين شانشان.

فهمت على الفور المعنى الكامن وراء كلماته ونظرت إلى لين بوفان قائلة: “أبي، هل هذا فخ نصبتَه؟”

هز لين بوفان رأسه قليلاً: “ليس تمامًا. لقد طلب نينغ زهو مساعدتي شخصيًا، وبالصدفة، كنت أرغب أيضًا في رؤية معدنه الحقيقي. لذا، سايرتُ التيار وسهلتُ هذا الأمر”.

قالت لين شانشان بقلق: “لكن يا والدي، الشاب نينغ زهو لم يتجاوز السادسة عشرة؛ أنا أكبر منه بخمس سنوات، فما بالك بالأخ الأكبر؟”

“إنه صغير جدًا؛ كيف يمكن أن يكون ندًا للأخ الأكبر؟ ومن خلال استهدافه وهو ضيف، ألن تُتهم طائفتنا، طائفة الأدوية العديدة، بالتنمر على الضيوف إذا تسرب الخبر؟”

ألقى لين بوفان نظرة على ابنته مرة أخرى، وكانت نبرته غير مبالية: “يبدو أنكِ قلقة جدًا بشأن هذا الغريب؛ لم أركِ هكذا من قبل”.

“أنتِ تستخفين بنينغ زهو. إنه أبعد ما يكون عن البساطة!”

قال لين بوفان ذلك، ثم أخرج شريحة ياقوتية وسلمها إلى لين شانشان.

دمجت لين شانشان وعيها السامي لتفحصها، واكتشفت أن محتوى هذه الشريحة هو المعلومات التي جمعها التلميذ السادس الذي أُرسل إلى مدينة الخوخ الناري للتحقيق الميداني.

استعرضت لين شانشان المحتوى بسرعة، وبدأت عيناها تتسعان تدريجيًا.

على عكس ما كانت تتوقعه، لم يكن نينغ زهو موضع تقدير ورعاية من عائلته منذ صغره، بل تم نبذه وانتقاده بشدة طوال حياته.

وحتى قبل بضعة أشهر، كان مستهدفًا من قبل زعيم العشيرة الشاب لعائلة نينغ في ذلك الوقت.

ومع ذلك، بعد فترة قصيرة، جمع مجموعة للانتقام، وأطاح بالزعيم الشاب للعشيرة.

لقد ظل نينغ زهو خاملًا ومغمورًا لأكثر من عقد من الزمان.

لكن مع ظهور قصر الجنية البركانية، برز فجأة على الساحة. وإذا كان قد لزم الصمت من قبل، فقد أصبح الآن محط الأنظار بشكل مذهل.

لم يقتصر الأمر على سيطرته على السوق السوداء لفترة، متلاعبًا بالقوى الكبرى في المدينة، بل حقق أيضًا أداءً استثنائيًا في قصر الجنية البركانية، مما مكن عائلته الفرعية من النجاح والانفصال عن عشيرة نينغ الرئيسية. وفي سن مبكرة، كان قد أسس مشروعه الخاص بالفعل!

استولت عائلة نينغ الفرعية على كامل أراضي عشيرة عائلة تشنغ، والتي كانت أكثر هيبة من أراضي عشيرة نينغ الرئيسية. وفي يوم الاحتفال الكبير للعائلة الفرعية، أقام نينغ زهو مأدبة ضخمة، حضرها شخصيًا فيلا سي من قصر المدينة، وزو نونغ يينغ من عائلة زو، وهما ممارسان في مرحلة النواة الذهبية، وزو هو من دار أيتام سييو، بالإضافة إلى سفراء من العائلة الملكية الجنوبية.

في ذلك اليوم، حاول ممارس من مرحلة النواة الذهبية من تجار السحاب قطع الطريق وإحراج نينغ زهو.

ومع ذلك، تم ردعه بواسطة ثلاث رسائل طائرة متتالية! ولم يضطر نينغ زهو حتى لإظهار وجهه.

ماذا يعني هذا؟

لين شانشان، على الرغم من قلة خبرتها وسذاجتها تجاه العالم، لم تكن تفتقر إلى البصيرة أو القدرة. على العكس، فقد رباها لين بوفان بعناية منذ صغرها لتنظر إلى الأمور من منظور شخص رفيع المستوى.

شعرت لين شانشان بالصدمة؛ كانت تدرك تمامًا ما تعنيه هذه الأفعال.

كان ذلك يعني أن نينغ زهو أبعد ما يكون عن البساطة الظاهرة؛ كان عميق التفكير، ذا دهاء وحنكة! لا بد أنه اختبأ لسنوات عديدة، متنكرًا في شخصيته الحقيقية حتى ظهور قصر الجنية الحارقة، حين رأى الفرصة وارتقى بشكل حاسم إلى الشهرة.

هل يمكن أن تكون موهبته الفطرية قد ظهرت حقًا فقط عندما بدأ في ممارسة تقنيات الطائفة الثلاث العليا؟ هل كان من الممكن أن يظل غير مدرك لذلك لأكثر من عقد من الزمان؟

بالفعل، كان ذلك ممكنًا.

لكن بالنظر إلى ما فعله نينغ زهو خلال المنافسة على قصر الجنية الحارقة؛ فقد أسقط زعيم العشيرة الشاب، وسيطر على السوق السوداء، واستفاد من موارد تحالف ثلاثي ليحقق تقدمًا هائلًا. وفي النهاية، حصل حتى على الموافقة الضمنية من سلف عائلة نينغ ذي النواة الذهبية على انفصاله عن العائلة!

هل يمكن أن تكون هذه الأحداث قد نُسقت من قبل شاب ساذج؟

لا، بالتأكيد لا.

لذلك، ومن خلال ربط ظهور موهبته الفطرية بالأحداث، استنتجت لين شانشان أن نينغ زهو لم يفعل شيئًا سوى إظهار مواهبه المناسبة في الوقت المناسب!

ثم رأت لين شانشان معلومات تتعلق بجبل يوجانغ.

“لقد زار الشاب نينغ زهو جبل الضباب المخفي، وجبل يوجانغ قريب منه. لقد قبلتُ أوركيد تطريز الضباب التي أعطاني إياها وتحققت من الخريطة خصيصًا”.

“لقد بدأت أعمال عائلة نينغ الفرعية في تجارة اليشم والصلب الداكن للتو، ويتزامن ذلك مع الوقت الذي كان فيه الشاب نينغ زهو في جبل الضباب المخفي”.

“لا بد أن هذه هي ثمار جهوده”.

“هذه المرة، من المحتمل أن تكون زيارته لطائفة الأدوية العديدة لطلب التحالف من أجل هذا النوع من التعاون”.

“إنه حقًا… رائع للغاية!”

لأول مرة، شعرت لين شانشان بالإعجاب تجاه نظير لها، أو بالأحرى، تجاه شاب أصغر منها بخمس سنوات.

كانت تداعب شريحة الياقوت في يديها، وتفكر في أن نينغ زهو قد مرّ حقًا بظروف صعبة.

منذ صغره، واجه انتقادات شديدة وإهمالًا لكنه لم يرضَ بالواقع. بدلاً من ذلك، كتم قوته في السر، وانتظر الوقت المناسب، وخدع جميع أعدائه بشعور زائف بالأمان.

كان قصر الجنية البركانية مجرد “ريح شرقية”، الفرصة التي انتظرها نينغ زهو بشغف لأكثر من عقد من الزمان.

قال الكثيرون في مدينة النار الكاكية الخالدة إن قصر الجنية البركانية هو من صنع نينغ زهو، لكن لين شانشان كانت تعتقد أن عبقريًا مثله كان ينقصه فقط فرصة واحدة؛ ولو لم يكن قصر الجنية البركانية، لكان شيئًا آخر.

“مثل هذا الشخص، ما لم يعش حياة مغمورة، سيتشبث بشدة بأول فرصة تلوح في طريقه، ليحلق إلى آفاق عظيمة ويغير حياته تمامًا!”

عندما رأى لين بوفان صمت لين شانشان الطويل، ابتسم قائلًا: “شانشان، الآن تفهمين، أليس كذلك؟ نينغ زهو أخفى عنكِ الكثير من الأشياء. لا تنخدعي بمظهره الشاب”.

“إنه شخص ذو مخططات عميقة، ويجيد إخفاء نفسه، وهناك الكثير من الأمور التي لم يخبركِ بها، أليس كذلك؟”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]