الفصل 512: الحلقة 99 – الحلم الأقدم (1)

الفصل 512: الحلقة 99 – الحلم الأقدم (1)

داخل هذا الضوء الخافت الذي كان يحتضن جسده كله بلطف ودفء، كان ملك الوني منكمشًا في وضع الجنين، يحلم بحلم معين

كان ذلك حلمًا قديمًا جدًا. حكاية من زمن سبق بكثير أن تُقرر نهايته

كان منهارًا على أرض غابة ملوثة

– إبسيلون! علينا فقط أن نتقدم قليلًا أكثر. قلعة ملك الشياطين صارت قريبة جدًا!

في هذه الحكاية، كان محاربًا يخضع ملك الشياطين. محاربًا انطلق في حملة إخضاع ملك الشياطين لحماية عالمه

لسوء الحظ، لم يتمكن من تحقيق رغبته التي حملها طويلًا. قبل أن تبدأ الحملة مباشرة، اضطر إلى إغماض عينيه، وكان وجه صديقه آخر ما رآه

–….غيلبرت

تغير المشهد، وأظهر الآن ساحة حرب

كان الآن رجلًا من موريم، مرتديًا مجموعة ثياب سوداء لعميل ليلي

– الأخ الأكبر كووك! القاعدة الرئيسية لأولئك الأوغاد من الطائفة الشيطانية هناك تمامًا!

رأى وجه رفيقته يملأ مجال رؤيته. سرعان ما امتلأ بالشوق. كانت أكثر شخص أحبه بين كل الحيوات التي عاشها

–….فات الأوان بالنسبة لي. أيتها الأخت الصغرى، أرجوك تقدمي أنت

بعد صوت صفير سهم طائر من مكان ما، اسودت رؤيته مرة أخرى

كان رأسه ينبض بقوة. ومع فيضان الذكريات، كانت ذات ملك الوني تهتز باضطراب

هل كانت هذه المشاهد من ذكرياته الخاصة، أم قصصًا من ⸢الجدار الأخير⸥؟

أين بدأت هذه القصة، وأين ستنتهي؟

استمرت الحكاية بعيدًا عن إرادته

كان الآن فرخًا صغيرًا

وكان أيضًا كائنًا وحشيًا بلا اسم

كان خبيرًا من موريم، وكان أيضًا فارسًا من العصور الوسطى

وفي كل مرة يحدث ذلك، كان تجسيدًا ينجز السيناريوهات

كان آخر ما سمعه أمام [الجدار الأخير] صوتًا صادرًا من ظل بلا اسم

– يا صديقي. حتى في حياتنا التالية، رافقني

شهق بصوت عال وفتح عينيه، فلم يستقبله سوى ظلام حالك. أرسل العرق البارد الذي بلل مؤخرة عنقه قشعريرة قاتلة في كل جسده

“أنا ملك الوني”

كان ذلك اسمه. كان يملك اسمًا حقيقيًا، لكن ذلك الاسم نُسي منذ وقت طويل. لا، لم يكن قادرًا حتى على التأكد مما إذا كان ذلك اسمه حقًا أم لا

“….هل أنا حقًا ملك الوني؟”

داخل الفراغ الأسود المتلاطم، غرق ملك الوني في تفكير عميق. كان نوعًا من التفكير لم يعرفه منذ تجاوز حدود الفناء

“من أنا؟”

كانت الحكاية التي تعمل أساسًا لوجوده تهتز الآن باضطراب. ومن أجل استعادة نفسه بأي ثمن، بدأ يتأمل ذكرياته الخاصة

⸢في البداية، كان هناك وني⸥

⸢كان أول راو للقصص. إنسانًا يغني عن الحكايات⸥

⸢لكن في يوم ما، ظهر الدوكايبي في العالم، و…⸥

⸢وأخذ أولئك الدوكايبي أغنية الوني⸥

كان هذا كل ما احتاج إلى تذكره

أن يتذكر أن أولئك الدوكايبي الملاعين أخذوا أغنية الوني؛ وأن يتذكر حقيقة أنهم طردوه من سيناريوهات [تيار النجوم] بسرقة حكاية ميلاده

[تبدو مرتبكًا يا صديقي القديم]

ارتاع ملك الوني من ذلك الصوت الحقيقي، ونظر خلفه على عجل. كان وجه ملك الدوكايبي يطفو داخل الظلام الحالك

[ملك الدوكايبي!]

زمجر الأول وأطلق مكانته. لكن الأمور لم تسر كما خطط. داخل هذا الفضاء الذي لا يوجد فيه شيء، لم تترك المكانة التي أطلقها سوى شرارات خافتة

تكلم ملك الدوكايبي بتعبير غير مهتم

[لا يُسمح لك بالقتال هنا. قوانا لا تصلح في هذا المكان]

[….لقد نجوت بطريقة ما. ظننت أنك مت بنصل تلك الدمية]

[لا يختلف الأمر كثيرًا عن كوني قد مت بالفعل. وسأموت مجددًا أيضًا]

في الموضع الذي استقر عليه نظر ملك الدوكايبي، أمكنهما رؤية مخرج دائري من الضوء يدور. كانت صورتا روح هذين الكائنين تتجهان ببطء نحو ذلك المخرج

صرخ ملك الوني. [لا، انتظر! حكايتي بدأت للتو! سأعبر [الجدار الأخير]! سأقابل الحاكم الكسول الذي تخيل كل شيء في هذا العالم، وأصبح الكائن الوحيد الذي يعرف سر هذا العالم!!]

[هل أنت فضولي إلى هذا الحد بشأن سر هذا العالم؟]

[أنت تتكلم عن أمر بديهي. لا يوجد كائن واحد غير فضولي بشأن أصل ولادته]

[وهذا بالضبط هو السبب الذي يجعل الكائنات تعيسة]

تكلم ملك الدوكايبي بطريقة تسخر من نفسه

[لماذا تظن أن الكائنات تمتلك قدرة رائعة تُسمى “النسيان”؟]

كانت بقايا الحكايات تتناثر داخل الظلام. القصص التي فقدت سياقاتها صارت مجرد كتل من النصوص، وبدأت تتفتت ببطء. صارت الآن قصصًا لا يستطيع أحد قراءتها بعد الآن

ربت ملك الدوكايبي عليها بلطف، قبل أن يسحق تلك الحكاية إلى مسحوق

[هناك الكثير جدًا من القصص غير الضرورية في هذا الكون. لا بد من عملية لإزالتها وتحسين كل شيء. هذا هو “النسيان”]

[هراء! الكون لا نهائي. تمامًا كما أن نهاية [الجدار الأخير] غير موجودة]

[حتى لو بقيت هوامش فارغة كثيرة على الجدار، فكم تظن أن يُسمح منها للكومبارس التافهين؟]

نظر ملك الدوكايبي إلى جسده الذي كان يتفتت ببطء

[لسوء الحظ، البطل الرئيسي الذي اختاره [الجدار الأخير] ليس أنت ولا أنا]

[لا أعرف ما الهراء الذي تحاول قوله، لكن….!]

[ومع ذلك، ستقابل قريبًا ذلك الذي تمنيت بشدة لقاءه]

في تلك اللحظة ارتجفت كتفا ملك الوني

كان يمكن رؤية مخرج الضوء. كان ضوءًا آسرًا ومبهرًا. كان المخرج يدور بقوة، وبدا إلى حد ما مثل نقطة نهاية لعالم معين

شعر ملك الوني بالخوف فجأة

[أنت، هل رأيت ما خلف ذلك؟]

لم يرد ملك الدوكايبي فورًا. كان يحمل تعبير ملل كما لو أن كل الجمل لا معنى لها بعد نقطة النهاية نفسها. ومع ذلك، أضاف تعليقًا في النهاية

[وأي معنى هناك أصلًا؟]

[ماذا؟]

[أقول، أي معنى في معرفة أن هذا العالم كان مجرد جزء من حلم واسع؟]

احتوت كلماته على عبث لا نهاية له

لم يستطع ملك الوني فهم ما قيل

كان الضوء يزداد سطوعًا، بينما كان تعبير ملك الدوكايبي يزداد ضبابية. وسرعان ما صار مخرج الضوء أمام أنفه حرفيًا. سأل ملك الوني القلق

[….لماذا واصلت [تيار النجوم] حتى الآن؟]

هل كان ذلك السؤال غير متوقع؟ تغير تعبير ملك الدوكايبي بغرابة. حدق بهدوء في ملك الوني، قبل أن يجيب

[أتساءل. لم أعد أتذكر ذلك]

في تلك اللحظة، تداخلت عدة حكايات على وجه ملك الدوكايبي

في لحظة واحدة، بدا كمحارب يخضع ملك الشياطين، وخبير من عالم موريم الخطير يقاتل الطائفة الشيطانية، وفرخ يفرد جناحيه نحو السماء الواسعة المفتوحة. كان هو….

[….أنت!]

[لقد فتح كيم دوكجا بابًا ما كان يجب فتحه أبدًا. ولذلك، سيغرق هذا العالم إلى الأبد في الشقاء]

عند نهاية تلك الكلمات، غُطي العالم بضوء نقي. لقد وصلا أخيرًا إلى المخرج. ترنح ملك الوني باضطراب، ووضع قدمه داخل ذلك الضوء. مر بين أشعة الضوء وتقدم خطوة صغيرة بعد أخرى

كانت الإجابة هنا

كان “الحلم الأقدم” الذي صنع هذا العالم هنا

ومع ذلك، لم يستطع ملك الوني رؤية أي شيء

كان يمكن سماع ضجيج أبواق حاد قادم من مكان ما. رائحة كثيفة خانقة بللت أنفه؛ صار التنفس أصعب فأصعب. بدأ جسده يحترق تحت أشعة الضوء

كما لو أن هذا الهامش الفارغ غير مسموح له به

[قلت لك. هذه القصة ليست قصتك ولا قصتي]

مع كلمات ملك الدوكايبي، بدأ جسد ملك الوني يذوب

آه، آآآه…..

رغم أن ساقيه ذابتا، ثم تبعهما جذعه، لم يحرك ملك الوني نظره عن المشهد أمام عينيه

كان هناك حيث يوجد الحلم الأقدم. كان سر كل شيء في هذا العالم هناك. كان الشيء الذي ظل يبحث عنه إلى الأبد هناك

رآه ملك الوني. ثم فهم أخيرًا ما كان يقوله ملك الدوكايبي من قبل

ذلك، ذلك حقًا…

تمنى ملك الوني أن يصرخ بيأس. أن يصرخ، أرجوك انظر إلى هذا الاتجاه. أرجوك، أنا هنا. أرجوك، انظر إلي مرة واحدة فقط

ثم أدار “ذلك” رأسه ببطء

ومع ذلك، بحلول الوقت الذي وصل فيه نظره إلى حيث كان ملك الوني، لم يعد الأخير موجودًا في ذلك المكان

لذلك أدار “ذلك” رأسه بعيدًا

وبينما أبقى رأسه منخفضًا، بدأ يغمغم بشيء ما مرة أخرى

سعال

شعرت بشيء خشن داخل فمي بعد أن سعلت قليلًا. لفظت النفس المحتبس، وتسربت أشياء تشبه الحشرات. ألقيت نظرة وأدركت أنها كانت حروفًا

عادت الأحاسيس، وأضاءت رؤيتي. رأيت الحروف تشع ضوءًا أبيض ساطعًا أمام عيني. كانت ذات محتوى مألوف

أين هذا المكان بالضبط….؟

“سيد دوكجا؟ قد تُمتص إلى داخل الكتاب إن فعلت ذلك”

فجأة، شعرت ببرودة في مؤخرة عنقي. كان ذلك صوتًا مألوفًا، وبكلمات سمعتها في مكان ما من قبل. جعل خيال مرعب عقلي في فوضى كاملة. كنت قد ظننت من قبل أنه إذا دمرت [الجدار الأخير]، فقد يحدث شيء كهذا. ومع ذلك، أن يحدث أمر كهذا حقًا…..

ثم، مع أصوات رفرفة، رقصت قطع ورق ممزقة أمام عيني. نظرت عن قرب مرة أخرى، واكتشفت شخصًا يهز كتابًا بخفة

“….سيدة سانغاه”

كانت يو سانغاه واقفة أمام عيني

بدأ المشهد المحيط يزداد وضوحًا تدريجيًا. كان منظر كتب مهملة تشكل تلالًا صغيرة، ورفوف كتب مصطفة دون أي فراغ تقريبًا بينها. كان كل ذلك مضاءً بضوء خافت من فانوس. لم يكن هذا المترو

كان هذا مكانًا أعرفه جيدًا

ابتسمت يو سانغاه بسطوع

“هذا المكان صار يشعرني بالراحة الآن”

كنا داخل [الجدار الرابع]

“….ماذا حدث؟”

“حتى لو سألتني…. فأنا أيضًا استيقظت الآن فقط، كما ترى. هل نذهب ونبحث عن كبار أمناء مكتبتي؟”

بينما هزت يو سانغاه كتفيها وبدأت تتفحص المكان حولها، رتبت بسرعة في رأسي ما حدث لنا حتى الآن

⸢لقد جمعنا كل شظايا [الجدار الأخير] وأسقطناه في النهاية⸥

ما زالت ذكرى “الدائرة المربعة” وهي تدور واضحة في ذهني

….وبعد ذلك؟ ماذا حدث بعد ذلك؟

وماذا عن الرفاق الآخرين؟

⸢لا ت ق لق يا كيم دو كجا⸥

دخل صوت ظننت أنني لن أسمعه مرة أخرى إلى أذني. صرخت بسعادة

“الجدار الرابع!”

⸢الهد وء في المك تبة⸥

كان هذا بالتأكيد [الجدار الرابع] الذي أتذكره، بما في ذلك لعبه الماكر. لكن بعيدًا عن سعادتي، ازداد ارتباكي أكثر بدلًا من أن يقل

لماذا كنت داخل [الجدار الرابع] الآن؟

“سيد دوكجا؟”

كان يمكن سماع المزيد من الأصوات القادمة من الظلام. كانت أصوات رفاق [شركة كيم دوكجا]

“أين نحن بالضبط؟”

“….وجدت كتابًا غريبًا هنا. اسمه ⸢⸢كيم دوكجا وأسرار العلاقات⸥⸥”

“يجب ألا تنظري إلى أشياء كهذه بالتأكيد يا جيهي”

“وماذا عن هذا إذًا؟ ⸢⸢إذا كان لديهم كتبهم المكرمة، فإن لدى كيم دوكجا طرق النجاة⸥⸥”

“هل تريدين حقًا قراءة شيء كهذا؟”

ظننت أنني أستطيع سماع جونغ هيوون ولي جيهي تتحدثان إلى بعضهما. وبعد ذلك، خرج رأسان صغيران من تل كتب قريب كما لو كانا خلديْن

“أيها العم!”

“أيها الأخ!”

كانا شين يوسونغ ولي غيليونغ. استطعت أيضًا رؤية هان سويونغ تمشي نحونا في المشهد المعتم

“يا له من مكان غريب. أهذه هي “المكتبة” التي تحدثت عنها يو سانغاه من قبل؟”

سحبت كتابًا من الرف لترميه خلفها. وفي هذه الأثناء، أمسك لي هيونسونغ الواقف خلفها بذلك الكتاب ودسه داخل جيبه الداخلي

“سـ، سيدة سويونغ! لا يجب أن تتعاملي مع الكتب بهذا الإهمال…. أنت لا تعرفين حتى ما هذه الأشياء!”

“يا للعجب، ما هذا! يبدو ممتعًا”

خلفهم، لمحت غونغ بيلدو فاقد الوعي، وجانغ هايونغ وآنا كروفت ممددين على الأرض. وأخيرًا، لي سيولهوا تفحص نبضاتهم. على أقل تقدير، كل رفاقي الذين شاركوا في “السيناريو النهائي” كانوا مجتمعين هنا

⸢لي س الج ميع⸥

راودني شعور سيئ بعد سماع صوت [الجدار الرابع]

لم أكن أرى “ذلك الرجل” بعد

….هل يمكن؟

⸢(هاهاهاها! يو جونغهيوك! أستطيع شم رائحته في مكان قريب! هل ظهر هنا أخيرًا كي يصبح واحدًا معي؟!)⸥

تردد صوت عال من داخل الظلام العميق. كان صادرًا بوضوح من نيرفانا. وفي الثانية التالية مباشرة، رن صوت اصطدام مكتوم. تدحرج جسد نيرفانا المتراخي، الذي صار صامتًا الآن، على الأرض، ثم داس حذاء قتالي أسود معين على رأس ذلك المسكين

“….يا له من فضاء مزعج”

“يو جونغهيوك”

كانت الشرارات ما تزال ترقص حوله بخفوت كما لو أنه لم ينفصل بعد عن “المخطط السري”. بما أنه هنا أيضًا، فمن الذي لم يستطع المجيء؟

“….الكوكبات ليست هنا”

“ماذا حدث للجميع على الأرض؟”

لم يكن إخلاء [الجدار الرابع] لنا إلى هنا يعني إلا أن مشكلة ما حدثت في العالم الخارجي

صار قلبي باردًا كالجليد. تذكرت [الجدار الرابع]، وكذلك الجمل فوقه، وهي تتحطم إلى مليون قطعة. ما الذي سار بشكل خاطئ؟ هل هلك العالم لأنني حاولت تغيير القصة؟

في تلك اللحظة، قال [الجدار الرابع] شيئًا غير متوقع تمامًا

⸢الز من لا يتح رك لأ ن لا قرا ءة لا تخ يل⸥

حتى قبل أن أتمكن من السؤال عن معنى ذلك، ظهرت بعض الكائنات أولًا

⸢(هل كسرت الجدار أخيرًا، يا مبعوث الأبدية والخاتمة؟)⸥

⸢(…لقد جاء أمامنا يوم كهذا حقًا)⸥

كانا أميني المكتبة “مفترس الأحلام” و“المحاكاة”. حدقت فيهما أولًا قبل أن أخاطب [الجدار الرابع]

“أخرجني من هنا. هناك شيء أحتاج إلى التأكد منه”

دفع ذلك أميني المكتبة إلى الرد بدلًا منه

⸢(حتى لو كنت أنت، فلن تنجو إن خرجت. [تيار النجوم] لم يعد موجودًا. كل شيء في ذلك المكان توقف تمامًا الآن)⸥

توقف كل شيء

بالتأكيد، الحكايات التي كان يمكن سماعها عادة عبر الجدار لم تعد تُسمع. بدلًا من ذلك، كان يمكن سماع ضجيج يشبه نابضًا عملاقًا يُشد من مكان ما. كان في الوقت نفسه مثل دقات عقرب الثواني في ساعة، أو حتى صوت نقر لوحة مفاتيح منتظم جدًا لكنه بطيء وإيقاعي

“في هذه الحالة، سأذهب وأقابل الشخص الذي سيعيد لف الساعة”

⸢(….هل ترغب حقًا في الذهاب ومقابلة “الحلم الأقدم”؟)⸥

كان ذلك الكائن في المحطة الأخيرة لكل هذه القصص. قد يكون [تيار النجوم] قد دُمّر، لكن كان هناك سؤال ما يزال بحاجة إلى إجابة

⸢لماذا كان على عالم كهذا أن يوجد؟⸥

نظرت خلفي لأجد رفاقي يبدون تعابير متشابهة. كان لكل واحد منا أسئلة خاصة يريد إجابات عنها، ونهايات معينة يريد رؤيتها. ومن أجل الوصول إلى هناك، كان هناك شيء يجب أن نفعله أولًا بالتأكيد

تكلمت يو سانغاه أولًا

“لنذهب معًا يا سيد دوكجا”

“وأنا أيضًا! أريد الذهاب!”

“أنا فضولية حقًا بشأن الخاتمة التي أردت رؤيتها أيها العم”

“حسنًا، حسنًا. دعونا لا نعذب أنفسنا بشأن هذا، اتفقنا؟ من يدري، ربما يكون هناك دوكايبي لطيف جدًا ينتظرنا أو ما شابه. وإن لم يكن كذلك، يمكننا ضربه قليلًا وجعله أكثر تعاونًا”

وكأنها توافق على ذلك، أضافت بيو رأيها

[با آهت!]

في تلك اللحظة تقريبًا، كسر يو جونغهيوك الصمت الذي كان يلتزمه

“قبل ذلك، هل تملك حتى طريقة لمقابلته؟ قد يكون الجدار قد دُمر، لكن تدفق زمن العالم الخارجي توقف. إذا لم يتحرك الزمن، فلن تستطيع الحكايات التقدم. وسيكون الأمر نفسه بالنسبة لنا”

⸢(هناك بعض الأماكن التي لم يتوقف فيها الزمن)⸥

ابتسم نيرفانا وأشار إلى الأرض

صحيح. الزمن داخل هذه “المكتبة” لم يتوقف على الإطلاق

“هل يمكن أن يكون ذلك الوغد داخل هذه المكتبة؟”

⸢(….ليس هذا هو الأمر. هذه المكتبة أيضًا مجرد “جدار” آخر، كما ترى. ومع ذلك، فُتح ممر جديد بعد أن أكملتم القصة. وهذا يعني أنكم تستطيعون الآن العبور إلى الجانب الآخر)⸥

بينما كان يقول ذلك، أرشدنا نيرفانا إلى مكان ما. بطريقة ما، ظننت أنني أعرف إلى أين يأخذنا. تذكرت الجرف الممتد أسفل المكتبة

⸢هذه نهاية المكتبة. نهاية كل القصص⸥

الحفرة الواسعة بلا قاع. واد ممتد مثل الهاوية نفسها

كان ذلك المكان الذي اكتشفته عندما دخلت [الجدار الرابع] للمرة الأولى

“….إنه ذلك المكان بالضبط”

كدت أسقط إلى القاع هناك عندما تعثرت في هذا المكان أول مرة. في ذلك الوقت، أخبرني نيرفانا أنني إن سقطت هناك فسأموت حتمًا. قال إن ذلك كان “ما وراء الجدار”

سألني نيرفانا. ⸢(كيم دوكجا. هل ترغب حقًا في الذهاب إلى هناك؟)⸥

أومأت برأسي

عندها جذب نيرفانا حبلًا متدليًا من الظلام. ظننت أن شيئًا مثل بكرة يتفعل، ثم ارتفع ببطء من الأسفل شيء صغير يشبه المصعد

⸢(اصعدوا)⸥

صعدنا جميعًا إلى هذا المصعد

ثم هبط بنا ببطء إلى داخل الحفرة

[السمة الحصرية، “من نظر إلى الهاوية”، تبدأ التفعيل]

أخيرًا، صارت الإجابات التي ظللت أبحث عنها أمام عيني مباشرة. كانت الحكايات التي ما تزال باقية داخلي تضطرب أيضًا

كم استغرقنا في الهبوط هكذا؟ في النهاية استقبلتنا أصوات توقف البكرة

وضعت قدمي على الظلام، فاستقبلتني رائحة عفن. كانت الأرض ملساء ورطبة أيضًا؛ أشبه ببقايا بنية لم تُستخدم منذ وقت طويل جدًا

أضاء ضوء الفانوس الأمام، كاشفًا خطًا خافتًا مكونًا من كتل صفراء

“أليس هذا المكان….”

تمتمت جونغ هيوون لنفسها. وفي تلك اللحظة، سمعنا ضجيج شيء يندفع نحونا من الظلام خلف الكتل الصفراء. في الواقع، كان الظلام نفسه يهتز الآن بشكل مشؤوم. كان صوتًا عاليًا متفجرًا، كما لو أن وحشًا يندفع نحونا بجنون

بعد وقت قصير، ظهرت عينان وحشيتان خافتتان من الجانب الآخر للممر

“….يا للعجب”

تمتمت جونغ هيوون، لكنها لم تمد يدها إلى سيفها حتى بعد أن رأت أي نوع من الوحوش كان. رد بقية الرفاق بالطريقة نفسها أيضًا. لأن الجميع كانوا يعرفون بالضبط ما ذلك الوحش

⸢بداية كل هذه القصص⸥

كان المترو

انتهت الحلقة 99: الحلم الأقدم (1)