الفصل 77 موهبة خالدة غير متوقعة

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 77: موهبة خالدة غير متوقعة

على مدار يوم وليلة كاملين، واصل العديد من مزارعي “النواة الذهبية” البحث دون انقطاع، لكنهم لم يتمكنوا بعد من العثور على مزارع “شيطان الظل”.

وأمام هذه الحقيقة، شعرت القوى الأربع الكبرى في مدينة هوشي الخالدة بخزي شديد.

ظل الحصار مفروضاً على المدينة، لكن الهمسات السائدة وتوتر الأجواء لم يكن بالإمكان احتواؤهما.

طلب “زو شوانجي” من “في سي” بعض القطع الآلية.

كانت جميع هذه القطع تعود للقرود الآلية التي خرجت عن السيطرة وهاجمت “يوان إير”.

وبما أن مزارع شيطان الظل لم يظهر بعد، فقد أصبحت هذه القطع هي الخيط الوحيد المتبقي.

تفحص “زو شوانجي” هذه القطع بدقة، كما حصل على المخططات التصميمية للقرود الحصرية وحفظها بعد نظرات سريعة. وفي غضون الوقت الذي يستغرقه شرب نصف كوب من الشاي، تمكن من تجميع ثلاثة قرود آلية من تلك القطع.

كانت القرود الآلية الحصرية في حالة مزرية، وبالكاد استطاعت الوقوف أمامه.

أخرج “زو شوانجي” خيوط التحكم، وبث فيها طاقته السحرية، وبدأ يتلاعب بالقرود الآلية.

لو رأى “في سي” هذا المشهد لذهل؛ فـ “زو شوانجي” يمتلك هذه المهارة أيضاً.

كانت لدى “زو شوانجي” خبرة واسعة في التقنيات الميكانيكية، وهو أحد الأسباب التي أدت لاختياره للتحقيق في هذه القضية.

بعد برهة، سحب “زو شوانجي” خيوط التحكم وتنهد، إذ لم يجد شيئاً ذا قيمة.

تمتم قائلاً: “لنراجع الأمر مرة أخرى”.

أغمض “زو شوانجي” عينيه واسترجع تفاصيل التحقيق: بدءاً من القرود الميكانيكية، مروراً بجوهر النار الذي يزن ألف رطل، وصولاً إلى مزارع شيطان الظل.

“كان استخدام التدمير الذاتي للقرود الميكانيكية يهدف بوضوح إلى إحباط أي فن لتتبع الأثر.”

“لم يترك جوهر النار الذي يزن ألف رطل أي أثر في السوق. وإذا كانت إحدى القوى الأربع الكبرى هي من فعلت ذلك، فسيكون من السهل التحقق من الأمر.”

“أما اختفاء مزارع شيطان الظل، فيشير على الأرجح إلى وجود متواطئ من الداخل سمح له بالهرب سراً!”

تشير جميع الأدلة إلى إحدى العائلات الثلاث الكبرى في مدينة هوشي الخالدة، مما يوحي بأنهم العقل المدبر وراء تفجير القصر الخالد وإخفاء مزارع شيطان الظل.

“ولكن، إذا كان مزارع شيطان الظل قد هرب بالفعل، فلماذا تسبب في انفجار القرود الميكانيكية خلال مهرجان هوشي لإلقاء اللوم على عصابة رأس القرد؟”

“أليس هذا فعلاً زائداً عن الحاجة؟”

تعمق “زو شوانجي” في أفكاره.

“ربما أراد الطرف الآخر استخدام ذلك كتمويه، ليخلق وهماً بأن مزارع شيطان الظل كان لا يزال موجوداً.”

“بالإضافة إلى ذلك، ربما أراد الطرف الآخر التخلص من القرد العجوز لأنه كان بارزاً جداً، فالتخلص منه علناً من شأنه أن يقوض سلطة سيد المدينة.”

“وأخيراً، يبدو أن الخصم كان ينوي إرباكي وإبطاء وتيرة تحقيقاتي.”

طاخ!

ضرب “زو شوانجي” الطاولة اليشمية بقبضته، شاعراً باستفزاز العدو. بدت شظايا القرود الآلية وكأنها تسخر من عجزه، وكأنها تقول: “هيا، حقق كما تشاء، لقد تركت لك بعض الأدلة!”

لكن “زو شوانجي” تعلم من تجاربه السابقة؛ كان يعلم أنه إذا خطط العدو لهذا، فلن يعثر على أي شيء ذي قيمة، ولن يؤدي ذلك إلا لإهدار وقته وطاقته.

“إذا كانت القرود الآلية مجرد استفزاز، فهل كان القرد العجوز مذنباً حقاً؟” دفعته هذه الفكرة لاسترجاع أحداث مهرجان هوشي، ولم يتردد في استخدام جرعة من الدرجة العالية للتحقق مما إذا كان عقل القرد العجوز قد تعرض للتلاعب.

لكن نتائج فحصه كانت سلبية.

بعد تأمل طويل، فتح عينيه ببطء وفكر: “أكثر ما يثير الريبة هو ذلك الانفجار!”

كان الليل قد خيم بسكونه.

تنكر “زو شوانجي” وعاد إلى مقر عصابة “رأس القرد”، مستخدماً تعويذة لجعل “يوان إير” يغط في نوم عميق كالموتى.

ثم أخرج بعناية قطرة من جرعة عالية الجودة وسكبها لـ “يوان إير”، لكنه لم يلحظ أي تأثير.

تنهد “زو شوانجي” بإحباط: “بماذا كنت أفكر؟ احتمال تأثر عقل يوان إير ضئيل جداً!”

“همف، هذا الوغد أهدر قطرة من جرعتي الثمينة”.

وبينما كان يتأمل “يوان إير” النائم، شعر “زو شوانجي” بالحنق.

وعندما استدار ليغادر، لوح بكمه، مما أحدث ريحاً صفعت خد “يوان إير” بصوت حاد.

انسحب “زو شوانجي” بهدوء من مقر العصابة، وتوجه تحت السماء المرصعة بالنجوم إلى قمة جبل هوشي للقاء سيد المدينة.

“سيد المدينة منغ كوي، أحتاج لمراجعة كافة السجلات والتحقيق بدقة في هوية كل من دخل وخرج من قصر الحمم الخالد على مر السنين!”

***

عاد “نينغ زهو” إلى منزله، واستراح قليلاً، منتظراً بصبر حتى سكن الليل. ثم ارتدى درع “كانغ تي هان” وتنكر مجدداً في هيئة سيد الدمى الشاب.

وباستخدام تقنية الانتقال، وصل إلى الزنزانة والتقى بـ “هان مينغ”.

عند فتح باب الزنزانة، رأى “هان مينغ” جالساً على الأرض يهرش أذنه وخديه في وضعية تفتقر تماماً للوقار.

نهض “هان مينغ” فزعاً وحيا “نينغ زهو” بيدين مرتجفتين، وعلى وجهه علامات الخوف: “سـ-سيدي، أتوسل إليك، لا تعطني المزيد من أرواح القرود. روحي بحاجة إلى وقت للهضم والتنقية!”

“لقد تشوهت روحي الآن، واكتسبت العديد من خصائص القرود، حتى سلوكي بدأ يتغير دون وعي مني!”

أومأ “نينغ زهو” برأسه؛ فقد أدرك عواقب استنزاف الموارد بتهور، وقال بنبرة هادئة: “لقد بذلت جهداً كبيراً مؤخراً. من الآن فصاعداً، لن تحتاج إلا لامتصاص روح هذا القرد، ثم سأمنحك مهلة للراحة”.

كان “نينغ زهو” يشتري القرود البرية بجنون، ويسلمها جميعاً لـ “هان مينغ” لتمتصها. ونتيجة لذلك، تضاعفت قوة روح “نينغ زهو” أكثر من ثمانين مرة عما كانت عليه عند لقائه الأول بـ “هان مينغ”.

لاحظ “نينغ زهو” تدهور حالة “هان مينغ” السريع. وبصوت ارتطام قوي، أخرج جثة “يوان داشينغ” من حقيبة التخزين وألقاها على الأرض.

فزعت “هان مينغ” واقشعر بدنها؛ فمن النظرة الأولى أدركت أن هذا القرد العجوز ليس عادياً.

قال “نينغ زهو”: “امتص روحه، وبعدها يمكنك الاستراحة”.

عند تعامله مع الجثة، كان “نينغ زهو” قد استخلص روح “يوان داشينغ” عمداً وحبسها داخل جسده. وبما أن “يوان داشينغ” لم يمارس أي تقنيات زراعة روحية، لم يكن أمامه سوى الخضوع لتلاعب “نينغ زهو”.

ومع ذلك، ظلت هذه الطريقة محفوفة بالمخاطر. لذا كان الخيار الأفضل لـ “نينغ زهو” هو جعل “هان مينغ” تمتص الروح أولاً، ثم يمتصها هو منها، لتعظيم الاستفادة من غنائم الحرب هذه.

“شكراً لك يا سيدي على مراعاتك!” تمتمت “هان مينغ” وهي تبتلع ريقها بتوتر، ثم بدأت في تفعيل فن امتصاص الروح.

في اللحظة التالية، ومضت جثة “يوان داشينغ” بضوء ذهبي.

وفجأة، بصقت “هان مينغ” دماً، وانقلبت عيناها وسقطت مغشياً عليها في مكانها.

ذهل “نينغ زهو”، وسارع بالتحكم في عدة دمى صغيرة لتقديم الإسعافات لها بينما كان يتفحص جثة “يوان داشينغ” بحذر.

استعادت “هان مينغ” وعيها بسرعة وهي لا تزال ترتجف، وصرخت: “عظام الذهب الخالص!”

“هذه… هذه موهبة فذة!!”

رفع “نينغ زهو” حاجبيه مندهشاً: “موهبة فذة؟ هل كان لهذا القرد العجوز جذور خالدة؟ هل أنتِ متأكدة؟”

أومأت “هان مينغ” برأسها وهي تحدق في جثة القرد العجوز بثقة لا تتزعزع: “بالطبع! لقد درست نصوص الطائفة بدقة، وأؤكد أن هذه هي خصائص عظام الذهب الخالص. غالباً ما يكون صاحبها مخلصاً بطبعه، صلباً لا ينكسر، وذا عزيمة لا تتزعزع”.

“يكون هيكلهم العظمي بالكامل صلباً كالألماس، مما يجعل أجسادهم قوية ومرنة في آن واحد. كما تصبح الروح المرتبطة بهذه العظام ثابتة وراسخة، لا تتأثر بسهولة بالمؤثرات الخارجية”.

وتابعت: “في حالتي الراهنة، لا يمكنني امتصاص روحه، بل ربما لم أكن لأنجح حتى لو كنت في ذروة قوتي”.

في تلك اللحظة، أدركت “هان مينغ” هوية القرد العجوز وتنهدت: “لم أتخيل قط أن القرد العجوز من عصابة رأس القرد، يوان داشينغ، يمتلك مثل هذه الجذور الخالدة!”

صمتت “هان مينغ” قليلاً، ثم نظرت فجأة إلى “نينغ زهو” وعيناها تلمعان ببريق غريب.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]