الفصل 454

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 454: انحراف

“دعني أرى، دعني أرى!” كان صن لينغتونغ فضوليًا للغاية.

أخبره نينغ زهو أن قارب روح التنفس الجنيني لا يمكن حرقه في الوقت الحالي، وبدلاً من ذلك، وبسبب عدم نجاح عملية الحرق، حصل على تقنية زراعة، مما أثار دهشة صن لينغتونغ كثيرًا.

وبعد أن شهد تقنية تفعيلها وسط النيران، تنهد صن لينغتونغ قائلًا: “من المعلومات التي حصلنا عليها من طائفة الأدوية العديدة، فإن قارب روح التنفس الجنيني هو كنز تناقلته الأجيال.”

“من كان يظن أنه سيكشف عن نصه الكامل بعد أن وقع في يديك يا فتى.”

“هذه التقنية في الزراعة قوية، وإذا مارسها المرء بنجاح، فكأنما دخل الجميع مؤقتًا في حالة التنفس الجنيني، مما سيعزز بشكل كبير كلًا من زراعة الجسد والقدرات القتالية، من بين أمور أخرى.”

“لقد حالفك الحظ مؤخرًا يا فتى.”

نظر صن لينغتونغ إلى نينغ زهو بنظرة ملؤها الاحترام.

ثم سأل: “ماذا تخطط للقيام به بعد ذلك؟”

واقفًا بجانبه، أوقف نينغ زهو نص روح البراهمان المحرقة وبدأ تدريجيًا في إطفاء اللهب. وقد تجعدت جبهته قلقًا، وتطلع إلى قارب روح التنفس الجنيني الذي لم يتضرر: “أفكر فيما إذا كان عليّ العودة إلى طائفة الأدوية العديدة لأسعى لفهم تقنية التنفس الجنيني هذه باستخدام صفصاف الروح الخفي.”

بعد فشله، حاول نينغ زهو فهم هذه التقنية.

ومع ذلك، كانت هذه الطريقة في الزراعة بوضوح طريقة لزراعة الجسم، ولم تكن مملكته العميقة في العناصر الخمسة ذات فائدة؛ كان عليه الاعتماد فقط على تجربته ومعرفته للتعلم والفهم والاستنتاج.

وبهذه الطريقة، كان الأمر بطيئًا للغاية!

سيكون الأمر ممكنًا لو وجد معلمًا يمارس هذه الطريقة ليعلمه.

لكن قارب التنفس الجنيني كان بوضوح كنزًا قديمًا، ولم يكن معروفًا من خلال أي قنوات حصلت عليه طائفة الأدوية العديدة وتوارثته.

أما بالنسبة لتقنية التنفس الجنيني، فقد افترض نينغ زهو من خلال أبحاثه أنها بالتأكيد ليست طريقة حديثة؛ إذ يجب أن تكون أقدم من تقنيات الطوائف الثلاث العليا، ولكنها أحدث بكثير من مهارة الروح السامية لمعبد الأعضاء الخمسة.

نظر صن لينغتونغ إلى نينغ زهو بدهشة وصرخ: “لقد عُذب صفصاف الروح الخفي بالفعل لدرجة أنه ربما لا يستطيع تحمل فهمك لهذه الطريقة في الزراعة، أليس كذلك؟”

“في المرة الأخيرة كدت تقتله، وقد تمكن بالكاد من التمسك بالحياة. إذا واصلت استخدام قوته بشكل متهور، فقد تحكم عليه بالموت.”

“بعد كل شيء، لا يمكنك ولا يمكنني التحكم بدقة في صفصاف الروح الخفي أو مدى مساعدته.”

تنهد نينغ زهو بعمق، وكان تعبيره كئيبًا: “هذا ما يقلقني يا رئيس.”

بعد مناقشة إضافية، قرر الاثنان الالتزام بخطتهما الأصلية ومواصلة رحلتهما. في هذه الأثناء، سيسعى نينغ زهو لفهم هذه الطريقة في الزراعة بقوته الخاصة.

وسيساعده صن لينغتونغ أيضًا.

أما بالنسبة لصفصاف الروح الخفي، فسوف يتركونه يستريح ويتعافى. وإذا لم يحقق نينغ زهو أي تقدم أو واجه عقبة في فهم طريقة الزراعة، فيمكنه حينها ركوب تنين السفر الذي يمتد لآلاف الأميال للعودة إلى طائفة الأدوية العديدة لطلب المساعدة.

“الحالة الحالية لصفصاف الروح الخفي ضعيفة؛ حتى لو عدت الآن، لن أتمكن إلا من فهم القليل من طريقة الزراعة باستخدامه.”

“إنه يحتاج إلى راحة متقطعة للحفاظ على حيويته.”

“في هذه الحالة، سيكون فهم طريقة الزراعة متقطعًا ومليئًا بالانقطاعات.”

“على العكس، من الأفضل أن أتركه يتعافى تمامًا قبل أن أستخدمه لفهم طريقة الزراعة. بهذه الطريقة، ستكون الكفاءة بلا شك أعلى!”

بعد أن حسم هذا الأمر، عهد نينغ زهو بمسؤولية تنين السفر الذي يمتد لآلاف الأميال إلى صن لينغتونغ، بينما بذل هو كل جهده لدراسة تقنية التنفس الجنيني بجد.

على الرغم من أن هذا التحول في الأحداث جلب له مكاسب حقيقية، إلا أنه في أعماقه لم يكن يرغب في ذلك.

فما هي مهارات الكتاب المقدس الحقيقية التي يمكن أن تقارن بشفاء الطبيب البوذي منغ ياو يين؟

الآن، وعلى الرغم من أنه حصل بذكاء على قارب روح التنفس الجنيني، إلا أنه تأخر بسبب هذه الطريقة في الزراعة، وبالتالي لم يتمكن من حرق القارب.

“لو كنت أعلم هذا، من كان ليضيع كل هذا الوقت في طائفة الأدوية العديدة؟”

“أمي، لقد خذلتكِ!”

مع هذه الأفكار، كانت دراسته لتقنية التنفس الجنيني تحمل لمسة من الاستياء والغضب.

ذات مرة، عندما رأى الجزء الذي يقول: “عند تعلم التحكم في التنفس لأول مرة، يجب على المرء تصور التنفس يخرج ويدخل من خلال السرة، وتنقيته إلى أقصى درجات الدقة”، بدأ بشكل متهور في ممارسة التحكم في التنفس كما أملاه عليه قلبه.

حبس أنفاسه بجهد كبير، محاولًا التنفس من خلال سرته، وعدّ حتى واحد وثمانين. ومع ذلك، كان التنفس يجري بشكل عشوائي بداخله، غير قابل للتحكم.

انفجر ألم حاد في بطنه، وشعر نينغ زهو بالتنفس بداخله مثل حصان هائج يضطرب في كل اتجاه.

تغطى جبينه بالعرق البارد، ومع ذلك أصبح قلبه أكثر إصرارًا، ورفض الاستسلام، مستمرًا في تدوير الطاقة بقوة، محاولًا جذب التنفس إلى الدانتيان. وبدلاً من الامتثال، أصبح التنفس أكثر عنفًا، كما لو كان يريد تمزيق جسده.

تحول لون بشرته إلى شحوب الموت، وصارت شفتاه أرجوانيتين، وشعر أن النفس بداخله كأنه شبكة غير مرئية تتشابك حوله بإحكام. حاول أن يزفر من فمه وأنفه لكنه وجد نفسه محبوسًا، غير قادر على التنفس بسلاسة!

بصرخة عالية، انفجرت الطاقة الفوضوية بداخله أخيرًا.

شعر نينغ زهو بألم شديد في صدره، تلاه على الفور نفثة من الدم الطازج تناثرت ملطخة الأرض أمامه باللون الأحمر.

اهتز جسده بعنف، وفقد السيطرة في تلك اللحظة، وسقط على الأرض كما لو أن كل قوته قد استُنزفت.

تشوشت رؤيته، وبدأ وعيه يتلاشى. سمع صرخات في أذنه كما لو أن كل شيء في العالم يبتعد عنه.

وعلى الرغم من أن عينيه كانتا مفتوحتين، إلا أنهما كانتا باهتتين لدرجة أنه وجد نفسه وسط ظلام لا نهاية له، يسوده الصمت، مع صدى أنفاسه الضعيفة فقط.

لم يعد النفس بداخله في حالة اضطراب، لكن شعور الألم كان ثقيلًا ومؤلمًا، كما لو أن عددًا لا يحصى من الشفرات تقطع وتخترق كل جزء من جسده.

كاد الألم الشديد أن يفقده وعيه.

“تمسك… يجب أن تتمسك…” حث نينغ زهو روحه بجهد.

كان واضحًا جدًا له أنه في هذه اللحظة، كان عليه أن يبتلع حبوب الإكسير بأسرع ما يمكن للشفاء. فأي تأخير سيجعل الإصابات تتفاقم بسرعة، مما سيؤدي إلى دفع ثمن أكبر بكثير من أجل الشفاء لاحقًا.

لكنه لم يستطع التحرك، لم تكن لديه أي قوة.

استعادت رؤيته بعض السطوع جزئيًا، لكنها كانت لا تزال مشوشة للغاية.

مَجـرة الـرِّوايات: تذكر أن ما تقرأه هو مجرد "رواية"، فلا تخلط بين الخيال والواقع.

أصبح الدوار أكثر حدة!

وتمامًا عندما لم يعد بإمكانه التمسك وكان على وشك الإغماء حقًا، ظهرت شخصية يعرفها جيدًا وعزيزة عليه في مجال رؤيته.

“رئيس،” قال بصوت ضعيف للغاية.

صُدم صن لينغتونغ؛ كان قلبه ينبض بشكل غير منتظم في مقصورة رأس التنين، شاعرًا بشيء غير صحيح. فكر بسرعة، محاولًا تحديد مصدر قلقه.

تحقق على الفور من روح نار سلحفاة التنين داخل لؤلؤة المحار ووجدها لا تزال في سبات.

“زهو الصغير!”

أطلق صن لينغتونغ صرخة مفاجئة وغادر مقصورة رأس التنين بحسم، متجهًا إلى مقصورة الزراعة.

بمجرد أن فتح الباب، رأى نينغ زهو ملقى على الأرض.

تسببت بقع الدم أمام نينغ زهو، ووجهه الشاحب كشحوب الورق، وجسده المبلل بالعرق، في ألم بقلب صن لينغتونغ.

اتخذ صن لينغتونغ إجراءً فوريًا، حيث قام بتقييم حالة نينغ زهو، واستخرج حبوب الإكسير، وضخ الطاقة السحرية مساعدًا إياه في هضم التأثيرات الطبية.

شعر نينغ زهو بالاطمئنان الشديد وسقط في نوم عميق.

عندما استيقظ، كان قد مر يوم كامل وليلة بالفعل.

شعر بتحسن كبير!

وعلى الرغم من أن جسده لا يزال ضعيفًا، إلا أن الألم الرهيب قد انخفض إلى عُشر ما كان عليه، لكنه ظل يشعر بالدوار، مما جعله غير مستقر على قدميه، ومع ذلك كان أفضل بكثير مما كان عليه خلال لحظة انحراف طاقته.

“الرئيس،” مشى نينغ زهو ببطء متجهًا إلى مقصورة رأس التنين.

كان صن لينغتونغ قد شعر بالفعل بخروج نينغ زهو من مقصورته الشخصية وسيره في الممر بمجرد انطلاقه، بينما كان هو في مقصورة رأس التنين.

عندما فتح نينغ زهو الباب ودخل، لم يستدر صن لينغتونغ ولكنه زفر ببرود.

“الرئيس، كنت مخطئًا،” قال نينغ زهو، الذي اقترب من صن لينغتونغ بابتسامة محرجة وانحنى برأسه اعترافًا بخطئه.

فقط بعد ذلك استدار صن لينغتونغ، بعبوس عميق ووجه صارم، وهو يوبخ بصوت عالٍ:

“زهو الصغير، أيها الأحمق، هل بدأت فعلاً في ممارسة ‘تقنية التنفس الجنيني’؟”

“هذه السقطة التي تعرضت لها كانت درسًا جيدًا لك!”

“إن شعور انحراف الطاقة هو أفضل تذكير لشخص مثلك.”

“لقد مارست بالفعل زراعة تقنية سلالة الدم المملوءة بالشياطين وأسست الدانتيان السفلي الخاص بك. كيف يمكنك أن تحاول ممارسة تقنيات أخرى؟”

“هذا مبدأ معروف حتى لدى أبسط ممارسي تنقية “التشي” في بداية طريقهم، ومع ذلك ارتكبت مثل هذا الخطأ!”

خدش نينغ زهو رأسه: “عند النظر إلى الوراء، أجد أن الأمر يتجاوز فهمي حقًا. كنت مشغولاً جدًا بفهم ‘تقنية التنفس الجنيني’ لدرجة أنني حاولت تشغيلها دون قصد.”

“عندما واجهت عقبات، كان يجب أن أتوقف، لكن في ذلك الوقت لم يكن مزاجي جيدًا، وكنت متوترًا بعض الشيء، لذا فكرت في الاستمرار.”

“هذه المرة، السبب في تعافيَّ السريع هو مساعدتك في الوقت المناسب يا رئيس! رئيس، أنت حقًا رئيسي العظيم.”

ومع ذلك، ازداد غضب صن لينغتونغ عندما مُدح بهذه الطريقة، وطار نحو نينغ زهو، مشكلاً قبضة صغيرة وضرب رأس نينغ زهو بقوة.

“أيها الصغير، ألا تزال تمزح؟!”

“أنت محكوم عليك بالحبس لمدة سبعة أيام لتفكر في أخطائك. خلال هذه الفترة، لا يُسمح لك بالتدريب.”

شحب وجه نينغ زهو على الفور، وصرخ: “يا رئيس، ماذا عن تماريني اليومية؟”

عبس صن لينغتونغ بشدة، وكان غاضبًا لدرجة أن خديه احمرا، ووضع يديه على وركيه وصاح: “ألم تفهم ما قلته للتو؟”

“أفهم، أفهم!” رد نينغ زهو بسرعة.

“اذهب بعيدًا، اذهب إلى حجزك،” وجه صن لينغتونغ إصبعه نحو المقصورة.

مشى نينغ زهو بعيدًا، محبطًا وباهتًا، مودعًا صن لينغتونغ قبل مغادرته مقصورة رأس التنين.

راقب صن لينغتونغ عبر شاشة العرض نينغ زهو وهو يتقدم ببطء في الممر ويدخل إلى مسكنه الخاص. فقط بعد ذلك أطلق زفرة عميقة، متمتمًا في قلبه: “زهو الصغير…”

عندها ظهر على صن لينغتونغ قلق عميق.

كان يعرف جيدًا حالة نينغ زهو!

عندما رأى نينغ زهو في تلك اللحظة، شعر صن لينغتونغ كما لو كان ينظر إلى نفسه في الماضي.

في يوم من الأيام، كان معلمه محاصرًا داخل قصر الجنية البركانية، واختفى بشكل غامض. وحتى مع كونه في مستوى تنقية الطاقة، كان صن لينغتونغ يتوغل مرارًا في جبل الكاكي الناري، إلى قصر الجنية البركانية، معرضًا حياته للخطر في كل مرة.

ألم يكن يعرف أنه يخاطر بفعل ذلك؟

ألم يدرك أن فرص بقاء معلمه ضئيلة؟

عند النظر إلى ماضيه، وجد صن لينغتونغ أن هذه الأسئلة التي تبدو بسيطة في الواقع، لم يكن يعرف إجابتها حقًا في ذلك الوقت!

لأن كل ما كان يركز عليه هو العثور على معلمه، وحتى لو أخبره المنطق أن الأمل ضئيل، كان سيكبت هذا الإدراك في أعمق زاوية من قلبه.

لفترة طويلة، كان الإيمان بالعثور على معلمه هو ما دفع صن لينغتونغ ليكون مندفعًا وغير خائف في نهجه.

الآن، كانت حالة نينغ زهو مشابهة بشكل لافت لحالته السابقة!

“كيف تمكنتُ من التغلب على ذلك؟”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]