الفصل 438
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
الفصل 438: جبال وأنهار الجدار المنعكس، أصدقاء قدامى، زهرة طائرة ويشم مكسور، مهارات إلهية لا تتطابق مع الحكمة المستخدمة_3
“كان تذوق النبيذ العادي أمرًا جيدًا، لكن الشاب نينغ زهو نال بالفعل حظوة جسد قانون سيد العناصر الخمسة وحصل على الإرث.”
“إن الحديث عن السكر في الكهف وتلقي الإرث كان ليكفي وحده، ولكن بعد دخول الشاب نينغ زهو إلى قصر الكهف في قمة النضال الصغير، نال مجددًا إرث السيد السامي.”
“لو نال أي ممارس آخر مثل هذه العطية لغمرته الفرحة، لكن الشاب نينغ زهو، بتفكيره الدقيق وثبات جأشه الشديد، التقط كل ثغرة لاحظها وتحرك بسرعة البرق، آخذًا تلميذي الأكبر مباشرة إلى التشكيل، حيث اكتشف الممر السري عبر الجبل المؤدي إلى جبل يوانلاي.”
عند هذه النقطة، تنهد لين بوفان بعمق وبدا عليه الكدر.
ساور نينغ زهو شعور سيئ وكان يهم بالتحدث، لكن لين بوفان أضاف: “بما أنكم جميعًا قد شربتم الشاي، فلماذا لا تجربون هذه المعجنات أيضًا؟”
“هذه المعجنات ليست من ابتكاري، بل هي نتاج عمل مشترك بين ابنتي شانشان وتلميذي الأكبر جيو إير، وتُسمى ‘زهرة طائرة ويشم مكسور’.”
بحلول ذلك الوقت، كان لين بوفان قد أحكم قبضته تمامًا على زمام المحادثة، ولم يترك لنينغ زهو سوى فرصة ضئيلة للتدخل.
اختار نينغ زهو التريث، متبعًا قيادة لين بوفان، وتناول قطعة من المعجنات.
كانت المعجنات ذات لون ذهبي فاتح، يكسو سطحها نمط متصدع ومرقط قليلاً، وقد رُشت قمتها بكمية ضئيلة من السمسم الأبيض واللوز المطحون، فبدت كأنها أزهار منثورة فوق اليشم، في مظهر كلاسيكي وأنيق.
وبينما كان يمضغها، اكتشف نينغ زهو أن قوام المعجنات من الداخل كان ناعمًا ولزجًا، ممتزجًا بشكل غير متساوٍ مع الزبيب، وقشور البرتقال والجريب فروت، واللوز المطحون.
تناول نينغ زهو ثلاث قطع متتالية، ووجد أن لكل واحدة منها مذاقًا مميزًا.
كان السبب الرئيسي في ذلك هو عدم توزيع المكونات بالتساوي داخل المعجنات، مما جعل كل قضمة تحمل توقعًا جديدًا وفضولًا حول المذاق التالي؛ فماذا عساه أن يكون؟
أهي حلاوة الزبيب الممزوجة بالحموضة؟ أم مرارة قشور البرتقال والجريب فروت اللاذعة قليلاً؟ وأحيانًا كانت قرمشة اللوز المطحون. كان لكل قضمة طعم مختلف، تمامًا كالمتغيرات في استراتيجية غير متوقعة.
أصبح تداخل النكهات في المعجنات أكثر وضوحًا مع الاستمرار في المضغ، حيث تحول قوامها من النعومة إلى لزوجة كثيفة ودقيقة، بينما كانت حلاوة وحموضة الزبيب أو قشور البرتقال تأتي بمفاجآت غير متوقعة.
نال نينغ زهو استبصارًا وأثنى علنًا على ابتكار شانشان.
ادعت شانشان بتواضع أنه مجرد عبث طفولي، فقد كانت تؤدي المهام التي كلفها بها والدها بفتور، وسرعان ما نفد صبرها من مجرد صنع قوام المعجنات الشبيه باليشم، فطلبت المساعدة من أخيها الأكبر.
ومع ذلك، فإن لينغهو جيو، الكسول بطبعه، اشتهى النبيذ أثناء صنع كعكة الروح وشرب منه الكثير، مما أدى إلى توزيع المكونات بشكل غير متساوٍ.
لكن من رحم هذه الأخطاء، وُلد دون قصد تميز “زهرة طائرة ويشم مكسور”.
تناول زو شوانجي وشين لينغشو والآخرون كعكة الروح، وغمرهم جميعًا شعور بالاستبصار.
في تلك اللحظة، جاءت كلمات لين بوفان لتؤكد ما استنتجوه، حيث قال رئيس طائفة الأدوية العديدة بتمهل: “إن زهرة طائرة ويشم مكسور هي مفاجأة قدمها جيل الشباب لكبار السن أمثالي.”
تنوه مَجَرَّة الرِّوايات أن أحداث هذه الرواية خيالية تماماً ولا تمت للواقع بصلة، فلا تدعها تؤثر على أفكارك. galaxynovels.com
“وهي تخبرني أيضًا أن للأبناء بركاتهم وفرصهم الخاصة. وبصفتي كبيرًا، إذا رتبت الأمور وفقًا لرغباتي الشخصية فقط، فسيكون ذلك حماقة مني، ولا ينبغي لي التمسك برأيي بشكل مفرط.”
“آه… قلوب البشر تتبدل.”
“في الماضي، اتخذت العديد من التلاميذ وعلمتهم سبل النجاح في الزراعة، وكان كل ذلك تدبيرًا من أجل المرآة المتألقة. أما الآن، فكل ما أتمناه هو أن ينمو هذا الجيل الشاب في أمان أكثر.”
“على سبيل المثال، زيارة الشاب نينغ زهو لطائفة الأدوية العديدة تشبه هذا اليشم المكسور، فقد جلبت مفاجآت كبرى لطائفتنا! وتفاعلك مع ابنتي شانشان وتلميذي الأكبر جيو إير يشبه امتزاج هذه المكونات معًا لتشكيل كعكة روح فريدة وجديدة.”
“آه، لقد كبرتُ، وكل ما أرجوه هو أن تحظوا بعلاقات طيبة ونتائج مثمرة!”
تحدث لين بوفان بجدية، وبدا كشيخ رحيم يهتم بشؤون الجيل الشاب في عائلته.
تنهد نينغ زهو في قرارة نفسه: “مثير للإعجاب، حقًا مثير للإعجاب! لقد تعلمت الكثير، الكثير حقًا.”
لقد مكنت وساطة لين بوفان نينغ زهو من تحقيق مكاسب حتى في خضم الهزيمة. خفت حدة التوتر بشكل ملحوظ؛ فبينما كان زو شوانجي وشين لينغشو يضغطان بشدة بنبرة اتهامية، لانت مواقفهما تجاه لين بوفان في تلك اللحظة، وأبديا له الكثير من التقدير والتفهم.
لقد استطاع لين بوفان، مستعينًا بالشاي والمعجنات، التعبير عن أفكاره ببراعة، فنال تأييد الآخرين مع الحفاظ على كرامته ومكانته كزعيم للطائفة. وفي الوقت نفسه، استغل الروابط بين نينغ زهو وشانشان ولينغهو جيو لتقليص الفجوة مع عائلة نينغ، محولًا الخصوم إلى أصدقاء إلى أقصى حد ممكن.
بالفعل، هذا هو لين بوفان، الشخصية القوية التي تستحق إدارة الطائفة لقرون. وكيف لا تزدهر طائفة الأدوية العديدة تحت قيادة كهذه؟
شعر نينغ زهو بالحرج، وأدرك أنه مقارنة بمهارات لين بوفان في التواصل، كان استخدامه المتكرر لمهارة “قوة الحياة المعلقة” نوعًا من التراجع والافتقار للابتكار، بل وشكلًا من أشكال الكسل.
“الزعيم لين بوفان رجل رائع حقًا! يجب أن أتخذه نموذجًا وأتعلم منه جيدًا. إذا ظللت أعتمد دائمًا على ‘قوة الحياة المعلقة’، فكيف سأتحسن في هذا المجال؟”
“رغم قوة ‘قوة الحياة المعلقة’، إلا أنها تظل محدودة بمستوى الزراعة؛ فهي لا تستطيع التأثير على ‘الروح الناشئة’، وحتى استخدامها على لينغهو جيو سيكون مكشوفًا.”
“أما مهارات التواصل هذه، فهي تشبه مطر الربيع الذي يتسلل في الليل بصمت ليروي الأشياء في هدوء. إنه أمر رائع لا يوصف حقًا.”
في تلك اللحظة، قرر نينغ زهو تقليل اعتماده على المهارات السامية والتركيز أكثر على استكشاف إمكاناته الخاصة في المستقبل. فاستخدام المهارات السامية ليس بالأمر الصعب، بل الصعوبة تكمن في إدارة الأمور بسلاسة دون الحاجة إليها.
لقد رأى نينغ زهو اليوم في لين بوفان مثالاً على هذا المستوى من القدرة.
“هذا صحيح؛ فالتقنيات تقيدها مستويات الزراعة، أما الحكمة فلا حدود لها!”
========================================
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]

تعليقات الفصل