الفصل 439

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 439: التنجيم

وضع زو شوانجي كوب الشاي ببطء وأطلق زفرة طويلة، قائلاً: “لقد أدار زعيم الطائفة لين طائفة الأدوية الوفيرة بصعوبة وبالٍ مشغول، وهذا حقًا ليس بالأمر السهل.”

“أما فيما يتعلق بالأحداث الماضية، فمن الأفضل تركها تذهب مع الريح والتطلع إلى المستقبل. وبالنظر إلى وضع اليوم، يجب على أخي أن يكون منفتح الذهن ومتسامحًا.”

“تحت كنف السماء، كل الأراضي تعود للملك، وفي جميع أنحاء المعمورة، لا يوجد مكان ليس جزءًا من البلاد. وبما أن زعيم الطائفة يتفهم الصورة الأكبر، فإن المكافآت السخية من الدولة ستأتي دون شك.”

عند رؤية هذا، نهض نينغ زهو وانحنى باحترام، متحدثًا بجدية: “إن نزاهة زعيم الطائفة لين تستحق الإعجاب حقًا.”

“في السنوات الماضية، عندما كانت عائلة نينغ في محنة، كنا محظوظين بالحصول على مساعدة عظيمة من طائفة الأدوية الوفيرة، التي أنقذت حياتنا من الخطر. لن تنسى عائلة نينغ هذا الفضل عبر الأجيال. وبصفتي أحد الصغار، أشعر بامتنان عميق، ومع ذلك لم أتمكن من رد الجميل. لقد كان قدري اليوم أن ألتقي بزعيم الطائفة وأتلقى مرة أخرى رعاية الآنسة شانشان الواسعة. ليس لدي وسيلة للرد، ولا أشعر سوى بخجل عميق وعجز عن مواجهة نفسي.”

“فجأة اليوم، وقعت حادثة والوضع عاجل. كان من قبيل الصدفة البحتة أننا اكتشفنا الكنز ولمسناه، مما تسبب في ضجة غير متوقعة. اضطر زعيم الطائفة لتفعيل مصفوفة قمع الجبال المليئة بنية القتل، وأخشى أنني كوني مبتدئًا قد لا أنجو. هذا ليس ما أتمناه، وحقًا إنه ضد إرادتي.”

تغير تعبير لين شانشان على الفور.

نظرت إلى نينغ زهو بتعبير معقد مليء بالاستياء.

قد لا تملك خبرة كبيرة في العالم، لكنها نشأت تحت كنف لين بوفان وبجانبه، فامتصت الكثير من تأثيره.

لذلك، فإن كلمات نينغ زهو، التي بدت كاعتذار، جعلت لين شانشان تدرك على الفور أنه يطعن والدها بسيف حاد من الكلام.

ابتسم لين بوفان، لكنه كان يسخر في داخله: “أيها الفتى الوقح، لسانك حاد كالسيف وتتظاهر بالبراءة!”

“بالصدفة البحتة؟ كيف يمكن لزو شوانجي أن يكون هنا بالصدفة؟”

على السطح، ضحك لين بوفان وقال بعض الكلمات المهذبة الفارغة، مشيرًا إلى أنه اتخذ ذلك الموقف العدواني بسبب اختفاء لين شانشان.

لكن ذلك كان محاولة لقلب الحقائق.

فالحقيقة هي أن لين بوفان هو من أسر نينغ جيوفان أولاً وفعّل مصفوفة قمع الجبال، مما دفع نينغ زهو لاختطاف لين شانشان.

بالطبع، لم يكن نينغ زهو ليسمح للين بوفان بتشويه الحقيقة بهذه الطريقة، فرد عليه بسرعة، مع الحفاظ على مظهر الطالب الصغير الذي يعتذر.

انخرط الاثنان في معركة كلامية أثارت اهتمام الجميع في البداية.

وتدريجيًا، مع استمرار المواجهة الكلامية بلا نهاية، بدا أنها لن تصل إلى ختام.

شعر زو شوانجي بالملل واضطر للتدخل: “يكفي، توقفا كلاكما!”

اقترح أن الجدال بلا جدوى، وأن عليهم الذهاب للتحقق من المرآة المتلألئة أولاً.

مسد لين بوفان لحيته وهو يبتسم ووافق، ثم نظر إلى نينغ زهو “بود” وهو يفكر: “ثعلب ماكر صغير!”

أظهر نينغ زهو وجهًا مليئًا بالخجل، معترفًا بأن تعاليم الأخ زو شوانجي كانت صحيحة، بينما نظر إلى لين بوفان مفكرًا: “ثعلب قديم!”

عندما استدار، رأى لين شانشان تحدق به.

رد نينغ زهو بابتسامة: “آنسة لين…”

أدارت لين شانشان رأسها بعيدًا: “سيد نينغ زهو، لا تتحدث إلي.”

شعر لين بوفان بالدفء في قلبه وكشف بعض الحقيقة: كانت المرآة المتألقة كنزًا روحيًا من درجة عالية جدًا، حتى أنه حاول استكشافها مرارًا لكنه لم يتمكن أبدًا من رؤية جسم الجدار، بل أحرجته الطبقات القليلة من التشكيلات المحيطة به.

“لم تكن هذه التشكيلات متأصلة في الجدار المنعكس، بل كانت من عمل عدة أسلاف في فن التشكيل، اتحدوا لإعدادها.”

“لقد نقلت الطائفة بأكملها إلى هنا، مما سمح لحاكم الجبل في جبل يوانلاي بالتسلل لأكثر من مئة عام، ولم يتمكن إلا من اختراق الطبقتين الخارجيتين من التشكيلات وإنشاء ممر سري يربط الكهف تحت الأرض بالقصر.”

حث لين بوفان الجميع بشكل غير مباشر على عدم توقع الكثير من هذه الرحلة، لأنه حتى هو لم يتمكن من إتقان الكنز الروحي. فإذا لم توفق المهمة، فلن يكون ذلك بسبب عدم رغبة لين بوفان في التعاون.

مسد لحيته بملامح جادة: “إذا كان الأمر كما يقول زعيم الطائفة لين، بأن الجدار المنعكس يحتوي على طرق لا حصر لها من الأسلاف، فإن ذلك مذهل. إذا أغضبنا الكنز الروحي واستفزينا هجومًا مضادًا خلال زيارتنا، فأخشى أننا قد نعرض حياتنا للخطر حقًا.”

هز زو شوانجي رأسه قليلاً عند سماع هذه الكلمات، مؤكدًا مخاوفه الخاصة.

ثم نظر إلى الشخص بجانبه، شين لينغشو: “أود أن أطلب من الكبير شين أن يتفضل ويقوم بعملية تنبؤ قبل أن نتابع!”

أومأ شين لينغشو برأسه: “كان هذا بالضبط هدفي من المجيء إلى هنا، لمساعدتكم.”

نظر نينغ زهو بفضول إلى شين لينغشو، مفكرًا: “التنجيم؟”

كان التنجيم واحدًا من مئة مهارة في الزراعة الروحية، وقد فتن بهذا الفن منذ زمن طويل. واليوم، عندما رأى زارعًا يقوم به، وجد الأمر جديدًا ومثيرًا.

“هذا الكبير شين ليس فقط في مستوى روح النشوء، بل هو مرسل من قبل العائلة الملكية الجنوبية، لذا يجب أن يكون بارعًا بشكل خاص في التنجيم.”

“إذا حصلت على الفرصة لاحقًا، يجب أن أتقرب منه!”

فجأة، شعر شين لينغشو بحدس من القلق.

أصبح تعبيره أكثر جدية وهو يفكر: “قبل الانطلاق، كان لدي حدس؛ هل يمكن أن تكون هذه الرحلة مليئة بالصعوبات؟”

كان ينوي في البداية بذل ثمانين بالمئة فقط من قدرته، ولكن بسبب هذا الحدس، قرر بذل قصارى جهده في التنجيم.

ثم أخرج كنزه السحري الرئيسي من حزام التخزين الخاص به؛ مجموعة من أدوات التنجيم في مستوى روح النشوء.

راقب نينغ زهو بتركيز، فهذه هي المرة الأولى التي يرى فيها زارعًا عظيمًا يقوم بالتنجيم أمامه.

بلمسة رقيقة ونظرة عميقة، بدأ شين لينغشو يتحدث: “ليس كل من بينكم لديه حظ متساوٍ، فالخير والشر مختلطان. دعوني أحسب لكل واحد منكم، ثم أجمع النتائج لعمل تنجيم شامل يحدد مصير هذه المغامرة.”

لم يعترض أحد.

ركز شين لينغشو للحظة، ونظر أولاً نحو نينغ جيوفان. مد يده ملتقطًا طاقة نينغ جيوفان ووجهها إلى أدوات التنجيم، ثم ألقاها.

أصدرت الأدوات نقاطًا من الضوء العميق، تراقصت في الهواء قبل أن تستقر معلقة.

حسب شين لينغشو النتيجة وقال لنينغ جيوفان: “لديك دعم من مُحسن ونعم مخفية في حياتك. ومع ذلك، فقد تغير مسار حياتك مؤخرًا بفعل قوى خارجية، مع مصير وعلاقات متشابكة في الداخل.”

كان وجه نينغ جيوفان محمرًا قليلاً وهو يسأل: “لقد سمعت أن تغيير المصير بشكل متهور قد يؤدي إلى رد فعل عكسي، هل صحيح أن…”

هز شين لينغشو رأسه مهدئًا إياه: “لست أنت من غير مصيره بنشاط؛ بل هناك شخص ألقى تعويذة شاركت في حملتك، لذا لا داعي للقلق.”

توجه إلى نينغ زهو واستمر في تنجيمه.

بعد فترة، وعيناه باردتان كالجليد، قال مباشرة: “الشاب نينغ زهو، قوتك الحيوية مستقرة وعادية، ومع ذلك، يكمن في هذا الهدوء فرص مخفية.”

بعد الانتهاء، قام بالتنجيم للين شانشان: “الآنسة لين شانشان، مصيرك يحمل طاقة حياة منزلية، وليس من الحكمة أن تسافري بعيدًا في الوقت الحالي. فالخارج مليء بالبرودة والندى، بينما يحميكِ الدفء في الداخل، والبقاء سيغذي ويقوي حيويتك.”

تغير تعبير لين شانشان قليلاً.

ثم قام شين لينغشو بالتنجيم للين بوفان، وكان سلوكه جادًا، فقال بصوت عميق: “الزعيم لين، مصيرك مليء بالثروة والشرف، لكن السكون يجلب القلق، والعمل يحول الحظ. وكما يتدفق الين واليانغ عبر الكون، فإن السكون المطول تتبعه حركة. إذا لم تتصرف الآن، فالكارثة حتمية، وسيعتمد صعودك وهبوطك على فكرة واحدة. العمل سيجلب الحظ الجيد ويحمي أساس طائفة الأدوية الوفيرة، بما يتوافق مع إرادة السماء.”

بعبارة أخرى، المتاعب قد تأتي من السماء حتى والمرء جالس في بيته.

لمس هذا الكلام قلب لين بوفان على الفور، فألقى نظرة نحو نينغ زهو.

نينغ زهو: …

أخيرًا، نظر شين لينغشو نحو زو شوانجي، ورمى أدوات التنجيم، ووجد إجابته: “أيها الزميل الطاوي زو، أنت مقدر لحياة من الكد. لديك مواهب رائعة، لكن الإنجازات العظيمة تتشكل من خلال الصعوبات. الجهد يجلب النجاح، وستكون إنجازاتك المستقبلية بارزة، لكن هذه الرحلة تتطلب الصبر، والنجاح أو الفشل يعتمد على أدق التفاصيل. وراء الشرف، يجب أن يكون هناك قلب صبور للغاية، حتى لا تتحدى الطريق السماوي.”

بعد أن قام شين لينغشو بالتنجيم للجميع، تلا بصمت تعويذة غامضة، جامعًا طاقته لفترة طويلة قبل أن يرمي أدوات التنجيم مرة أخرى.

تجمعت الأدوات في الهواء مكونة أنماطًا متنوعة أدهشت المتفرجين.

حدق نينغ زهو لفترة قبل أن يشعر بدوار.

في النهاية، جمع شين لينغشو أدواته ونظر حوله متحدثًا بصوت منخفض: “وفقًا لمصائركم جميعًا، ستكون الرحلة سلسة مع سلام خفي، دون إنذار أو خطر، وبمسار ثابت لا يتزعزع، وستكون هناك مساعدة. لكن طريق السماء دائم التغير، وقد لا تتوافق المكافآت مع التوقعات، وفقط من خلال توسيع عقولكم يمكنكم انتهاز اللحظة المناسبة.”

استمع الجميع بأنفاس محبوسة.

وبكل احترام، أشاد نينغ زهو: “مهارات التنجيم لدى السيد شين عميقة وبصيرة حقًا؛ بعد أن شهدتها، لا يسعني إلا الإعجاب!”

بشكل غير متوقع، قال شين لينغشو ببرود: “يا نينغ زهو الشاب، يجب أن تعرف أن القدر ثابت، وأسرار السماء لا يجب أن تُقال بخفة. من الآن فصاعدًا، ابتعد عني.”

نينغ زهو: ؟؟

بعد اكتمال التنجيم بهذه النتائج، بدأ الجميع في التحرك.

كان لين بوفان ينوي في الأصل ترك لين شانشان في جبل يوانلاي، لكنها أصرت على الذهاب لإنقاذ شقيقها الأكبر لينغهو جيو شخصيًا، فتركها تفعل ما تريد.

فتح لين بوفان مسارًا سريًا في الجبال.

كان هذا المسار هو نفسه الذي استخدمه نينغ زهو لدخول جبل يوانلاي عبر الكهوف تحت الأرض.

كان الأمر وكأنه يعيد خطواته.

دخلت المجموعة مباشرة إلى مصفوفة داخل مصفوفة؛ حيث أحاط بهم بحر من الضباب من كل جانب، مما حد من رؤيتهم.

استخدم لين بوفان مهاراته ولوح بأكمامه؛ فبدأ الضباب يغلي وسرعان ما تلاشى.

ومع ظهور باب من وسط الضباب، اخترق شكل نحيف يحمل سيفًا طويلًا الضباب، متجهًا نحو المجموعة.

كان لينغهو جيو.

قال لينغهو جيو بابتسامة هادئة: “سيدي والضيوف الكرام، يرجى التوقف لحظة واحدة،” ثم أشار فجأة بسيفه نحو نينغ زهو: “اسمحوا لي أن أتحداكم أولاً!”

“نينغ زهو، ما رأيك في تجربة مهاراتك في مباراة معي؟”

تغير وجه نينغ زهو قليلاً وقال بارتباك: “أخي لينغهو، لماذا تقول ذلك؟ لقد تم حل سوء الفهم مع طائفتك.”

ابتسم لينغهو جيو فقط وهز رأسه.

مسد لين بوفان لحيته قائلاً فجأة: “لا، أنت لست جيو، أنت مجرد انعكاس له.”

أومأ “لينغهو جيو” معترفاً بصراحة: “لقد تم إبعاد ذاتي الحقيقية إلى مكان أعمق، وتُرك انعكاسي هنا لغرض واحد.”

قال ذلك وحول نظره نحو نينغ زهو، متلهفاً للقتال.

ظل نينغ زهو مشوشًا، مشيرًا إلى أن لينغهو جيو الحقيقي لن يعطي أمرًا كهذا أبدًا ولن يعامله بهذه الطريقة.

قال شين لينغشو فجأة: “أفهم، هذا ما يعنيه أن يتم إبعاده.”

أصدر نينغ زهو صوت تعجب، وشعر أن شين لينغشو، المتنبئ العظيم، يبدو وكأنه يستهدفه.

حث زو شوانجي قائلاً: “إذن دعنا نسرع، نينغ زهو، قاتله.”

غطت لين شانشان فمها وضحكت: “فجأة، سنشهد قتالاً بين شقيقنا الأكبر والشاب نينغ زهو، حتى لو لم يكن الشقيق الأكبر نفسه، فهذا حقًا شيء نتطلع إليه.”

كانت غاضبة من سلوك نينغ زهو وتأمل في داخلها أن يلقن “لينغهو جيو” ذلك الفتى المتعجرف درسًا مناسبًا.

جعل موقف لين شانشان رأي لين بوفان واضحًا دون الحاجة لقول المزيد.

مرر نينغ جيوفان يده على لحيته: “زهو الصغير، اذهب وقاتل! دع الجميع يشهدون بسالة رجال الأرض الشمالية، عائلة نينغ!”

أظهر نينغ زهو ابتسامة مريرة؛ كان نينغ جيوفان يثق به كثيرًا، لكنه كان يعرف جيدًا أن لينغهو جيو ليس بسيطًا، فهو قادر على اكتشاف قوة الحياة المعلقة، ولا بد أنه يخفي الكثير!

“الحرب مليئة بالمخاطر…” كان نينغ زهو لا يزال يأمل في تجنب المعركة وعدم الانخراط فيها متهورًا.

في تلك اللحظة، وصل صوت حاكم العناصر الخمسة إلى آذان الجميع: “الشاب نينغ زهو، قاتل لينغهو جيو بسرعة!”

“لقد عقدت مراهنة مع الأخ الوحيد.”

“إذا خسرت، فلا تتعب نفسك في الدخول!”

نينغ زهو: ؟!

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]