الفصل 418: الحلقة 79 – المخطط السري (3)

الفصل 418: الحلقة 79 – المخطط السري (3)

دفعت نبرة هان سويونغ المطالبة يو جونغهيوك إلى بدء رواية قصته. لكن حكايته بدت غير مترابطة، وكرر نفسه مرارًا وتكرارًا. مرت عشر دقائق هكذا، وفي النهاية توقفت عن الاستماع بصمت وتكلمت

“حسنًا، هذا يكفي. أظن أنك لست في الحالة الذهنية المناسبة الآن، لذا دعني أرتب لك كل ما قلته. أنت فقط أشر لي إن كنت قد فهمت الأمر بشكل صحيح”

في العادة، كان إعلان أحادي كهذا سيستفز منه رد فعل قويًا، لكن يو جونغهيوك اختار ببساطة أن يومئ برأسه، وتعبيره مظلم وكئيب

بدأت هان سويونغ عملها فورًا. “ذهبت لإنقاذ كيم دوكجا. لكن شخصًا آخر ظهر أولًا وخطفه. وذلك الشخص كان من نعرفه جميعًا، «المخطط السري»”

أومأ يو جونغهيوك مرة أخرى

“لكن ذلك الرجل كان يملك الوجه نفسه تمامًا مثلك، وكان يرتدي معطفًا أبيض”

“صحيح”

“ما احتمال أن يكون مزيفًا؟ أعني، ذلك الرجل يصعب تصديقه كثيرًا، صحيح؟ من الممكن أن «المخطط السري» تنكر ليبدو مثلك”

“لا، لا يمكن أن يكون مزيفًا”

“كيف ذلك؟”

“لقد استخدم الحكاية التي امتلكها أنا من جولة الارتداد 1863”

“….أتقصد تلك الحكاية ذات اسم طول العمر وما يشبه كلام مراهق الأوهام؟”

قالت هان سويونغ “كما توقعت”، وأومأت برأسها. اتسعت حدقتاها قليلًا جدًا بينما بدأت حكايتها تعمل مرة أخرى

[الحكاية، «الانتحال التنبؤي»، بدأت رواية قصتها!]

حاولت جونغ هيوون، الوحيدة التي لم تكن تفهم ما يجري، أن تقول شيئًا، وكان صوتها مرتبكًا. “عم تتحدثان؟ هل تقولان إن «المخطط السري» يشبه السيد جونغهيوك؟”

ألقت هان سويونغ نظرة عليها قليلًا قبل أن تجيب بتنهيدة طويلة. “ببساطة، هناك اثنان من يو جونغهيوك في هذا الخط العالمي”

“….هل هذا ممكن أصلًا؟”

“لا سبب يمنعه، إن كان يو جونغهيوك من خط عالمي آخر قد عبر إلى هذا الخط”

“يمكنك فعل ذلك؟”

“حسنًا، كيم دوكجا ذهب إلى خط عالمي آخر بطريقة مشابهة، أليس كذلك؟ الآن، المشكلة هنا هي: ما مدى قوة الكائن القادر على فعل شيء كهذا….؟”

حتى الكوكبات الأعلى رتبة من <عدن> أو <بابيروس> لم تكن تستطيع العبور إلى خط عالمي آخر بقواها الخاصة. لكن هذا «المخطط السري» كان قويًا بما يكفي للتعامل مع الاحتمالية اللازمة وحده

انفتح فم جونغ هيوون قليلًا وهي تتمتم. “من أي خط عالمي يمكن أن يكون….”

“هناك واحد فقط هو الأعلى احتمالًا في الواقع. الخط الذي ذهب إليه كيم دوكجا، الخط العالمي 1863”

جولة الارتداد 1863. الخط العالمي الأخير ليو جونغهيوك كما كُتب في «ثلاث طرق للنجاة في عالم مدمر»

نظر يو جونغهيوك إلى هان سويونغ وسأل. “كم تعرفين عن ذلك الخط العالمي؟”

“القليل”

“في نهاية ذلك العالم، انقسم أنا من الجولة 1863 إلى اثنين وتقاتلا. مات أحدهما، وارتد الآخر زمنيًا”

“أعرف. رأيت ذلك في أحلامي عدة مرات بالفعل”

“….حلمك؟”

وكأنها سئمت الأمر كله، لوحت بيديها بقوة. “ليس لدينا وقت للدخول في التفاصيل. على أي حال، أنت تظن أن «المخطط السري» الحالي هو أنت من جولة الارتداد 1863. هل أنا محقة؟”

تكلم يو جونغهيوك ووجهه مليء بعدم الرضا. “ليس أمرًا مؤكدًا. هناك بضع نقاط لا تتطابق”

“مثل ماذا؟”

“قوة «المخطط السري» تجاوزت بكثير قوة «أنا من الجولة 1863» التي قرأت عنها”

“ثم؟”

“ثم….” مضغ يو جونغهيوك شفتيه لبعض الوقت. “….شعرت أيضًا بأنه يخفي شيئًا عني. مثل معطفه الأبيض”

“المعطف الأبيض؟”

“وصمتي، «الارتداد الزمني»، لا ترسل العناصر التي أملكها معي عندما أرتد زمنيًا. وهذا يعني أنه لا يوجد سبب يجعله يرتدي ذلك المعطف”

“ربما يحب اللون الأبيض؟”

“أنا أكره اللون الأبيض”

“أليس من الممكن أن يتغير ذوقك؟”

“لا يمكن الإجابة عن هذه المسألة بهذه السهولة. هذا….”

“هل تقول إنها مسألة إحساس داخلي؟”

أومأ يو جونغهيوك برأسه. “كان الأمر كما لو أن ذلك الوغد يسخر مني”

“يسخر منك؟”

“كان الأمر كما لو أنه ارتدى ذلك المعطف عمدًا”

دلك جبينه، ومرت الكلمات التي تركها «المخطط السري» في ذهنه خاطفة

[….الجولة الثالثة. أنت لا تتذكر أي شيـ….]

هبط صمت ثقيل في الغرفة

كانت هان سويونغ غارقة بعمق في أفكارها وهي تفرك ذقنها، بينما لم تستطع جونغ هيوون إلا أن تطقطق بشفتيها، غير مستوعبة ما يجري تمامًا

بعد مدة، فتحت الأولى شفتيها لتتكلم. “حسنًا، جيد. لنلخص الأمر كله. من الناحية المنطقية، يجب أن يكون «المخطط السري» هو «يو جونغهيوك من الجولة 1863»، لكن إحساسك الداخلي يقول عكس ذلك. هذا هو الأمر، صحيح؟”

“….”

“في هذه الحالة، لنبدأ بهذا الافتراض أولًا. «يو جونغهيوك من الجولة 1863 ليس المخطط السري». وهذا يعني أن المخطط يكذب عليك”

ارتجفت عينا يو جونغهيوك. “….إنه مجرد إحساسي، ومع ذلك أنت مستعدة لتصديقه؟”

“إنه ليس إحساس أي شخص، بل إحساسك أنت. أليس من المفترض أنك تعرف نفسك أكثر من أي شخص؟”

ابتسمت هان سويونغ ابتسامة منعشة. ثم خاطبها بتعبير مليء بالشك. “قولي فرضيتك، هان سويونغ”

“همم؟ ماذا تقصد؟”

“أنت تشتبهين بالفعل في هوية «المخطط السري». هل أنا مخطئ؟”

هذه المرة، ضاقت عينا هان سويونغ إلى شقين رفيعين. “همم، منذ متى صرت سريع البديهة هكذا؟”

“….من المستحيل أن تصدقي ما أقوله، لهذا السبب”

للحظة قصيرة، اصطدمت نظراتهما في منتصف الهواء. ومن خلال ذلك التبادل، أدرك كلاهما أي نوع من الصور كان يطفو في رأس الآخر

قبل وقت غير طويل، ناقشا الهوية المحتملة لـ«المخطط السري». في ذلك الوقت، رأى يو جونغهيوك أن المخطط هو «كيم دوكجا من المستقبل»، أما هان سويونغ، فقد كانت….

“آه، إلى متى ستتحدثان بينكما فقط؟! من يكون هذا «المخطط السري»؟”

دفعت كلمات جونغ هيوون الملحة هان سويونغ إلى فتح شفتيها بحذر. “ما أنا على وشك قوله مجرد فرضية، لا أكثر”

“لا يهمني إن كانت فرضية أم لا. أريد أن أعرف فقط!”

“كنت أشعر بالفضول تجاه شيء ما منذ وقت طويل جدًا، أتعرفين؟”

“فضول تجاه ماذا؟”

“ماذا لو لم تصبح رواية «طرق النجاة» واقعًا؟”

“….عم تتحدثين فجأة؟”

“أعني، ماذا لو كان هناك، في مكان ما من الكون، عالم «طرق النجاة» كما هو نقيًّا مثلما قُصد له، ولم يتأثر لا بي ولا بكيم دوكجا؟” واصلت هان سويونغ شرحها. “في ذلك العالم حيث لا توجد <شركة هان سويونغ> ولا <شركة كيم دوكجا>، لنقل إن هناك أحمقًا اسمه «يو جونغهيوك» يمر مرارًا وتكرارًا بعدد لا يحصى من الارتدادات، بينما يفقد رفاقه مرة بعد مرة”

“…..انتظري، أيتها الوغدة…”

“ماذا لو تمكن ذلك اليو جونغهيوك من بلوغ الخاتمة عبر خسائر لا حصر لها…. ماذا لو وُجدت نسخة من يو جونغهيوك رأت نهاية <تيار النجوم> بقواها وحدها في مكان ما من الكون؟”

انتظرت هان سويونغ لحظة قبل أن تحول نظرها إلى يو جونغهيوك

في عينيه المهتزتين بعنف، كان يمكن رؤية انعكاسها

“وبماذا سيفكر رجل كهذا عندما ينظر إلى «الجولة الثالثة» الحالية؟”

«المخطط السري»

الكوكبة التي لم تظهر في «طرق النجاة» الأصلية. ومع ذلك، كائن امتلك قوة أكبر من أي كوكبة أخرى قابلتها حتى الآن

– «المخطط السري». هل أنت شخص يعرف خاتمة تلك الرواية؟

كان ذلك سبب قراري بطرح هذا السؤال. كنت واثقًا من أنني سأخمن هوية المخطط الحقيقية بشكل صحيح ما دام سيقدم لي «الإجابة الصحيحة»

في النهاية، فتح المخطط السري شفتيه. [أرفض الإجابة عن ذلك السؤال]

“ماذا؟ لا، انتظر….”

– الكوكبة، «المخطط السري»، استخدمت «حق الرفض» في السؤال الثالث

تبًا، لقد نسيت ذلك. كان يمكن للطرفين استخدام «حق الرفض» مرة واحدة أثناء «الأسئلة والأجوبة العظيمة الثلاثة»

كان المخطط ينظر إلي من علٍ بعينين لا يمكن قراءتهما. وللحظة وجيزة هناك، شهدت شرارات الاحتمالية تغلف معطفه

[أشعر بالتعب. يكفي. عد الآن]

“انتظر! الأسئلة والأجوبة لم تنتـ…..”

قبل أن أتمكن من إنهاء كلامي، غمرني إحساس بأن الفضاء ينطوي حولي، وسرعان ما وجدت نفسي واقفًا خارج القاعة

اندفع إلي شعور بالإحباط بينما حدقت في باب القاعة المغلق بإحكام

– تم تعليق «الأسئلة والأجوبة العظيمة الثلاثة» مؤقتًا

– ما زال لديك حق واحد آخر لطرح سؤال

في العادة، لم تكن «الأسئلة والأجوبة العظيمة الثلاثة» طقسًا يستطيع أحد الطرفين تأجيله بإرادته هكذا. لكن هذا «المخطط السري» تمكن من فعل ذلك بالضبط. لم أستطع حتى تقدير مقدار قوة المكانة التي امتلكها كي يجعل شيئًا لا يصدق كهذا يحدث

طرقت باب القاعة بقبضتي وصرخت. “افتح الباب! هذا ليس ما اتفقنا عليه! علي أن أعود إلى رفاقي!”

في تلك اللحظة، هزت مكانة قوية الباب، وقُذف جسد التجسد الخاص بي بعيدًا. نهضت مترنحًا إلى قدمي، واستعددت لإطلاق مكانتي الخاصة

وعلى نحو غير متوقع، كان يو جونغهيوك الصغير رقم [999] هو من ثناني عن فعل ذلك. “سيكون أفضل إن لم تفعل”

استشعرت تدفقًا مشؤومًا للهواء خلف المدخل، فسحبت مكانتي على عجل. بالفعل، كان يو جونغهيوك الصغير هذا محقًا. كان جسد التجسد الخاص بي ما زال مصابًا بجروح خطيرة، والطرف الآخر كائن قوي إلى حد أنني الحالي لم أستطع حتى تخمين مستوى قوته الحقيقي

“ستحصل على فرصة أخرى، كيم دوكجا”

“….ومتى سيكون ذلك؟”

بدأ يو جونغهيوك الصغار ينظرون إلي بعيون مخصصة للنظر إلى أحمق غبي، قبل أن يتكلم أحدهم. “اتبعنا. سنعود إلى مكان إقامتك”

شعرت بضياع ميؤوس منه عند فكرة العودة إلى تلك الغرفة الدائرية مرة أخرى، لكن في حالتي الحالية لم يكن لدي خيار كبير

كان بإمكاني استشعار الوجودات المتعددة لـ«الحكام الخارجيين» وهي تنظر في هذا الاتجاه من كل زوايا الممر. ولحسن الحظ، كنت ضيف «المخطط السري»

كان من الواضح جدًا ما سيحدث إذا حاولت الهرب وصرت «ضيفًا غير مدعو» في أثناء ذلك

غوووووه…..

….نعم، سيكون عدم اتخاذ قرار متهور هو الأفضل في النهاية

ثم إن الأمر لم يكن كما لو أنني خرجت من الوضع الحالي بلا أي شيء على أي حال

[«الجدار الرابع» يهتز بخفة]

«هناك وجوه كثيرة لم أرها منذ فترة. يبدو أنهم جماعة من الشانتاك»

فزعت من الصوت المفاجئ القادم من داخلي. كان يصلني عبر نظام رسائل [الجدار الرابع]

وبالنظر إلى طريقة كلامه…

«….ملتهم الأحلام؟»

«إنه أنا فعلًا»

والآن بعد أن فكرت في الأمر، كان لدي «حاكم خارجي» يقيم داخلي، أليس كذلك؟ لقد نسيته تمامًا بطريقة ما. بدأت أفكر أنني ربما أستطيع طلب مساعدته في موقفي الحالي

«يبدو أنهم يتعاملون معك بودّ»

«بودّ؟ تقصد ذلك؟!»

حدقت في «الحكام الخارجيين» وهم يرفعون مجساتهم باتجاهي بتهديد. في اللحظة التي التقت فيها نظراتنا، تفتحت نهاية أحد المجسات فجأة لتشبه زهرة مخيفة الشكل

«إنهم فضوليون بشأنك. وهذا حدث غير شائع إلى حد ما بين الحكام الخارجيين»

نظرت إلى برعم «الزهرة» ذلك وهو يتمايل هنا وهناك كما لو كان يحاول كسب ودي، وهززت رأسي بعجز

«….سيكون من الصعب أن أصير صديقًا لهؤلاء الرجال»

«صعب؟ لماذا؟»

«لا بد أنك تعرف السبب الآن بعد قراءة هذا وذاك في المكتبة»

مشيت متجاوزًا الحكام الخارجيين الذين يطلقون هالة كئيبة ومنذرة، وبدأت أتذكر الحلقة الأخيرة من «طرق النجاة»

«المعركة الأخيرة لـ<تيار النجوم> مرتبطة بأولئك «الحكام الخارجيين»»

في القصة الأصلية، فقد يو جونغهيوك كل ما كان لا يزال باقيًا معه عند تلك المرحلة. كل تجسيد ساعده حتى ذلك الحين مات في تلك الحرب. ماتوا بسبب تلك الوحوش الفوضوية التي جلبت دمار العالم

لكن عندها، قال لي «ملتهم الأحلام» شيئًا غير متوقع إلى حد ما. «هل تعرف لماذا صار الحكام الخارجيون كوارث؟»

«ذلك هو….»

فكرت في الأمر بجدية للحظة، فقط لأسقط في سلسلة أفكار غريبة لا تفسير لها

بالفعل، كان الأمر غريبًا حقًا؛ حتى رواية مليئة بالتفاصيل والشرح مثل «طرق النجاة» فشلت في ذكر أصول الحكام الخارجيين

في تلك اللحظة، ظهرت نظرية معينة في رأسي

الهوية الحقيقية لـ«المخطط السري» وأصول «الحكام الخارجيين». هل يمكن أن تكون هناك صلة ما بين الاثنين؟

قبل أن أتمكن من طرح سؤال حول تلك النظرية، بدأ شخص محادثة معي أولًا

“سمعت أنك تحب قراءة الروايات”

كان يو جونغهيوك الصغير رقم [999]

أومأت برأسي. “بالتأكيد، أحب ذلك. وماذا في الأمر؟”

“يمكنني أن أخبرك قصة قصيرة”

“قصة؟”

عندها نظر يو جونغهيوك الصغار ذوو الأرقام [666] و[777] و[888] جميعًا إلى [999] بتعابير مذهولة. بدا أن هذا لم يكن جزءًا من الخطة

ومن دون أن ينتظر ردي حتى، بدأ يو جونغهيوك الصغير رقم [999] يروي قصته. “كان هناك ذئب واصل خوض معركة وحيدة لمدة طويلة جدًا. كان لديه هدف يطارده، وكان هناك سؤال يريد طرحه. ومن أجل إجابة ذلك السؤال، واصل القتال”

“هل هي حكاية رمزية؟”

“واصل الذئب القتال. مئات السنين، آلاف السنين، وربما حتى عشرات الآلاف من السنين”

أردت أن أقول إن الذئب لا يمكن أن يعيش كل هذه المدة، لكن القصة واصلت طريقها رغم ذلك

“وصل الذئب في النهاية إلى آخر المعركة، وصار «ملك الذئاب». وتمكن من العثور على الإجابة بطريقته الخاصة. اضطر إلى دفع ثمن فقدان قطيعه كله في أثناء ذلك، لكنه في النهاية تقبل تلك الإجابة. لأنها كانت أفضل إجابة ممكنة يستطيع العالم أن يقدمها له. ومع تلك الإجابة، بدأ الملك يجوب العالم”

كانت هذه قصة مبهمة ومجردة إلى حد ما، ومع ذلك….

“لكن في يوم ما، علم الملك أن هناك «قطيعًا» آخر موجودًا في مكان ما”

….ومع ذلك أيضًا، بدت هذه القصة مألوفة بلا شك

“وفي ذلك القطيع، وجد ذئبًا مطابقًا له تمامًا. كان ذلك الذئب يملك الهدف نفسه تمامًا الذي يملكه، وكان ينجو للغرض نفسه أيضًا”

استمعت إلى الحكاية كما لو أنني كنت مسحورًا بها

“لكن شيئًا ما كان مختلفًا. «ذئب» هذا القطيع لم يفقد أي شيء”

الآن، كان هذا الرجل يخبرني بالقصة التي لم يرد «المخطط السري» أن يخبرني بها سابقًا

“العثور على فريسته، حماية قطيعه، الأهداف البعيدة التي كان يتوق إليها، كان هذا الذئب يحقق كل ذلك بأقل قدر من الألم. من دون أن يفقد أي شيء في أثناء ذلك. راقب الملك هذا المشهد، وفكر فجأة في نفسه”

ببطء، وببطء شديد، تسللت قشعريرة على ظهري

“إذا وصلت هذه القصة إلى نهايتها كما هي، فما الغرض من الحياة التي عشتها حتى الآن؟”

كان يو جونغهيوك يسألني مباشرة الآن

“كيم دوكجا. هل فكرت يومًا في حياة كهذه من قبل؟”

<نهاية الحلقة 79: المخطط السري (3)>