الفصل 56 الأطراف المختلفة

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 56: الأطراف المختلفة

تجهم وجه “في سي”، كما ضيق سيد مدينة هوشي عينيه قليلاً.

منذ ظهور قصر اللافا الخالد، كان يعمل بلا كلل للحفاظ على سرية الأخبار، متوقعًا تمامًا أن تجذب انتباه المسؤولين في السلالة الحاكمة، لكنه لم يتوقع وصولهم بهذه السرعة!

تزاحمت في ذهن “في سي” شتى الأفكار المشوشة: “هل يمكن أن يكون شخص ما قد سرب المعلومات عمدًا؟”

“من المستبعد أن تكون عائلة تشنغ أو عائلة تشو؛ فهما يفضلان الاستئثار بفوائد قصر اللافا الخالد لنفسيهما.”

“هل يعقل أن عائلة نينغ، التي شعرت بتخلفها عن الركب، قد قررت الاستعانة بغرباء؟”

ضحك زو شوانجي حين رأى الرجلين صامتين: “مينغ كوي، عائلتك مينغ تسيطر بالفعل على مدينة زييان، ومدينة تشينغشوانغ، ومدينة توتاي. فهل ترغب الآن في السيطرة على مدينة هوشي الخالدة أيضًا؟”

“سأخبرك بالحقيقة؛ قبل خمسمائة عام، كانت العائلة الحاكمة تعلم بالفعل أن قصر اللافا الخالد مدفون داخل هذا الجبل. فهل تظن أن العائلة الحاكمة لم تفتح القصر طوال هذه المدة دون سبب؟”

اعتلت الدهشة وجه “في سي”، وحتى سيد المدينة، مينغ كوي، بدت عليه علامات التأثر. وبصفته قاضيًا إلهيًا ورسولًا للعائلة الحاكمة، كان من المستبعد أن ينطق زو شوانجي كذبًا.

لكن إن كان هذا صحيحًا، فإن كل أفعال مينغ كوي وخططه حتى هذه اللحظة لم تكن سوى أضحوكة!

تنهد تشو شوانجي قائلًا: “لم يكن من المفترض أن يظهر قصر اللافا الخالد في هذا الوقت؛ لا بد أن هناك أمرًا مريبًا يحدث! ولهذا السبب أرسلتني العائلة الحاكمة ومكتب القضاة الإلهيين للتحقيق.”

“هذا هو المرسوم الإمبراطوري.”

لم يستطع مينغ كوي البقاء جالسًا؛ فنهض وانحنى، وتسلم المرسوم بكلتا يديه بتبجيل. وبعد قراءته والتأكد من صحته، سأل مينغ كوي: “ما هي أوامر المبعوث؟”

أجاب تشو شوانجي: “أريد اكتشاف السبب الحقيقي لظهور قصر الخالدين. اجعل تشي دون يتعاون معي في التحقيقات والزيارات الميدانية أولاً، وسأبلغك بأي تعاون إضافي أحتاجه منك لاحقًا.”

ورغم مواجهته لخبير في مرحلة الروح الناشئة مثل مينغ كوي، إلا أنه تحدث بلهجة حازمة خالية من المجاملات. استدعى مينغ كوي “تشي دون” على الفور وقدمه لزو شوانجي.

بعد لحظات، راقب “في سي” رحيل تشي وزو، وكان القلق جليًا في نبرة صوته: “سيدي، لم أتوقع أن ترسل العائلة الحاكمة شخصًا بهذه السرعة! يبدو أنهم على دراية أيضًا بأسرار قصر اللافا الخالد.”

تأمل سيد المدينة قائلًا: “في الماضي، كانت هناك علاقة وثيقة تربط بين شيوخ الطوائف الثلاث والعاهل السابق لجنوب دو، لذا ليس من المستغرب أن تطلع العائلة الحاكمة على بعض الأسرار. أعتقد أن زو شوانجي جاء هذه المرة للتحقيق فقط، ولا نية لديه للتدخل في المنافسة على قصر اللافا الخالد. كل شيء سيمضي كما هو مخطط له.”

أجاب “في سي” بامتثال واحترام: “أمرك سيدي.”

وبعد انصرافه، غمرت السحب والضباب مينغ كوي مرة أخرى. وأخيرًا، ظهرت المشاعر الحقيقية على وجه سيد مدينة هوشي، حيث كسته كآبة شديدة.

فرغم قوة عائلة مينغ، إلا أنها لم تكن سوى عائلة بارزة في مملكة دو الجنوبية. ورغم قوة مينغ كوي ومكانته كمزارع في مرحلة الروح الناشئة يشرف على مدينة الجبل، إلا أنه في جوهره لم يكن أكثر من حارس للمدينة. نظر مينغ كوي حوله، وللمرة الأولى، شعر أن الغيوم الكثيفة والضباب المحيط به كانت خانقة بشكل ما.

اجتمع شيوخ عائلتي تشو وتشنغ في سرية تامة. قال شيخ عائلة تشنغ متعمدًا: “أخي تشو، منذ فترة ليست ببعيدة، تعرضت عائلتك لهجوم مجددًا، مما جعل عائلتنا في حالة توتر شديد وتأهب لعدة أيام!”

ابتسم شيخ عائلة تشو ابتسامة خفيفة. سابقًا، عندما كان تشو تشو يتردد على قصر اللافا الخالد، ارتكب تشو زينديب خطأً فادحًا. ونظرًا لحدوث الاضطراب بالفعل، ناقش شيوخ عائلة تشو الأمر وقرروا استغلال الموقف لصالحهم؛ فافتعوا هجومًا وهميًا من عدو مجهول لخداع العائلات الأخرى وكسب المزيد من الوقت.

والآن، يبدو أن الوقت الذي كسبوه لم يكن ذا فائدة تذكر؛ فقد كانت التحديات داخل قصر اللافا الخالد شاقة للغاية!

وبعد تحليل دقيق للمعلومات التي جلبها تشو تشو وتشنغ جيان، أدركت عائلتا تشو وتشنغ أنهما لن يتمكنا من تجاوز هذه التحديات إلا بالتعاون معًا. لذا، توجهوا إلى قصر سيد المدينة لطلب التعاون، لكن مينغ تشونغ رفض طلبهم.

دعمكم للمترجم يكون بقراءة الفصل على مَــ,ــجـرّة الرِّــوايــ,ــات وليس في المواقع الناسخة.

أثار هذا الرفض قلق العائلتين؛ فماذا يعني هذا؟ كان يعني أن مينغ تشونغ لا يحتاج إلى أي مساعدة، وأنه قادر على النجاح بمفرده! ولا عجب في ذلك، فقد كان يُعتبر عبقريًا استثنائيًا.

وبعد أن تشارك كبار الأعضاء من العائلتين هذه المخاوف، قرروا على الفور توحيد قواهم لمواجهة قصر سيد المدينة، وإلا فلن يكون لديهم أي أمل في النصر.

تنهد رئيس عائلة تشو قائلًا: “عائلة مينغ عائلة قوية في بلادنا، وهي تسيطر تمامًا على ثلاث مدن خالدة. لا يمكن لعائلاتنا أن تُقارن بها؛ فنحن لا نسيطر إلا على مدينة واحدة. أما بالنسبة لإرث قصر اللافا الخالد، فلا حاجة لذكر مدى أهميته؛ فبمجرد أن يصبح مينغ تشونغ سيدًا لمدينة هوشي الخالدة، ويخضع قصر اللافا، ستجد عائلة مينغ الذريعة القانونية لجلب المزيد من القوات. حينها، كيف سيكون وضع عائلتينا؟ في الآونة الأخيرة، كلما فكرت في هذا الأمر، تملكني قلق عميق.”

لاقت هذه الكلمات صدىً فوريًا لدى رئيس عائلة تشنغ: “الاتحاد هو سبيلنا الوحيد للحصول على فرصة للفوز.”

وتابع رئيس عائلة تشو: “في رأيي، يجب علينا أيضًا ضم عائلة نينغ إلينا. فبوجودنا معًا، ستكون فرصتنا في مواجهة قصر سيد المدينة أفضل بكثير.”

فكر رئيس عائلة تشنغ للحظة ثم أومأ برأسه حاسمًا: “حسنًا، لنستدعِ عائلة نينغ! العائلات باقية، أما حكام المدن فيأتون ويرحلون. مدينة هوشي الخالدة تضيق بالفعل بعائلاتنا الثلاث؛ ولا يمكننا السماح لعائلة مينغ بالتدخل والاستيلاء على كل شيء!”

كان رئيس عائلة نينغ يذرع فناء منزله جيئة وذهابًا في قلق. وعندما جاء خادم ليبلغه بأخبار سارة، صفق بيديه أخيرًا وابتسم قائلًا: “لقد نجح الأمر!”

ولشعوره بأن عائلته تتخلف عن الركب، بادر رئيس عائلة نينغ بتقديم الرشاوى لرئيس عائلة تشو لتشكيل تحالف. ولم يحمل الرسول الذي بعثه رئيس عائلة تشو أخبارًا سارة فحسب، بل جلب معه معلومات قيمة أيضًا.

صُدم رئيس عائلة نينغ قائلًا: “إذًا فقد تغيرت طريقة اختبار مزارعي مرحلة تأسيس الأساس جذريًا! أسرعوا، واكتشفوا كم عدد طبقات الزراعة التي وصلت إليها نينغ شياوهوي!”

أجابه الخادم مسرعًا: “لقد وصلت إلى الطبقة الثانية.”

“وماذا عن البقية؟”

رد الخادم: “وصل عدد قليل منهم إلى الطبقة الأولى، لكن معظمهم انتهوا لتوهم من عملية تفريق طاقتهم.”

“بطيء جدًا، هذا بطيء جدًا!” كان رئيس عائلة نينغ قلقًا لدرجة أنه كاد يضرب الأرض بقدميه من الضيق، وأمر على الفور بزيادة المكافآت لتحفيز المزارعين على التدريب ليل نهار.

كان رئيس عائلة نينغ يشعر بقلق دفين: “عائلة نينغ هاجرت إلى هنا من مكان بعيد؛ فنحن نعتبر غرباء. والآن، يجب علينا اغتنام فرصة ظهور قصر اللافا الخالد. إن بناء تعاون مع العائلتين الأخريين سيساعد في توطيد علاقاتنا؛ فعمدة المدينة سيرحل في نهاية المطاف، أما عائلتا تشو وتشنغ فهما الباقيتان. لطالما كانت عائلة نينغ في ذيل ترتيب العائلات الثلاث، لذا يجب أن نتقدم خطوة بخطوة لننال فرصتنا في النمو.”

عصابة رأس القرد.

استدعى القائد الحالي، يوان إير، جميع الشيوخ. وبتعابير جادة ونبرة ثقيلة، قال: “لقد رأى الجميع القرد الآلي المتفجر؛ إنه يشكل تهديدًا هائلًا! لذا، خلال مهرجان هوشي، وحتى مع وجود خطر على حياتنا من قِبل المزارعين الشياطين، يجب أن نبذل قصارى جهدنا لإثبات قيمتنا لكبار المسؤولين في مدينة هوشي الخالدة! وإلا، فستحل هذه القرود الآلية محلنا في أعمال حصاد هوشي.”

أدرك الشيوخ مدى خطورة الوضع، فوافقوا على الفور ودعموا قرار يوان إير. وعندما رأى يوان إير أن الجميع على قلب رجل واحد، ارتسمت على وجهه ابتسامة خفيفة: “لا يمكننا خسارة عملنا الأساسي؛ فالتمسك به هو السبيل الوحيد لاستمرار تطور عصابة رأس القرد. بمجرد أن نتجاوز هذه العقبة، ستتمكن عصابة رأس القرد من أن تصبح القوة الخامسة في مدينة هوشي الخالدة مستقبلاً.”

وقبل أن ينهي كلامه، اندفع أحد أعضاء العصابة فجأة والذعر يملأ وجهه: “أيها القائد، أيها الشيوخ، لقد وقع أمر مروع! لقد سُممت قرودنا، ومات الكثير منها!”

نهض كبار أعضاء العصابة جميعًا، وقد امتزجت الصدمة بالغضب على وجوههم.

“من الذي يجرؤ على إثارة المتاعب لنا؟”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]