الفصل 434

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 434: ماذا؟ الأخت الصغرى ونينغ زهو يهربان!

لم يتوقع تشو شوانجي أبداً أن تصل الرسالة الثانية من نينغ زهو بهذه السرعة.

عندما استلم الرسالة، كان قلبه ينبض بشدة، لكنه تمسك بالأمل، معتقداً أنها قد تكون مجرد رسالة شكر.

وعند فتحها، رأى الآتي:

الأخ الأكبر المحترم تشو شوانجي:

أكتب إليك هذه الرسالة بجرأة، مدفوعاً بوضع طارئ للغاية يجبرني على طلب مساعدتك.

لقد دخلتُ مؤخراً “كهف الشياطين المتعددة”، حيث ترتبط الآليات المخفية ارتباطاً وثيقاً بفوضى الشياطين، بل وتتداخل مع قوة الفراغ المكررة “حاكم العناصر الخمسة”.

أخشى أن يعرض هذا سلالتنا للخطر ويثير الاضطرابات بين آلاف الناس في دولة الفاصوليا الجنوبية؛ إنه أمر لا يمكن تجاهله!

…

أوكل إليك هذه الرسالة اليوم. إذا لاحظت نشاطاً كبيراً في طائفة الأدوية العشرة آلاف (Sect Ten Thousand Medicine)، مثل التفعيل المفاجئ لمصفوفة قمع الجبال أو أي ظواهر غير عادية، فاعلم أنها علامات على وقوعي في محنة خطيرة. في ذلك الوقت، أرجو منك مخلصاً، من أجل الوطن وشعبه، أن تتدخل بسرعة لتقديم المساعدة وحل هذه الأزمة وضمان الأمن القومي. هذه المسألة تتعلق بحياة أو موت مجتمعنا، وآمل أن تستجيب بأقصى قدر من الاهتمام والحرص.

الوضع عاجل؛ لا أجرؤ على الإطالة، لكني أوكل إليك هذا الأمر بكل جدية. يرجى التدقيق في الأمر بعناية.

ينحني لك نينغ زهو بعمق.

عند انتهائه من قراءة الرسالة، صُدم تشو شوانجي بشدة.

ما الذي يحدث؟ ما الذي يجري بحق المنشئ!

الرسالة السابقة كانت تتحدث عن احتساء النبيذ والاستمتاع بضوء القمر الهادئ؛ فكيف تحول الأمر فجأة إلى وضع خطير يهدد الأمن القومي؟

“إنه ابن القدر، لا شك في ذلك!”

كان تشو شوانجي ميالاً لتصديق أن نينغ زهو يطلب المساعدة بصدق، على الرغم من احتمالية مبالغته قليلاً.

وعليه، قرر التحرك فوراً!

على الرغم من عدم رغبته الشديدة في التورط مع نينغ زهو، إلا أنه لم يستطع الوقوف مكتوف الأيدي تجاه الأمور المتعلقة بدولة الفاصوليا الجنوبية والأمن القومي.

أبلغ الوضع بشكل عاجل للملك، وفي أقل من ساعتين، تم استدعاؤه.

وصل تشو شوانجي، الذي يعرف الطريق جيداً، إلى القصر الملكي. لكن عند مدخل القاعة الكبرى، أوقفه الحراس.

قال الحارس: “لقد أمر الملك بأن تبقى هنا وتنتظر الأوامر”.

“ماذا؟” صُدم تشو شوانجي، ثم انفجر غضباً: “لدي أمور عاجلة لمناقشتها مباشرة مع الملك؛ هذه ليست مزحة!”

“شوانجي، اهدأ.” في تلك اللحظة، ظهر رجل مسن من القاعة الكبرى.

كان قوي البنية، ذا شعر ولحية بيضاء، ومفاصل غليظة؛ وكانت روحه حيوية تشع بهالة من مستوى “الروح الناشئة”.

عند رؤية الشيخ، انحنى تشو شوانجي بسرعة: “أحييك أيها الأمير”.

كان الشيخ، الذي يُدعى تشو تشو، أميراً مقرباً من عائلة تشو الملكية، وأحد أعمدة المملكة في مستوى الروح الناشئة.

أومأ تشو تشو برأسه قليلاً، وقال لتشو شوانجي: “لن أخفي عليك يا شوانجي، إن اقتراح انتظارك للأوامر خارج مدخل القاعة كان اقتراحي أنا”.

رد تشو شوانجي: “يرجى إخباري بالسبب أيها الأمير، وإلا فلن أقبل هذا”.

نظر تشو تشو بحدة ونقل صوته ذهنيّاً: “لن تقبل؟ بل ستنتظر رغماً عنك!”

“تباً، ألا تدرك حقيقة وضعك؟”

الرواية هنا خيالية بالكامل — رسالة تنبيه من مَــجـرّة الروايات.

“هذه القاعة الكبرى مصممة بمصفوفة قمع الجبال. إذا بقيت في الخارج، فلن تعطل هالة الملك. لكن بمجرد دخولك، وبما أنكما ضمن المصفوفة ذاتها، فلن يكون الأمر بهذه البساطة”.

أظلم وجه تشو شوانجي على الفور.

تحدث تشو تشو ببرود: “أيها الغبي، كن واعيًا لوضعك! لقد اتصل بك ابن القدر مراراً وتكراراً؛ قصر جنيات الحمم، جبل الضباب المخفي، والآن كهف الشياطين المتعددة…”

“ماذا يخبرك ذلك؟”

“لقد أصبحت متورطاً معه بشكل عميق جداً”.

“وأخشى أن مثل هذه الروابط قد تزداد مستقبلاً!”

“لحسن الحظ، إن حظك وطاقتك مذهلان بما يكفي لتحمل ذلك”.

شعر تشو شوانجي برغبة في الانهيار، ونقل صوته بحزن: “أرجوك أيها الأمير، لا أستطيع التحمل!”

حدق به تشو تشو قائلاً: “سواء كنت تستطيع أم لا، يجب عليك التحمل. هذا هو القدر الذي لا يجب عليك قطعه بشكل تعسفي؛ وإلا فقد يؤدي ذلك إلى رد فعل عكسي”.

“آه، دع الأمور تأخذ مجراها الطبيعي إذن”.

تعمقت المرارة على وجه تشو شوانجي: “أيها الأمير، لماذا أشعر أن حياتي لن تطول بعد الآن؟”

نظر إليه تشو تشو بجدية: “أيضاً، عندما تتحدث إليّ في المستقبل، لا تقترب مني؛ فقط انحنِ من مسافة بعيدة عندما تراني”.

بعد قول هذا، عاد تشو تشو إلى القاعة الملكية.

لم يكن أمام تشو شوانجي خيار سوى التواصل مع الملك عبر الإرسال الصوتي.

أمره الملك بأن يأخذ نداء نينغ زهو للنجدة على محمل الجد؛ ففي النهاية هو ابن القدر. ومنذ الآن، ستُرسل هذه الرسائل إلى تشو شوانجي حصراً.

“هذه المرة بخصوص طائفة الأدوية العشرة آلاف، سنعينك أنت يا تشو شوانجي! استخدم محطة البريد للانتقال الطارئ، دون ادخار أي نفقات، وانتقل بأسرع ما يمكن إلى وادي الأدوية العديدة!”

“ومع ذلك، اطمئن، ستقوم العائلة المالكة أيضاً بإرسال خبير من مستوى الروح الناشئة لمرافقتك”.

هكذا، ودون حتى رؤية وجه الملك، غادر تشو شوانجي العاصمة على عجل، متنقلاً عبر محطات البريد بشكل متكرر.

وفي منتصف الطريق، التقى بممارس الروح الناشئة “شين لينغشو”.

وبدون توقف أو لحظة راحة، واصلا الانتقال باستمرار رغم الدوار والغثيان، مستخدمين أقصى سرعتهما للاقتراب من وادي الأدوية العديدة.

واقفاً على قمة الجبل، رأى تشو شوانجي التشكيل العظيم لطائفة الأدوية العشرة آلاف يرتفع فجأة.

تطابق هذا المشهد تماماً مع ما ورد في رسالة نينغ زهو.

في هذه المرحلة، لم يعد لدى تشو شوانجي أي مجال للشك.

قال تشو شوانجي: “الشيخ شين، سأذهب للتفاوض مباشرة لإنقاذ ذلك الفتى. من فضلك يا معلم، ابقَ مختبئاً بالقرب منا، وكن جاهزاً للدعم بشكل سري”.

على الرغم من أنه كان فقط في مستوى زراعة “النواة الذهبية”، وهو مستوى أقل من الشخص الذي بجانبه، إلا أن هذه المهمة قد أُسندت إليه من قبل الملك الذي قرر أنه هو القائد.

بعد سماع ذلك، ابتسم شين لينغشو قليلاً: “لا تتعجل يا زميلي الطاوي تشو، دعني أحسب الأمر للحظة”.

ظهر شين لينغشو بمظهر شاب، بوجه وسيم وعينين لامعتين. كان يرتدي رداءً أزرق فاتحاً مزيناً بنقوش الجبال والسحب، وشعره الأسود مربوط ببساطة بدبوس خشبي، بينما تتدلى من خصره بوصلة ياقوتية قديمة.

كان موثوقاً به بشدة من قبل ملك الفاصوليا الجنوبية، أو بالأحرى من قبل عائلة تشو؛ لأنه لم يكن ماهراً فقط في واحدة من مئة مهارة زراعية وهي “التنجيم”، بل كان أيضاً صهراً لعائلة تشو وينتمي إلى السلالة الملكية.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]