الفصل 417: الحلقة 79 – المخطط السري (2)
الفصل 417: الحلقة 79 – المخطط السري (2)
أخذت وقتي في تأمل الشخص أمام عيني. تسارعت دقات قلبي كثيرًا، وصار تنفسي مضطربًا أيضًا. لمس شيء صندوق ذكريات ما كان ينبغي لمسه، وبدأت كلمات تتسرب من هذا الصندوق المدفون عميقًا في زوايا الظلام
«أين أروندايت؟ هل أنت من يخفيه؟»
كانت تلك أول مرة أقابل فيها ذلك الرجل. وبينما كان يمسكني من ياقتي بقوة، سألني ذلك السؤال
«إذا لم تكن تنوي إجابتي، فسأستخدم القوة لأعرف»
كانت [عين الحكيم] الذهبية تلمع بقوة كما في ذلك الوقت، وتقف هناك منتظرة
هاجمني صداع نصفي، وتشوه منظري كلوحة تجريدية. وواصل الصوت القادم من الذكريات الكلام في تلك الأثناء
«ذلك “العالم” الذي أريتني إياه، هل هو موجود حقًا؟»
….
……
……
«الفرد المعني ليس “شخصية”»
كانت هناك ذكريات معينة لا يمكن نسيانها أبدًا حتى لو أراد المرء ذلك، وربما كانت ذكريات جولة الارتداد تلك هي بالضبط «ذلك» بالنسبة إلي
فشلت في إنقاذ يو جونغهيوك في تلك الجولة. غادر إلى الجولة التالية، وما زال يرتدي المعطف الأبيض
لم أنسَ قط مشهد ظهره، محاطًا بضوء ساطع، وهو يتركني أنا وهان سويونغ من الجولة 1863 خلفه في حرية كاملة
“أنت….”
لوقت طويل جدًا، فقدت نفسي وحدقت في «يو جونغهيوك» الجالس على العرش. الندبة على وجنتيه الغائرتين، وتلك العينان الداكنتان المنسحبتان إلى عمق بعيد، كل شيء كان ينتمي إلى يو جونغهيوك من الجولة 1863 كما أتذكره
لكن صدمتي لم تنته عند ذلك
[الكوكبة، «المخطط السري»، تنظر إليك]
….المخطط السري؟
حينها فقط اكتشفت أخيرًا الهالة المشؤومة الشريرة المتصاعدة من كامل هيئة ذلك يو جونغهيوك. كان هذا «الشر» مختلفًا عن شر ملوك الشياطين. لا، كانت هذه فوضى لا يعترف بها <تيار النجوم> لا بوصفها «خيرًا» ولا «شرًا»
كنت على وشك قول شيء ما، لكن عندها أطلق شيء ضوءًا ساطعًا من داخل جيبي الداخلي
[السمة الحصرية، «مفسر السيناريو»، تتفعل!]
[الحكاية العظيمة، «موسم الضوء والظلام»، تتفاعل مع سمتك]
وكأنها كانت تنتظر هذه اللحظة، بدأت الحكاية تروي قصتها. كان هناك اثنان من يو جونغهيوك في مكان ما
«[عد. لا يمكنك إنقاذ أحد]»
«….المخطط السري؟»
كما لو أن المشاهد عالقة في تسارع شديد، اندفعت في ذهني بسرعة. كانت معلومات مجزأة، هذا صحيح، لكنها كانت كافية جدًا أيضًا لأفهم الوضع الحالي
….إذن، هذا ما حدث
بدأت أفهم تدريجيًا ما يجري هنا
تلا ذلك مشهد سقوط يو جونغهيوك، ولي جيهي وهي تلتقطه، وأخيرًا مغادرة الفلك للجزيرة. بدا أن <شركة كيم دوكجا> قد هربت بأمان من «جزيرة المتجسدين من جديد»
[الحكاية العظيمة، «موسم الضوء والظلام»، توقفت عن رواية قصتها]
تنهدت بخفة من تحت أنفاسي، ونقلت نظري إلى الوجود فوق العرش. نظر «المخطط السري» إلي من مكانه في الوقت نفسه
[«الجدار الرابع» يتفعل بقوة!]
هدأ قلبي، وعاد إلي تفكيري شيئًا فشيئًا. أخذت نفسين سريعين وعميقين، ثم فتحت شفتي لأتكلم. “إذا كنت تخطط لإصابتي بالذعر باستخدام ذلك المظهر، فحسنًا، تهانينا، لقد نجحت ببراعة”
[ألم تكن تستخدم الكلام المهذب معي سابقًا؟]
“أنا أعاملك فقط بالطريقة التي تناسب اختيارك للظهور على هيئة يو جونغهيوك”
بدوت غير مرتبك تمامًا أمام هالته، وكأنه وجد ذلك مسليًا، ارتعشت شفتا المخطط قليلًا. ومن دون أن أهتم إن فعل أم لا، واصلت ببساطة. “«المخطط السري». أقترح أن نجري «الأسئلة والأجوبة العظيمة الثلاثة»”
[ولماذا أوافق على فعل ذلك؟]
“لا يمكن أن تكون يو جونغهيوك من الجولة 1863. هذا مستحيل في الواقع”
[ما الذي يجعلك تظن ذلك؟]
“أتريد أن تعرف؟ وبالمناسبة، هناك ثلاثة أسباب كما ترى”
ومض بريق خافت في عيني «المخطط السري»
“إذن، هل أنت مهتم أم لا؟”
[رغم أن الأمر مغر، فهو ليس تبادلًا عادلًا، أليس كذلك؟]
حدق «المخطط السري» فيّ بعينين هادئتين متأملتين. بدا كأنه يفكر في شيء ما، وربما كان غاضبًا قليلًا أيضًا
كم مر من الوقت هكذا؟ ارتجف حاجبه الأيسر بقوة إلى حد ما. وتذكرت فجأة مقطعًا معينًا من «طرق النجاة» عندها
«كلما اتخذ يو جونغهيوك قرارًا جادًا، يرتجف حاجبه الأيسر»
تكلم المخطط السري. [سأطرح شرطًا]
“أي نوع من الشروط؟”
[أنا متأكد أنك فضولي بشأن سبب إحضاري لك إلى هنا]
أومأت برأسي. بالطبع كنت فضوليًا
[لكن لا يمكنك أن تسألني عن ذلك. لأنني لا أستطيع إخبارك. بعض الأجوبة لا يمكن حلها إلا إذا بحثت أنت بنشاط عن السؤال الصحيح أولًا]
“ما هذا الكلام الشبيه بأقوال بوذا؟”
[سأوافق الآن على «الأسئلة والأجوبة العظيمة الثلاثة». يمكنك أن تسألني عن ثلاثة أشياء، لكن لا يمكنك أن تسألني سؤالًا متعلقًا بـ«سبب إحضارك إلى هنا»]
“هل هذا شرطك؟”
[شيء آخر. عندما تنتهي من الأسئلة الثلاثة، يجب أن تكتشف «سبب وجوب إحضارك» إلى هنا]
كان هذا شيئًا لم أتوقعه إطلاقًا، فارتبكت للحظة. “وماذا لو فشلت في ذلك؟”
لم يجب «المخطط السري». بدلًا من ذلك، رفع إصبعه الطويل وأسنده على مسند عرشه
ذلك الفعل البسيط وحده أرسل قشعريرة على طول ظهري
«هل أستطيع هزيمته في حالتي الحالية؟»
بدأت أتفحص كل الحكايات التي أملكها، من رتبة الأسطورة وصولًا إلى الحكايات العظيمة….
“سيكون من الأفضل أن تتوقف عن فعل شيء أحمق”
لم يكن القائل سوى يو جونغهيوك الصغير رقم [999] الواقف بجانبي. ابتسمت بسخرية ونظرت إليه. “هل تقلق علي؟”
“إزالة جثة أمر مزعج، هذا كل شيء”
“….ما أنت بالضبط، على أي حال؟”
[هل تستخدم أسئلتك المخصصة إذن؟ جيد]
“لا، انتظر لحظـ…”
لكن قبل أن أتمكن من إنهاء جملتي، بدأت الرسائل تطفو
– بدأت الأسئلة والأجوبة العظيمة الثلاثة
– يمكن للطرفين تبادل ثلاثة أسئلة وثلاثة أجوبة
– يمكن للطرفين رفض الإجابة عن سؤال واحد لكل منهما
– لن تنتهي الأسئلة والأجوبة حتى يطرح الطرفان سؤالًا ويجيبا عنه كما ينبغي
– أنت تستخدم الآن حقك في طرح السؤال الأول
رأيت يو جونغهيوك الصغير رقم [666] يبتسم بمكر على الجانب. أبناء الأوغاد
ومع ذلك، بعدما انتهت الأمور إلى هذا الشكل، رأيت أن سماع قصتهم الآن لن يكون سيئًا إلى هذا الحد
[إنهم أتباعي]
اللهم صلِّ على محمد وعلى آله وصحبه وسلم ﷺ.
“آمل أنك لا تخطط لإنهاء إجابتك هكذا. أفضل أن تكون أكثر عمقًا قليلًا ما دمت تخطط لإخباري بالأشياء على أي حال. سأكون ممتنًا إلى الأبد إذا تكرمت وشرحت نفسك بشكل صحيح بشأن تعريفك للأتباع، وهل هو شيء مثل [الأفاتار] أم شيء مشابه للأتباع الذين يملكهم ملوك الشياطين”
تكلمت بأكبر قدر ممكن من الحذر حتى أتأكد من أن ما قلته لا يبدو كالسؤال الثاني. دفع ذلك يو جونغهيوك الصغير رقم [777] إلى التنهد بإعجاب والكلام. “إنه يتكلم كثيرًا فعلًا، أليس كذلك؟”
“لم أكن أتكلم معك”
[إنهم كائنات تلقت ذكرياتي]
– لقد حصلت على الإجابة الأولى
“إذن، هي مشابهة لمهارة [الأفاتار]”
[حان دوري. أخبرني بالسبب الأول الذي يجعلني لا أستطيع أن أكون «يو جونغهيوك من الجولة 1863»]
“إذا كنت حقًا يو جونغهيوك من الجولة 1863، فلا يمكن أن ترتدي ذلك المعطف الأبيض”
[….ولماذا لا؟]
“وصمة «الارتداد الزمني» لا تعيد إلا الروح. لا تعيد العناصر التي بحوزتك. المعطف الذي أعطيته ليو جونغهيوك من الجولة 1863 دُمر عندما ارتد زمنيًا. لذا إذا كنت حقًا من الجولة 1863، فلا ينبغي أن ترتدي ذلك المعطف”
[مثير للاهتمام. لكن هذا مجرد عنصر اشتريته بنفسي]
“يو جونغهيوك لا يرتدي اللون الأبيض كثيرًا”
[….اسأل سؤالك الثاني]
– أنت تستخدم الآن حقك في طرح السؤال الثاني
لم أتردد وتكلمت. “سؤالي الثاني. هل أنت «يو جونغهيوك من الجولة 1863»؟”
تسبب سؤالي في اهتزاز ملامح المخطط السري بشكل طفيف للغاية. [….هل تحاول العبث معي؟]
“لا، أنا جاد تمامًا”
[أنا يو جونغهيوك الذي اختبر الجولة 1863]
“بصيغة الماضي، إذن”
[أنا الآن مجرد «المخطط السري»، لهذا السبب]
– لقد حصلت على الإجابة الثانية
ما لم يضع المرء شرطًا خاصًا، كان عليه أن يتكلم بالحقيقة فقط أثناء «الأسئلة والأجوبة العظيمة الثلاثة». وإذا لم يفعل، فسيجرفه فورًا إعصار آثار الاحتمالية
ومع ذلك، لم أرَ أي علامة على الإعصار حول «المخطط السري»
[والآن، قل السبب الثاني الذي يجعلني لا أستطيع أن أكون «يو جونغهيوك من الجولة 1863»]
“هناك تناقضات كثيرة جدًا كي تكون يو جونغهيوك من الجولة 1863”
[أي نوع من التناقضات؟]
“إذا كنت هو حقًا من الجولة 1863، فلماذا أرسلتني إلى هناك كي أقتلك؟ منطقيًا، هذا لا معنى له، أليس كذلك؟”
[لأن ذلك الفعل سيخلقني. إنها مفارقة زمنية بسيطة. كنت يو جونغهيوك من الجولة 1863، وفقط بقتلك لي هناك سأُولد من جديد بوصفى «المخطط السري»]
“يبدو أنك كنت تتدرب على هذه الإجابة منذ فترة. تبدو طبيعية جدًا أيضًا. حتى لو افترضت أنك تقول الحقيقة، ولسوء حظك، فقد بدوت غير راضٍ تمامًا بعد أن نجحت في مهمتي. وكذلك بدوت متفاجئًا جدًا”
[….اسأل سؤالك التالي]
“لا، تفضل أنت أولًا. سأسأل سؤالي في النهاية”
حدق «المخطط السري» فيّ قليلًا قبل أن يفتح شفتيه في النهاية. [حسنًا. ما السبب الأخير الذي يجعلني لا أستطيع أن أكون «يو جونغهيوك من الجولة 1863»؟]
“لدي طريقة خاصة لمعرفة ذلك. أملك مهارة تسمح لي بقراءة الأفكار الداخلية للطرف الآخر كما ترى”
[ثم؟]
“لكن يو جونغهيوك من الجولة 1863 صار وجودًا لا أستطيع قراءته بعد الآن”
تذكرت بوضوح اللحظة التي غادر فيها يو جونغهيوك إلى الجولة التالية. اللحظة التي تحرر فيها من كونه «شخصية»، ولم تعد حتى مهارتي الحصرية، «منظور القارئ العليم»، قادرة على قراءته
[هل يعني ذلك أنك تستطيع قراءة أفكاري الخاصة؟]
“لا، لا أستطيع قراءة أفكارك أيضًا”
[إذن ماذا؟]
“لكن السبب الذي يجعلني لا أستطيع مختلف”
[تم إلغاء تفعيل المهارة «منظور القارئ العليم»!]
[درجة فهمك للفرد المعني غير كافية إطلاقًا!]
[درجة فهمك لا تستطيع ببساطة اللحاق بمكانة الفرد المعني!]
نظرت بهدوء إلى الرسائل الطافية في الهواء
قطب «المخطط السري» حاجبيه بشدة. [لا أستطيع قبول ذلك كسببك. أنت….]
“سأسأل سؤالي الأخير،” قلت، من دون أن أعطيه أي فرصة للكلام. “على الكوكب الذي كنت أعيش عليه، كانت هناك رواية اسمها «ثلاث طرق للنجاة في عالم مدمر»”
تغير الجو المحيط على الفور تقريبًا. هبط تعبير وجه المخطط السري إلى أقصى درجات البرودة حتى الآن. أصبحت عيناه باردتين قاسيتين، كما لو أنه سيقتلني في أي لحظة
قاومت تلك الهالة بيأس وواصلت. كان هذا سؤالًا أردت طرحه طوال الوقت. “«المخطط السري». هل أنت شخص يعرف خاتمة تلك الرواية؟”
حلم يو جونغهيوك حلمًا
كان حلمًا قديمًا ومهترئًا حقًا
لسبب ما، كان يرتدي معطفًا أبيض داخله
كان يمسك [سيف هز السماء] الذي يلائمه كالقفاز. وبينما كان يقبض على ذلك السلاح الثقيل، كان يقاتل شخصًا ما. وعندما نظر عن قرب، أدرك أن الشخص أمام عينيه يملك الوجه نفسه تمامًا الذي يملكه
كان يو جونغهيوك آخر، لكنه كان يرتدي معطفًا أسود بدلًا من ذلك
لم يكن متأكدًا لماذا كان عليه أن يختبر حلمًا كهذا
«الجولة 1863»
ربما كان السبب أنه انتهى إلى مصادفة ذلك الرجل. كان ذلك على الأرجح سبب اضطراره إلى الحلم بشيء كهذا
صر يو جونغهيوك على أسنانه. الفجوة التي شعر بها بين مكانته ومكانة «المخطط السري» الطاغية في اللحظة التي اصطدما فيها بقيت محفورة في ذهنه بوضوح شديد حتى الآن
لكن مع تجاهل كامل لمشاعره، واصلت الذكريات التسرب إليه ببطء. لقد أصبح يو جونغهيوك من الجولة 1863 وكان يلوح بسيفه
«سأموت»
«سأرتد زمنيًا»
في كل مرة اصطدم فيها السيفان، شعر يو جونغهيوك بيأس ووحدة الجولة 1863. وبشكل غريب، بدا كل شيء طبيعيًا جدًا له
كما لو أن تلك المشاعر كانت له منذ البداية، منذ وقت طويل جدًا
طعنة!
أخيرًا، غرس السيفان نفسيهما بعمق في معدتي الاثنين
«ستنتهي هذه القصة هنا»
«ومع ذلك، سيبدأ كل شيء من البداية مرة أخرى»
تلاشى يو جونغهيوك مرتدي المعطف الأسود أولًا، وسرعان ما بدأ هو نفسه بالتلاشي أيضًا. تبددت الذكريات، وبدأت المشاعر التي بالكاد تمكن من فهمها تهجره. جمع آخر ما تبقى لديه من طاقة ونظر خلفه
تشوش بصره ولم يستطع رؤية ما كان هناك بوضوح
ومع ذلك، شعر كأنه رأى نجمًا ساطعًا ونقيًا
«لقد صرت فضوليًا بشأن نهاية ذلك العالم»
«من أجل الارتداد التالي….»
انفتحت عينا يو جونغهيوك على اتساعهما مع صوت «بييييب!» عال
كان يلهث بقوة ورأى السقف الأبيض لغرفة المستشفى. ثم سمع صوت شخص أيضًا
“أخيرًا، استيقظ أمير الغابة النائم خاصتنا”
أدار رأسه إلى الجانب فوجد هان سويونغ وجونغ هيوون. عضت الأولى المصاصة وكسرتها قبل أن تبصق العود، وبدأت تزأر عليه. “حان وقت أن تخبرنا بما حدث هناك بالضبط، أيها السيد العائد الطيب العزيز”
<نهاية الحلقة 79: المخطط السري (2)>
تعليقات الفصل