الفصل 531: الخاتمة 2 – لا يوجد في أي مكان (6)

الفصل 531: الخاتمة 2 – لا يوجد في أي مكان (6)

⸢مرة أخرى، قبل نهاية العالم بساعة واحدة⸥

“….تبًا، أين أنا بحق الغضب؟”

أمسكت هان سويونغ رأسها الدائر وأسرعت تتفحص ما حولها. كان آخر ما رأته هو هيئة يو جونغهيوك وهي تختفي داخل وابل الضوء. ألقت نظرة سريعة على جسدها

لقد نجح الأمر

ذراعاها اللتان صارتا أنحف بكثير، وعضلاتها التي فقدت مرونتها

لم تستطع الإحساس بأي من الحكايات التي جمعتها، ولا المهارات التي تدربت عليها، ولا حتى وصمتها

ومع ذلك، لم يكن ذلك مشكلة. فقد فكروا بالفعل فيما يجب فعله تجاه مثل هذه الأمور عندما يبدأ السيناريو من جديد. لا، كانت المشكلة الحقيقية هي…

“تبًا، لم يتبق لدي وقت كثير”

كانت بطارية هاتفها الذكي على وشك النفاد، ولم تستطع التأكد من سلامة رفاقها في تلك اللحظة. كان من حسن الحظ وسط سوء الحظ أنها تمكنت بطريقة ما من تنزيل مواقع رفاقها من غرفة الدردشة قبل قليل

“….هؤلاء، لقد أبلوا حسنًا من دوني”

كان تصفح سريع كافيًا لها لتفهم أين وصلوا حاليًا في عمليتهم. لم يكن ذلك مفاجئًا جدًا، مع ذلك، بما أنها كانت المسؤولة عن العملية من الأساس

لكن عيني هان سويونغ اللتين كانتا تتفحصان خريطة مواقع الانتشار بدأتا ترتجفان

“هذا الأحمق….”

رفعت رأسها ونظرت حولها

رغم أن الوقت قد يكون ضيقًا، بدا أن هناك ما يكفي منه حتى الآن

⸢قبل نهاية العالم بثلاثين دقيقة⸥

حجبت فجأة رأس مليئة بالشعر الأسود عيني لي جيهي اللتين كانتا تحدقان في الساعة بشرود

“مهلًا، يا بكاءة. هل تخططين للبقاء من أجل الدروس المسائية اليوم؟”

“لـ-لا. آه… أمم”

كانت قد مرت 28 يومًا بالفعل منذ الارتداد الزمني، لكنها لم تكن قد اعتادت على ذلك اللقب بعد

“بكاءة”

متى كانت آخر مرة سمعت فيها أحدهم يناديها بذلك؟

في زمن مضى، كانت لديها ألقاب أخرى كهذه. وقد عادت حقًا إلى مثل ذلك الزمن

“حقًا؟ كنت أسأل فقط، فلماذا هذا التوتر فجأة؟”

تقوست عينا الفتاة الأخرى كما لو أنها تبتسم

طوال كل يوم من السنوات الأربع الماضية، لم تنس لي جيهي هاتين العينين قط. كانتا تعودان إلى فتاة شاحبة البشرة أصغر منها قليلًا. كان قميص زيها المدرسي ينقصه زر. وبطاقة اسمها البالية، حيث كان اسمها لا يزال ظاهرًا

⸢حين تفتح عينيها، كانت القزحيتان المحتقنتان ستحدقان بها مباشرة⸥

كانت يد لي جيهي اليمنى المرتجفة تقبض على ساق سروال زيها الرياضي

⸢”جيهي، سيكون الأمر بخير”⸥

أمسكت لي جيهي يدها المرتجفة بيأس

⸢”يجب أن تعيشي”⸥

“لي جيهي؟”

اقتربت يد صديقتها من الهواء. تجنبت لي جيهي تلك اليد كما لو أنها أصيبت بنوبة

“…..آه، آسفة. هل كنت تقولين شيئًا؟” سألت بسرعة

“هل تشعرين أنك بخير؟”

“نعم، أنا بخير”

“هل تريدين أن نخرج معًا حوالي السابعة؟”

“لا يجب أن نفعل!!”

قفزت لي جيهي من مقعدها وصرخت قبل أن تدرك ذلك حتى. نظر كل زملائها الجالسين قربها في اتجاهها فورًا. جلست مرة أخرى وتحدثت من جديد. “سنصبح طالبات في السنة الأخيرة من الثانوية بعد فترة قصيرة، صحيح؟ لذلك علينا أن ندرس بجد من أجل ذلك”

“…..يا بكاءة، هل أنت متأكدة أنك لست مريضة في مكان ما؟”

⸢قبل نهاية العالم بعشرين دقيقة⸥

رن الجرس الذي يعلن بداية الحصة الأولى من الدروس المسائية. أخرجت لي جيهي شيئًا من جيبها الداخلي، صندوقًا صغيرًا مغطى بغلاف مجعد

“يا بوري. خذي”

“ما هذا؟”

رأت صديقتها الصندوق ومدت يدها. لكن قبل أن تسلمها الغرض، قالت لي جيهي لصديقتها بوضوح لا يحتمل الشك أولًا

“لا تفتحيه الآن. مفهوم؟ افتحيه فقط عندما يبقى عشر دقائق قبل السابعة. فهمت؟”

“أنت لم تضعي حشرات في هذا الشيء، أليس كذلك؟ تعرفين أن قلبي ضعيف، أليس كذلك؟”

تجمدت لي جيهي للحظة عند تلك الكلمات. “…..لا، لا تقلقي. سأحرص بالتأكيد على ألا تموتي”

أنهت ما أرادت قوله ونهضت فجأة من مقعدها. ثم أخرجت سيفًا طويلًا كان مخبأ خلف خزانة الصف. كانت صديقتها المصدومة لا تزال تنظر في اتجاهها

سألت صديقتها: “….إلى أين تذهبين؟”

“الحمام”

غادرت لي جيهي الصف فورًا. وبتوقيت مناسب، كانت المعلمة المسؤولة تسير نحوها

“لي جيهي؟ ماذا تفعلين؟ عودي إلى الصف! لقد بدأت الدروس المسائية بالفعل! وما هذا الذي تحملينه على ظهـ”

“يا معلمتي، هل أنت مناوبة اليوم؟”

كانت معلمة الأخلاق ترتدي نظارات بإطار قرني، ذات بنية نحيلة وعينين مرهقتين بعض الشيء

“يا معلمتي، من فضلك لا تنسي فتح الخزانة رقم 2 في غرفة المعلمين لاحقًا!”

تسللت لي جيهي متجاوزة المعلمة، لكن الأخيرة مدت يدها بسرعة نحو كتفها

“ماذا؟ إلى أين أنت… آخ؟ لماذا هي قوية هكذا… مهلًا! لي جيهي!!”

انطلقت لي جيهي في ركض سريع. نزلت الدرج في لحظة، ودخلت غرفة المعلمين وسرقت مفاتيح استوديو البث. ثم صعدت ركضًا إلى الطابق الثالث، وقلبها يهدد بالانفجار في الطريق

⸢بدأ السيناريو الأول في موقع “ثانوية تايبونغ للبنات” قبل المواقع الأخرى بعدة دقائق⸥

كان ذلك هو السبب في نشر لي جيهي في هذا الموقع بالذات

وبينما كانت تلهث بلا نفس، تمكنت من فتح الباب، لتجد مشهد الاستوديو المألوف إلى حد ما. كانت ثانوية تايبونغ للبنات تفخر بمعدات بث عالية الجودة. وليس ذلك فحسب، بل مُنحت المدرسة أيضًا صلاحية البث إلى المناطق المحيطة في حالات الطوارئ

وبينما كانت تستمع إلى صوت المعلمة التي لا تزال تبحث عنها قادمًا من الأسفل، أخرجت لي جيهي مصدر الطاقة الطارئ الذي أُعد سابقًا. ثم أعدت معدات البث بهدوء

وبينما كانت توصل الأسلاك، بدأت بعض الذكريات في ذهنها تتصل أيضًا

كانت تعمل هنا كعضوة في الطاقم، وخلال ساعة الغداء كانت تشغل الموسيقى التي تحبها. كانت تلك حياتها

⸢على الأقل، حتى جاءت نهاية العالم تطرق الباب⸥

أدركت ذلك مرة أخرى وهي تنظر إلى صديقاتها اللواتي ما زلن على قيد الحياة. الشخص الوحيد الذي نجا في الصف في ذلك اليوم المشؤوم كان هي وحدها

“…لي جيهي”

فزعت من الصوت ونظرت خلفها، لتجد شخصًا غير متوقع هناك

“الأخت سويونغ؟”

لا بد أنها كانت تنتظر منذ فترة. رفعت هان سويونغ جسدها من الظلام ودرست وجه لي جيهي بهدوء، قبل أن تتحدث. “لا تبدين بخير”

“أنا بخير”. بقيت لي جيهي صامتة قليلًا، ثم تحدثت من جديد. “السيناريو. سيبدأ، صحيح؟ وإلا فقد أتعرض للإيقاف لاحقًا، كما تعلمين”

“سيبدأ. بالمناسبة، ليس عليك حقًا أن تبدئي من هنا. يجب أن تسرعي وتذهبي إلى موقع آخر. دعيني أتولى هذا المكان بدلًا منك”

“لا. هذا هو المكان الذي أحتاج إلى البدء منه”. ابتسمت لي جيهي. “لأن هذا هو المكان الذي وُلد فيه ‘شيطان السيف المندوب’، في النهاية”

ثم سحبت نفسًا ببطء

انتهى إعداد المعدات أخيرًا

⸢قبل نهاية العالم بعشر دقائق⸥

ثم بدأ “الأمر”

مع صوت “غوغوغو”، أمكن الإحساس بطبيعة العالم وهي تتغير. ثم جاءت من مكان مجهول أصوات تشبه تمزق الطبول. وما جاء بعد ذلك كان….

[يا للعجب. فُتحت القناة هنا أبكر من الموعد المحدد. آه، آه، هل تسمعونني؟]

نظرت لي جيهي إلى هان سويونغ. في اللحظة التي رأت فيها وجه الأخيرة، عرفت. وبشكل مضحك نوعًا ما، كانتا تعيشان من أجل هذه اللحظة وحدها

[لا داعي للذعر، جميعًا. دعوني أقول هذا أولًا. هذا الوضع ليس تصوير فيلم. وليس حادثًا إرهابيًا، ولا أنتم تحلمون الآن. لا، جميعًا، أنتمـ]

كان ذلك صوت الدوكايبي الذي كرهته أكثر من أي شيء

ترددت الصرخات من كل صف

[بدأ السيناريو الرئيسي رقم 1 – إثبات القيمة]

كانت تلك إشارة بدء عمليتهم المخطط لها

– سيبدأ البث الطارئ الآن

كان صوت لي جيهي نفسها يخرج من مكبرات الصوت

– جميعًا، أرجوكم استمعوا إلي. الموجودون داخل الصفوف، من فضلكم افتحوا خزانة أدوات التنظيف، أما الموجودون في غرفة المعلمين، فافتحوا الخزانة رقم 2! أسرعوا!

كانت لي جيهي تعرف. لا بد أن رفاقها يرسمون الوجه نفسه تقريبًا الآن. ينبغي للجميع أن يشهدوا هذا المشهد عبر لوحة العرض التي أظهرها الدوكايبي

– لا داعي لأن تقتلوا بعضكم بعضًا. على الأقل هذه المرة، لا داعي لذلك

فكرت لي جيهي في رفاقها. تذكرت الوعود التي قطعتها لهم قبل المجيء إلى هذا العالم

⸢”….على الأقل أريد أن أختار ما أقتله”⸥

لن تبدأ شين يوسونغ بقتل جرو بعد الآن، و…

⸢”سأنقذ عمتي”⸥

سيتمكن لي غيليونغ من إنقاذ الشخص الذي كان يمقته

ظهور هذا المحتوى بعيدًا عن مَجَرَّة الرِّوَايَاتْ لا يجعله مباحًا، بل قد يكون منقولًا بغير حق.

⸢”بدلًا من الذهاب إلى الجيش مرة أخرى، سأقتل نفسي أولًا”⸥

سيغادر لي هيونسونغ الجيش، و…

⸢”أريد حقًا إنقاذ تلك الجدة من ذلك الوقت”⸥

ستتمكن يو سانغاه من إنقاذ الشخص الذي لم تنقذه

⸢”لن تسمح الاحتمالية إلا بفرصة واحدة. وهذا يعني أن ‘الارتداد الزمني الجماعي’ لا يمكن استخدامه مرتين⸥

ولن يرتد يو جونغهيوك زمنيًا مرة أخرى أبدًا

وأخيرًا…

⸢”خلال هذه الجولة، لن أصبح ‘شيطان السيف المندوب’”⸥

ومع خفوت ضجة داخل المدرسة تدريجيًا، فتحت لي جيهي فمها مرة أخرى

– جميعًا، هل وجد كل واحد منكم واحدة لنفسه؟

تمامًا مثل كيم دوكجا في الماضي حين كان يرمي الجراد للآخرين…

– جميعًا، ارموا تلك الأشياء على الأرض بكل ما لديكم من قوة!

ومع تلك الكلمات، كسرت لي جيهي الأمبولة التي كانت تقبض عليها بقوة في يدها

[لقد قتلت ما مجموعه 133 كائنًا حيًا]

[تفصيل القتل: 133 بيضة ضفدع]

[ستنخفض العملات المكتسبة إلى النصف لأنك قتلت كائنات حية تفتقر إلى القدرة الدفاعية]

[تم اكتساب ما مجموعه 6650 عملة]

….

……..

……

[انتهى السيناريو الرئيسي رقم 1 – إثبات القيمة]

⸢مرة أخرى، سيصنعون قصة لا توجد في أي مكان⸥

اكتشف الدوكايبي المسؤول الوضع المتكشف متأخرًا وظهر أمام لي جيهي

[ما هذا… انظري هنا، أنت! ما معنى هذا؟ كيف يمكنك حتى….!]

وفي الثانية التالية مباشرة، بدأت عاصفة قوية من تبعات الاحتمالية تضرب السيناريو بأكمله. وكذلك جاءت من اتجاه مجهول ضوضاء كميات هائلة من العملات وهي تُسحب بعيدًا

أدركت لي جيهي ما كان يحدث هنا

تششششش!

[أيتها الكوكبات المكرمات!! هذا سوء فهم! أيها المدير… لا، انتظر! هذا ليس خطـ…. مخزون المكتب… واااااه!]

ومصحوبًا بضوضاء تفكك القناة، صرخ الدوكايبي منخفض الرتبة واختفى

⸢7:00 مساءً⸥

وكانت تلك البداية

انعكست سماء سيول الليلية على نوافذ الاستوديو

رأت الشق ينفتح في الجانب الآخر من السماء

⸢الخط الثالث لمترو الأنفاق⸥

“جميعًا، أرجوكم حافظوا على هدوئكم! أمسكوا واحدة من هذه، وارموها على الأرض! أسرعوا!”

⸢غوانغهوامون⸥

“لا تفزعوا، واكسروا الزجاجات التي استلمتموها للتو على الأرض! افعلوا ذلك وستنجون!”

⸢المستشفى⸥

“هل يوجد أحد لم يحصل على أمبولة بعد؟？”

في جميع المواقع في سيول، كانت أحداث غير متوقعة تقع في الوقت نفسه

كان السيناريو المرتب مسبقًا يتغير

[تحدث إنجازات لا تُصدق في كل موقع من مواقع السيناريو في الوقت نفسه!]

[تُسحب كمية هائلة من العملات من المكتب!]

كان تيار النجوم كله يرتجف من انفجار العملات

[تيار النجوم مذهول من الاضطراب المفاجئ في السيناريو!]

[دوكايبي المكتب يفزعون من الكمية المفرطة من العملات التي تُسحب، و…!]

[الكثير من الكوكبات التي تراقب شبه الجزيرة الكورية….!]

كان وابل العملات المتفجرة في الهواء مثل الألعاب النارية، مشهد عالم يقترب من نهايته. نظرت لي جيهي إلى جانبها ووجدت هان سويونغ تنظر أيضًا إلى السماء نفسها

كما لو أنها تبحث عن أولئك الذين ينبغي أن ينظروا إليهم من سماء الليل

“لنذهب وننقذ العم”

كانت عمليتهم قد بدأت للتو

استعدت وعيي وأنا ألهث بأنفاس خشنة وثقيلة

⸢لم يكن معروفًا كم من الوقت قد مر⸥

حاولت ببطء تحريك جسدي. الذراعان، الساقان، الكتفان… بلا شك، كانت الاستجابة التي حصلت عليها قد تغيرت كثيرًا عما كانت عليه من قبل

⸢كيم دوكجا أ ن ت ص غ ر ت ك ث ي رًا⸥

ابتسمت بمرارة ونظرت إلى يدي المنكمشة. صارت أصابعي أقصر بسنتيمتر واحد على الأقل مقارنة بآخر مرة رأيتها فيها. وبصوت منهك قليلًا، طرحت سؤالًا. “…..كم جولة ارتداد زمني رأيت حتى الآن؟”

⸢ا ل ج و ل ة 7 8 6⸥

لم أكن أعرف أن قراءة شيء بكل ذرة من كيانك ستكون بهذه الصعوبة

في كل مرة كان يو جونغهيوك ورفاقه يعيشون جولة ارتداد زمني واحدة، كان علي أنا أيضًا أن أعيشها

الجولة الثانية، الثالثة، الرابعة، والخامسة…

⸢ذ ل ك ه و م ص ي ر ا ل ح ل م ا ل أ ق د م⸥

قرأت، ثم قرأت مرة أخرى، الحكايات التي صنعتها الاختيارات التي لا تُحصى، وشاهدت مرارًا وتكرارًا خطوط العالم المختلفة التي تفرعت منها

⸢قرأ كيم دوكجا العالم كما لو أنه يمشي على شاطئ بعيد⸥

كانت أمواج الحكايات تأتي وتذهب. وكنت أفقد تدريجيًا شيئًا مني في كل مرة يحدث فيها ذلك. عندما كنت أتذكر شيئًا فجأة وأنظر خلفي، كنت أرى آثار أقدامي المتروكة ورائي. سرعان ما كانت تلك الآثار تُمحى بفعل الأمواج القادمة، وبعد التحديق في الآثار المختفية، كنت أستأنف السير إلى الأمام

كلما تذكرت أنني أنسى الأشياء تدريجيًا داخل فيضان الحكايات هذا، بدأت أفكر في جولة الارتداد الزمني التي عشت فيها. ثم في سعادة الأشخاص الذين يجب أن يكونوا ما زالوا يعيشون هناك

إن فعلت…

“…..هاه؟”

كانت أطراف يدي ترتجف

فجأة لم أعد أستطيع تذكر رقم جولة الارتداد الزمني التي عشت فيها. نظرت خلفي من دون وعي، لكن الأشياء الوحيدة المتبقية هناك كانت جولات ارتداد يو جونغهيوك الماضية

⸢وما يبقى في النهاية، سيكون الرغبة في رؤية ‘القصة التالية’⸥

نظرت إلى يدي، التي أصبحت الآن أصغر بكثير

ما الذي كان ينتظرني في نهاية هذه الرحلة الطويلة، الطويلة جدًا؟

⸢تذكر كيم دوكجا ‘الحلم الأقدم’ الذي رآه خلال السيناريو الأخير⸥

هل سأصبح في النهاية “الحلم الأقدم” الذي رأيته في ذلك الوقت؟

هل سأفقد كل ذكرياتي وأصبح كتلة هائلة من اللاوعي تحلم بكون لا نهائي؟

⸢لم يرد أن ينتهي به الأمر هكذا⸥

كان علي أن أفكر. كان علي أن أتذكر

عندما انتبهت إلى نفسي، كانت يدي تقبض على هاتفي الذكي بدافع عادة قديمة. كان هذا العالم الصغير يحميني كلما صرت قلقًا ومتوترًا أكثر من اللازم

عكست الشاشة السوداء، بعدما فقدت بطاريتها شحنها منذ وقت طويل، وجهي

صنعت حكاية بسيطة واستخدمتها لتشغيل الهاتف. دفع ذلك خلفية مألوفة إلى الظهور. وهناك كانت الرواية التي بدأت كل هذا

– ثلاث طرق للنجاة في عالم مدمر، النسخة النهائية، ملف نصي

حتى الآن، تعمدت تجنب قراءة هذه النسخة النهائية

كنت خائفًا من أنني، إن قرأتها، سيصبح شيء ما في مكان ما ثابتًا لا يتغير. لم أرد أن يقرر قصة كتبها شخص آخر المستقبل الذي كان من المفترض أن يعيش فيه رفاقي

⸢ومع ذلك، ألا ينبغي أن يكون الأمر مقبولًا الآن؟⸥

كانت قصة شركة كيم دوكجا قد انتهت، وتم تحديد ■■ الخاص بي أيضًا

⸢إن قرأت هذا، ألن أتمكن من تذكر كل أولئك الذين نسيتهم؟⸥

ما زلت لا أعرف من يكون تي إل إس 123

ولهذا كنت فضوليًا

ماذا كتب الكاتب في هذه “النسخة النهائية”؟

ما الخلاصة التي توصل إليها الكاتب؟

وهذه القصة، أين وكيف كان من المفترض أن تنتهي؟

سحبت أنفاسي ببطء ومددت إصبعي المنكمش نحو الملف النصي

تمامًا مثل ذلك اليوم حين بدأت أول مرة بقراءة “طرق النجاة”

⸢وهكذا، بدأت جلسة القراءة الأخيرة لكيم دوكجا⸥

<الخاتمة 2. لا يوجد في أي مكان (6)> انتهت