الفصل 424

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 424: أيها السلف، تعال سريعًا، لدي كنز عظيم لأريك إياه

جبل يوانلاي.

قصر زعيم الطائفة.

نقلت شياوجو المعلومات إلى لين شانشان، وبعد أن قرأت الأخيرة لوح اليشم الذي كانت تحمله، لم تستطع إلا أن تقول بخيبة أمل: “الشاب نينغ زهو لا يزال في عزلته ولم يخرج بعد؟”

“أخونا الأكبر حقًا شخص فريد، لقد ثمل بمفرده، وفي أول لقاء له معهم، جعلهم يثملون تمامًا.”

“أعتقد أن الشاب نينغ زهو ربما أفرط في الشرب مرة واحدة، وهو الآن في عزلته ليستعيد وعيه؟”

النبيذ الروحي ليس كالنبيذ العادي؛ فحتى بالنسبة للمزارع، يمكن أن يستمر تأثير الإفراط في تناوله لعدة أشهر، أو حتى لسنوات.

قالت شياوجو: “آنسة، لم تكوني هناك في ذلك الوقت، ولم تري المشهد بعينيكِ. أشعر أن الشاب نينغ زهو نفسه يستمتع بالشرب أيضًا.”

بدت لين شانشان منزعجة قليلًا، وتفكرت وهي تضع يدها على خدها: “يا إلهي، لماذا أنا محبوسة؟ لا أعرف حتى كيف يبدو الشاب نينغ زهو عندما يثمل.”

“شياوجو!”

“وبالحديث عن ذلك، يجب أن أوبخكِ. لماذا لم تستخدمي رقاقة اليشم لتسجيل ما حدث في ذلك اليوم؟”

أجابت شياوجو بأسى: “آنسة، من فضلكِ لا توبخيني على هذا، فأنا أعلم بالفعل أنه كان خطأ! لقد وبختني خلال هذه الأيام ما لا يقل عن مئة مرة.”

“ناهيكِ عن أن تسجيل أحوال الآخرين دون علمهم عمل مسيء للغاية. أنا مجرد خادمة، فكيف لي أن ألتقط صورة للأخ الأكبر أو للشاب نينغ زهو؟ فكري في الأمر، حتى لو خطرت لي مثل هذه الفكرة في ذلك اليوم، ألم يكن الأخ الأكبر أو الشاب نينغ زهو ليكتشفا أمري فورًا؟ حينها، إذا طُردت، فلن يتبقى أحد للاعتناء بهما.”

قالت لين شانشان بضيق: “حسناً، حسناً، اعتبريني مخطئة في توبيخكِ، والاعتناء بهما هو فضلكِ، هل أنتِ راضية الآن؟”

تقدمت شياوجو وأمسكت بذراع لين شانشان قائلة: “آنسة، لا يمكن اعتبار ذلك فضلي، فمن الواضح أن أوامركِ هي التي أرسلتني للمساعدة. كل هذا بفضلكِ أنتِ!”

أخيرًا، ظهرت ابتسامة خفيفة على وجه لين شانشان وقالت: “هذا أفضل.”

وبينما كانتا تتحدثان، جاء خادم برسالة من نينغ جيوفان.

شعرت شياوجو بالاستغراب وقالت: “لماذا يرسل سلف عائلة نينغ رسالة طائرة إليكِ يا آنسة؟”

تألقت عينا لين شانشان فجأة وقالت: “شياوجو، ألم تسمعي الشاب نينغ زهو يقول في المرة الماضية إنه مقرب من نينغ جيوفان؟ لا بد أن هذه الرسالة من الشاب نينغ زهو، وقد أرسلها عبر نينغ جيوفان فقط. والدي حبسني، والعديد من الإخوة الكبار يراقبونني ولا يسمحون لي بأي اتصال مع نينغ زهو أو رسائله، لكن رسالة من السلف نينغ جيوفان لن يجرؤ الإخوة الكبار على اعتراضها. هاهاها، من الجيد أن نينغ زهو فكر في هذه الطريقة الذكية!”

أخذت لين شانشان الرسالة وفتحتها، فبدت سعيدة في البداية، ثم سرعان ما تملكها القلق.

“آه، هناك مشكلة في نبات الروح الخاص بالشاب نينغ زهو. إذا لم يتم إنقاذه، فسوف يموت بالتأكيد. ماذا يجب أن نفعل؟”

شعرت شياوجو بالقلق أيضًا، فرغم أنها لم تلتقِ بنينغ زهو إلا مرتين، إلا أنها تعاطفت معه، لكن قلقها الأكبر كان على لين شانشان: “آنسة، أنتِ محتجزة الآن، فكيف يمكنكِ مساعدة الشاب نينغ زهو؟”

نظرت لين شانشان إلى الرسالة وقالت: “ذكر الشاب نينغ زهو في الرسالة أيضًا أنه سيطلب المساعدة من أخينا الأكبر. وتدخل الأخ الأكبر سيكون أكثر فائدة بكثير مني.”

حينها فقط تنفست شياوجو الصعداء.

في الوقت نفسه تقريبًا، عاد نينغ زهو مرة أخرى إلى كهف الشياطين المتعددة.

“الأخ لينغهو!” نادى نينغ زهو وهو يحمل شاي السحاب، فاستقبله لينغهو جيو بحرارة.

“هاها، الأخ نينغ زهو، تفضل بالدخول،” خرج لينغهو جيو مسرعًا من فم الكهف، وأمسك بذراع نينغ زهو مرحبًا به في الداخل.

قدم نينغ زهو شاي السحاب الخاص، موضحًا أن هذا الشاي يساعد في إدراك الحقائق الكامنة في السحب.

قبل لينغهو جيو الهدية مباشرة وقال: “شاي جيد، شاي جيد! حتى لو لم أشربه، سأوزعه على إخوتي وأخواتي الصغار في الطائفة.”

قال نينغ زهو: “الأخ لينغهو، لا تقلق، فمنذ جلستنا الأخيرة للشرب، لم يعد بيني وبين ‘لاو دي’ أو بقية الإخوة في طائفتكم الموقرة أي ضغينة.”

ضحك لينغهو جيو بمرح وقاد نينغ زهو إلى مقعده: “بالحديث عن ذلك، أصبح الشرب بمفردي في هذه الأيام مملًا. وبزيارتك اليوم يا أخ نينغ زهو، لن نتوقف حتى نثمل تمامًا!”

شعر نينغ زهو بالسعادة في البداية، ثم ابتسم بمرارة وشاركه محنته.

لم يتردد لينغهو جيو، بل أخرج رمز هويته وسلمه إلى نينغ زهو قائلًا: “نقاط الطائفة هنا، استخدمها كما تشاء! وإذا لم تكن كافية، فأخبرني فقط، يمكنني جمع المزيد من النقاط من إخوتي الممارسين الصغار بفضل تأثيري البسيط.”

الأحداث الواردة هنا خيالية، رسالة من مَــجـرة الرِّوايات للسلامة الفكرية.

انحنى نينغ زهو وشكره بامتنان، فأعجب لينغهو جيو بهذا الموقف كثيرًا وقال: “ممتاز، يا أخي نينغ زهو، هكذا يجب أن يكون التعامل. نحن أصدقاء شرب ومن نفس الطائفة! ومع ذلك، بما أن نباتك الروحي في حالة حرجة، فهل ستتمكن من علاجه بمفردك؟ هناك العديد من الممارسين في طائفتنا ممن لديهم فهم عميق للنباتات الروحية، ومعلمي هو الأفضل بينهم. أنصحك بطلب مساعدة خبير، فعندما يمرض نبات الروح بشكل حرج، قد تكون طرق الزراعة العادية غير فعالة أو حتى ذات نتائج عكسية.”

أومأ نينغ زهو برأسه وحفظ النصيحة جيدًا.

وقبل مغادرته، أخبر لينغهو جيو كيف أنه تلقى تعاليم من “سيد العناصر الخمسة السامي” بعد عودته إلى كهف قمة النضال الصغير.

وعبر نينغ زهو عن حيرته قائلًا: “في ذلك الوقت، لم أكن قد تناولت أي نبيذ من العالم السفلي، فكيف تسنى لي تلقي المزيد من التعاليم؟”

شعر لينغهو جيو بالحيرة أيضًا وقال: “هذه حالة غريبة حقًا، لم أواجهها من قبل. ربما لا تزال هناك آثار للنبيذ في جسدك، مما سمح لك بالتواصل مع الأسلاف؟ فمن النادر رؤية شخص يشرب كل تلك الكمية من نبيذ العالم السفلي دفعة واحدة.”

ابتسم نينغ زهو بمرارة ولوح بيديه: “أنت تخجلني يا أخ لينغهو، إنها المرة الأولى في حياتي التي أشرب فيها بهذه الشراسة. هل لي أن أسألك، هل يمكنك بيع صيغة نبيذ العالم السفلي لي؟”

قطب لينغهو جيو حاجبيه وقال: “لو كانت ملكي لأعطيتك إياها دون مقابل يا أخي العزيز، لكن المشكلة أن معلمي هو من استرجع هذه الصيغة خصيصًا، وقد دفع في سبيل ذلك مبلغًا كبيرًا لخلد النبيذ الأسود والأبيض. إذا كنت مهتمًا بالصيغة، يمكنك التفاوض عبر سلف النواة الذهبية من عائلة نينغ، وإدراج هذه الصفقة ضمن اتفاقية التعاون بيننا.”

هز نينغ زهو رأسه وتنهد: “أخشى فقط أن زعيم الطائفة لين بوفان لن يسمح بذلك.”

سخر لينغهو جيو قائلًا: “في الواقع، أعتقد أن الأمر ممكن. ففي هذه الطائفة، لا يناسب نبيذ العالم السفلي أحدًا غيري؛ وقد جربه الآخرون دون فائدة تُذكر. لكنك مميز يا أخي، لذا فإن قيمة هذا النبيذ هائلة بالنسبة لك. وإذا لم تنجح الأمور حقًا… يمكنك أخذ بعض النبيذ مني. سيدي يزودني بانتظام بجرار من نبيذ العالم السفلي. لا تذهب الآن، سأصب لك نصف جرة فورًا.”

لم يكن لدى لينغهو جيو سوى جرة واحدة، ومع ذلك شارك نصفها مع نينغ زهو، الذي تأثر بشدة وشكره مجددًا قبل أن يودعه بتردد.

وباستخدام رمز لينغهو جيو، تحرك نينغ زهو بحرية في جبل يوانلاي. زار المكتبة أولًا وقرأ العديد من الكتب، لكنه لم يجد حلولًا محددة. ورغم جمعه لعدة تدابير طارئة لعلاج النباتات الروحية، إلا أنه لم يجرؤ على استخدامها بتهور.

سجلت النصوص السرية طرق زراعة وعلاج “صفصاف الروح المخفي”، لكن الشروط الموصوفة في الكتب كانت تختلف عما رآه نينغ زهو. ولعجزه عن إيجاد العلاج المناسب بنفسه، استشار عدة معلمين مشهورين في النباتات الروحية من طائفة الأدوية العديدة.

لكن هؤلاء المعلمين، بعد سماع استفساراته، هزوا رؤوسهم مؤكدين ضرورة تحديد الطبيعة الدقيقة للنبات الروحي أولًا لوصف العلاج المناسب.

فكر نينغ زهو للحظة، وقرر المخاطرة، فأعد سيناريو يتضمن صفصاف الروح. ومع ذلك، صرح الأساتذة أنه حتى لو تطابقت الأعراض، فإن الشدة تختلف، وكل حالة تتطلب بحثًا وتكتيكات خاصة.

بعد مواجهة الرفض المتكرر، بحث نينغ زهو عن نينغ جيوفان.

نادى نينغ زهو: “أيها السلف العظيم، تعال سريعًا، لدي شيء رائع لأريك إياه!”

لكن نينغ جيوفان رد بحذر: “ما هي الحيلة التي تخطط لها الآن يا فتى؟ وما هو المخطط الذي تدبره؟”

“إنه كنز، وستندم طوال حياتك إذا لم تره.” قال نينغ زهو ذلك وهو يفك التنين الميكانيكي المربوط حول خصره.

هتف نينغ جيوفان وقد زاد اهتمامه: “تنين السفر لعشرة آلاف لي؟ لا عجب أنك تتحرك بهذه السرعة!”

قال نينغ زهو باحتقار: “هذا التنين لا يساوي شيئًا مقارنة بالكنز الذي سأريك إياه!”

أثار هذا فضول نينغ جيوفان، فقاده نينغ زهو فورًا إلى داخل تنين السفر.

بعد فترة، داخل مقصورة النباتات الروحية.

“هذا… هذا! إن لم تكن عيناي تخدعانني، فلا بد أن هذا هو صفصاف الروح المخفي! شجرة صفصاف مخفية بهالة النواة الذهبية؟ لا يصدق، حقًا لا يصدق! يمكنها حتى أن ترفع من شأن شخص بمكانتي. لكن… لماذا حيويتها وهالتها ضعيفتان إلى هذا الحد؟”

أشار نينغ زهو إلى الشجرة قائلًا: “أيها السلف، تفكيرك ضيق للغاية. كيف تفكر في نفسك فقط؟ هذا كنز تراثي، إذا أخذناه إلى عائلتنا، فإنه سيفيد العشيرة بأكملها، وستزدهر عائلة نينغ وتصبح أقوى!”

ضحك نينغ جيوفان مسرورًا وقال: “أنت محق، تفكيري ليس بسمو تفكيرك. إذًا أيها الشاب، هل تريد تقديمها لتستخدمها العشيرة بأكملها؟ بما في ذلك الفرع الرئيسي؟”

ابتسم نينغ زهو وقال: “هذا ليس مستحيلًا.”

تفاجأ نينغ جيوفان، فأضاف نينغ زهو: “طالما أنك تتدخل أيها السلف وتعيد إحياء هذه الشجرة المخفية!”

صُدم نينغ جيوفان وقال: “ماذا؟ هل هي تموت؟”

بسط نينغ زهو يديه قائلًا: “بناءً على هالتها وحالتها الحالية، هي لا تزال على قيد الحياة فقط لأنني بذلت جهودًا مضنية وأنفقت ثروة للحفاظ عليها بصعوبة. أيها السلف، إن حصول عائلتنا على كنز تراثي آخر يعتمد عليك الآن!”

فرك نينغ جيوفان جبهته شاعرًا بضغط هائل، ولم يملك إلا أن يلعن ضاحكًا: “أيها الفتى الماكر، إذًا كنت تنتظرني هنا!”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]