الفصل 78 الرغبة في أن تكون خادمًا

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 78: الرغبة في أن تكون خادمة

بدت هان مينغ وكأنها فكرت في أمر ما، ونظرت إلى نينغ زهو بعينين تتألقان بوضوح، يملؤهما الفضول. ابتلعت ريقها وسألت بحذر: “هل لي أن أسأل يا سيدي، هل كنت أنت من قتل ذلك القرد العجوز؟”

من خلف القناع، ضيّق نينغ زهو عينيه قليلاً وقال: “نعم، كنت أنا. وماذا في ذلك؟”

ارتعدت هان مينغ على الفور وعدّلت جلستها، ثم جثت على ركبتيها وانحنت بعمق أمام نينغ زهو قائلة: “سيدي، هذه الفتاة المتواضعة مستعدة لأن تكون خادمتك، ومستعدة لتوقيع عقد روح لخدمتك مدى الحياة!”

لم يتمالك نينغ زهو نفسه من العبوس، فقد شعر بغرابة تجاه تصرفات هان مينغ. ففي البداية، حين أسرها نينغ زهو حية واستخدمها لتزويده بجوهر الروح، كانت تشعر باشمئزاز شديد وتبغضه. ولاحقاً، لانَ موقفها لأنها كانت تخشى الموت ولم تملك خياراً سوى الاستسلام. أما الآن، فقد استشعر نينغ زهو إخلاصها واستسلامها الكامل. وبالطبع، قد يكون إدراكه خاطئاً، لكن موقف هان مينغ منحه شعوراً بأنها تغيرت جذرياً!

“لماذا؟” سأل نينغ زهو ببرود وهو ينظر إليها.

أخذت هان مينغ نفساً عميقاً وانتصبت بجذعها بينما ظلت جاثية على ركبتيها، ونظرت إليه قائلة: “سيدي، هل تعرف مفهوم «قدر تشي»؟”

قطب نينغ زهو حاجبيه وفكر للحظة ثم أجاب: “أعرف القليل عنه”.

قالت هان مينغ: “تشير كلمة «تشي» في «قدر تشي» إلى النَفَس. فنحن البشر نبدأ بالتنفس منذ الولادة، وينتهي تنفسنا بانتهاء حياتنا. وعدد الأنفاس التي نأخذها هو ما يمثل «قدر تشي» لدينا. لذلك، لا ينصح الكثير من الممارسين بالقتال ويسعون للحفاظ على حالة ذهنية هادئة؛ لأن الإصابات الناتجة عن القتال تقلل بشكل كبير من «قدر تشي» الخاص بالمرء. كما أن المشاعر مثل الغضب، أو الخوف، أو اليأس، أو حتى الفرح الشديد، غالباً ما تسبب تنفساً سريعاً، مما يقلل من «قدر تشي». لذا، يوصي الكثيرون بتجنب الصراعات والحفاظ على سكينة العقل، وهو ما يؤدي غالباً إلى طول العمر”.

أومأت هان مينغ برأسها وقالت: “هذا التفسير لـ «قدر تشي» هو بالفعل الأكثر انتشاراً في عالم الزراعة، وهو يكشف جزءاً من الجوهر لكنه ليس كاملاً. لقد كنتُ محظوظة بما يكفي لقراءة كتاب في طائفتي يسمى «نظرية القدر، الجزء الأول»، وهو كتاب كلاسيكي سري من قصر تيان غوي”.

رفع نينغ زهو حاجبه قليلاً؛ فقد سمع عن قصر تيان غوي. كانت طائفة عظمى وغامضة للغاية، تضم عدداً قليلاً جداً من التلاميذ، ومع ذلك، كلما ظهر أحد تلاميذها في العالم، كان يُحدث تغييرات كبرى في عالم الزراعة بأسره. ذلك لأن تلاميذ كل جيل كانوا يختارون «ابن القدر الحقيقي»، ويوجهون المسار العام، مما يؤدي إلى سقوط دول زراعة قديمة وتأسيس أخرى جديدة.

تنهد نينغ زهو في سره: “إن طائفة ابتلاع الروح التي تنتمي إليها هان مينغ هي حقاً طائفة شيطانية كبرى، إذ تضم مجموعتها كتباً رفيعة المستوى”. أما هو، فلم يتمكن طوال العقد الماضي إلا من تصفح مكتبة عائلة نينغ، وكانت تلك هي المكتبة العامة لا السرية.

قال نينغ زهو: “تابعي”.

ابتلعت هان مينغ ريقها وهي لا تزال جاثية على الأرض وقالت: “تنص «نظرية القدر» على أن «قدر تشي» يختلف من شخص لآخر؛ فمنهم من يملك الكثير ومنهم من يملك القليل، ومنهم القوي ومنهم الضعيف. وكلما سمت الجذور الروحية والمواهب، زادت قوة «قدر تشي» لديهم. ومن بين هؤلاء، يُعتبر أصحاب المواهب الاستثنائية ممن يمتلكون «مؤهلات الخلود»، إذ يحظون بالقدر الأكبر والأقوى من «تشي». أولئك الذين يمتلكون مؤهلات الخلود غالباً ما يلازمهم الحظ وتتوالى الفرص أمامهم. لن يقعوا بسهولة في مواقف يائسة، إذ يلوح لهم دائماً بصيص من الأمل، وطالما تمسكوا به، أمكنهم النجاة من الشدائد والإفلات من الموت في اللحظة الأخيرة، بل وتحويل المصائب إلى بركات في نهاية المطاف. أما بالنسبة لذوي القدر العادي، فإن مواجهة هؤلاء الأفراد تؤدي دائماً إلى أحداث غير متوقعة، سواء بسبب أخطائهم الشخصية أو تدخل خارجي، مما ينتهي بهم الأمر إلى الفشل”.

عند سماع ذلك، شعر نينغ زهو باضطراب طفيف في قلبه، وأدرك السبب وراء تغير موقف هان مينغ. فقال: “مثير للاهتمام، لا تتوقفي”.

أجابت: “حاضر”. ثم تابعت: “أتذكر أن «نظرية القدر» تسرد أمثلة عديدة، وكلها وقائع حقيقية. لقد تعرض الكثير من أصحاب مؤهلات الخلود لأشكال شتى من القمع، لكن طالما استطاعوا التحمل والتكيف، فإنهم غالباً ما يحققون تطوراً سريعاً في بعض الجوانب بسبب ذلك الضغط. أما الذين يحاولون التصدي لهم، فغالباً ما يواجهون نهايات مأساوية؛ ففي غمار مواجهتهم، يتضاءل قدرهم، مما يؤثر على عقولهم ويسبب لهم الارتباك والاضطراب العاطفي، وهو ما يؤدي إلى اتخاذ قرارات وأفعال خاطئة. وفي النهاية، يجلبون المعاناة لأنفسهم ويستنزفون قدرهم. إن أصحاب مؤهلات الخلود لا يمكن قتلهم بسهولة على يد الأشخاص العاديين!”

عند هذه النقطة، نظرت هان مينغ إلى سيد الدمى الشاب نينغ زهو بشغف جليّ في عينيها.

إن قرأت هذا الفصل خارج مَجـرّة الـرِّوايَات فأنت تدعم السرقة دون قصد. galaxynovels.com

رد نينغ زهو محافظاً على هدوئه المعتاد: “أفهم ما تعنين، ومع ذلك، فرغم أنني قضيت على يوان داشينغ هذه المرة، إلا أن ذلك تم بمساعدة قوى خارجية. قد يكون هذا نتيجة اندماج قدري مع أقدار الآخرين، مما تجاوز في مجموعه قدر يوان داشينغ”.

هزت هان مينغ رأسها على الفور وقالت: “سيدي، وفقاً لـ «نظرية القدر»، حين يتعاون طرفان، فإن قدريهما لا يضافان ببساطة إلى بعضهما، بل قد يتناقصان أحياناً بسبب الصراعات الداخلية. تضرب «نظرية القدر» أمثلة بـ «نيي شينغفنج» و«تشو ليويون»، ولا بد أنك تعرف أن كليهما كانا يمتلكان مؤهلات الخلود وكانا عدوين لدودين. في البداية، استخف نيي شينغفنج بتشو ليويون وأرسل أتباعه لمطاردته باستمرار، لكن تشو ليويون صقل نفسه من خلال تلك المطاردات المتكررة، مما جعله يزداد قوة مع كل معركة، وفي النهاية قلب الطاولة وهزم نيي شينغفنج”.

كان الصراع بين هذين الشخصين معروفاً على نطاق واسع في عالم الزراعة، وقد أدى كفاحهما إلى سقوط طائفة عظمى وصعود أخرى.

تنهدت هان مينغ وقالت: “تظهر مؤهلات الخلود لدى شخص واحد فقط من بين كل مليون مزارع، وهذه النسبة تُحسب بين المزارعين لا بين عامة الناس. وكل من يمتلك هذه المؤهلات يحظى بقدر قوي للغاية وفرص استثنائية. وحتى لو تعاونت موهبتان من الطراز الأول بصدق تام، فإن قدرهما المشترك سيكون أقل بكثير من قدر موهبة من الطراز الفائق”.

“أفهم”، قال نينغ زهو ببرود، “لقد اكتشفتِ الأمر إذاً. بالفعل، أنا موهبة من الطراز الفائق!”

شعرت هان مينغ بالدهشة للحظة ثم غمرها الفرح، وانحنت مرة أخرى قائلة: “سيدي، هذه الفتاة المتواضعة مستعدة لخدمتك بكل إخلاص كخادمة لك”.

لقد كانت قد استسلمت من قبل، لكن هذه المرة، وبعد أن استنتجت أن نينغ زهو يمتلك مؤهلات الخلود، تلاشى كبرياؤها كعضو في طائفة شيطانية كبرى تماماً. فمن المعروف أنه حتى الطوائف الشيطانية الكبرى لا تضم أكثر من عشرة أفراد يمتلكون مؤهلات الخلود، والتحالف مع شخص كهذا يَعِد بمستقبل مشرق!

وبالطبع، كانت أفعال هان مينغ مدفوعة بالخوف أيضاً؛ فخلال هذه الفترة، استهلكت الكثير من أرواح القرود، ولم تكن لديها أدنى رغبة في أن تتحول إلى امرأة قرد!

أومأ نينغ زهو برأسه قليلاً. لم يكن هو نفسه متأكداً من موهبته الخفية، لكنه في هذه اللحظة لم يهتم بالحقيقة؛ فقد كان الاتفاق هو الخيار الأفضل.

قال نينغ زهو، سيد الدمى الشاب، بصوت لا يزال خشناً: “سيقبل بكِ هذا العجوز على مضض”.

صاحت هان مينغ بحماس وهي تنحني برأسها: “شكراً لك على رحمتك يا سيدي!”. وعندما رفعت رأسها أضافت: “يجب أن أهنئك أيضاً يا سيدي، فمن خلال القضاء على شخص يمتلك مؤهلات الخلود، سيزداد قدرك بشكل كبير!”.

سأل نينغ زهو بفضول: “أوه؟ وما المنطق وراء ذلك؟”

قم بزيارة وقراءة المزيد من الروايات لمساعدتنا في تحديث الفصول بسرعة. شكراً جزيلاً!

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]