الفصل 52 : الفن الإلهي غير المجدي

### الفصل 52: الفن السامي غير المجدي

في اللحظة التي استلت فيها تاو وين شو سيفها، أظلمت المنطقة المحيطة ببرج المراقبة، وكأن الضياء كله قد تجمّع على نصل السيف وحده.

نقرت زعيمة طائفة الليلة المشرقة بأطراف قدميها ووثبت من برج المراقبة، مسرعة نحو قصر تشن وكأنها تطأ الفراغ وتركب متن الريح.

راحت رداءاتها السوداء تخفق بعنف وهي تطير بسرعة متزايدة، وتهبط أكثر فأكثر. وفي غضون رمشة عين، تحولت إلى مساحة عريضة من الظلام الدامس وانقضت داخل المبنى الصغير الذي تضعضع بفعل الإعصار.

وداخل ذلك الظلام، ظهر بغتة شهاب طارق واخترق السماء، ليضيء كل ما أمامه وهو يندفع بقوة هائلة نحو يافوخ جي هان يي.

كان هذا هو شعاع سيف تاو وين شو:

> **”النجم الطائر خارق الفجر!”**

وبينما كان السيف يهوي من الأعلى ككائن علوي يهبط من السموات، لم يتغير تعبير جي هان يي. وبدلاً من ذلك، أظهرت التشوهات الجسدية التي كان “الفن السامي لتحول السماء والأرض” يخفيها سراً.

تحولت أذناها إلى أذني نمر مستديرتين بلون أصفر داكن. وانبثقت أشواك حادة من كفيها كمخالب النمر، بينما غطت بقع من فرو الكلبيات البني ظهر يديها. وبرز سنّان من فمها، مدببان وحادان كالشفرات. وخلفها، امتد ذيل نمر يتجاوز طوله عشرة أقدام.

انطبق ذلك الذيل المخطط بالأصفر والأسود بقوة وضرب صاعداً، ليصدم “النجم الطائر” من جانبه.

ووسط صوت الارتطام المدوي، فتح يان تشانغ تشينغ عينيه بعد أن هوى وسط أنقاض المبنى الصغير.

لقد تقاذفه ذلك الإعصار العنيف قبل قليل، ومع ذلك، عدا عن ملابسه الممزقة، لم تشب جسده جروح على الإطلاق.

في تلك اللحظة، ازدادت حدقتاه المظلمتان عمقاً، وكأنه سحب السماء الليلية التي جلبتها تاو وين شو معها إلى أعماق نظراته، دون أن يقتطف منها نجماً واحداً.

وفي لمح البصر، غرق قصر تشن بأكمله برفقة شارع المياه الشمالي في ظلام غير طبيعي. واستحالت فضاءات بعد ظهر الصيف المشرق إلى مشهد من الغيوم السوداء الكثيفة التي تطبق على المدينة ممهدة لعاصفة شعواء، حتى بات المرء في بقاع عدة يعجز عن رؤية كفه أمام وجهه.

إنه الفن السامي لتحول السماء والأرض!

“احملني على ظهرك! ووجّه التشي إلى باطن قدميك!” تردد صدى صوت يان تشانغ تشينغ الهرم المبحوح داخل وعي دينغ سونغ يان.

لم يجد دينغ سونغ يان وقتاً للتفكير، ولم تكن لديه القدرة على ذلك اصلاً. فساقته الغريزة المحضة لاتباع كلمات يان تشانغ تشينغ، ناقلاً ما تبقى من “البذرة” الضبابية إلى قدميه.

بوثبة واحدة، قفز من القبو السفلي إلى أنقاض المبنى في الأعلى. رفع يان تشانغ تشينغ على ظهره، وبينما كانت السماء شديدة السواد وجي هان يي غارقة في قتال ضارٍ مع تاو وين شو، اختار اتجاهًا عشوائيًا وفر بقفزات هائلة متتالية.

لم يكن يملك سوى التشي، دون أي تقنية حركة يعتد بها.

وأثاء فرارهما، ضخ يان تشانغ تشينغ طاقة تشي جديدة في وعيه، مكثفاً “بذرة” ضبابية جديدة. وبطرف عينه، خُيل لدينغ سونغ يان أنه لمح المعلم “يو” مستلقياً صريعاً بين الزهور والشجيرات.

كان وجه المعلم يو متجمداً على علامات صدمة ودهشة جليّة.

لم يجد دينغ سونغ يان وقتاً للمشاعر؛ إذ حملته قفزة هائلة أخرى بعيداً عن المنطقة المحيطة بالمبنى الصغير.

—

كانت تشي شياو شيانغ تنتقل بين الفناءات المختلفة، تضرم النار في مبانٍ عدة.

وفي طريقها، صادفت سو تشينغ لي وخادمتها تفرّان وتجران خلفهما رين يويانغ. لم تعترض طريقهما، ولم تهاجمهما.

فقد تردد في عقل تشي شياو شيانغ أمر واحد محدد من تعليمات جي هان يي: *”لا تستفزي رين يويانغ”*.

ولم يمضِ وقت طويل حتى أظلمت السماء فجأة تماماً، وكأن عاصفة عنيفة أوشكت على الهبوب. توقفت تشي شياو شيانغ برهة وتمتمت لنفسها: “نطاق الإنسان السماوي… الزعيم السابق للطائفة؟”

ومع هذا الإدراك، مزقت تشي شياو شيانغ على الفور سترتها القصيرة ومئزرها المقترن بها، لتكشف عن ثوب من القماش الأزرق الرمادي المخفي تحتهما.

أشعثت شعرها، جاعلةً نفسها تبدو كخادمة مطبخ تفر في ذعر. ثم غادرت الفناء، واندمجت وسط الحشود، وركضت نحو مخارج القصر وسط النيران المندلعة في كل مكان.

—

وبينما لم يتبدد التشي بعد، قفز دينغ سونغ يان فوق جدار منخفض وهبط في فناء واسع.

في تلك اللحظة بالذات، اندفعت قامة من الجانب، وعيناها تفيضان بنوايا قتل واضحة، ووجهت لكمة نحو دينغ سونغ يان.

كان الرجل يرتدي قبعة عريضة، وتحمل كل رقعة مكشوفة من جلده أنماطاً تشبه درقة السلحفاة. وكانت يده اليسرى ترفع رأس تشن تشوان وانغ المحطم والمشوه، وقطرات الدماء لا تزال تسقط منه بانتظام على الأرض.

وأمام هذه اللكمة المفاجئة والخاطفة، عجز دينغ سونغ يان تماماً عن إبداء أي رد فعل، ولم يستطع حتى القيام بأي حركة للصد.

فطاقة التشي لم تكن لترفع نطاق صقله، ولم تحسن من بصره، أو ردود أفعاله، أو تقديره للأمور، أو غرائزه القتالية.

في المرة السابقة، كان هو من بادر بالهجوم على جي هان يي، وكان هذا هو السبب الوحيد الذي مكنه من تبادل ضربة كف واحدة معها. ولو انعكس الأمر—لو كانت جي هان يي هي من ضربت أولاً—لما استطاع حتى رفع يده.

في هذه اللحظة، جلّ ما استطاع دينغ سونغ يان فعله هو غمس البذرة الضبابية نحو الأسفل، ليدمجها في وعيه.

> *حين تحمي الروح، فإنها تقي الجسد!*

*بانغ!*

استقرت اللكمة على صدر دينغ سونغ يان، لكنها حُجبت بطبقة غير مرئية من التشي، يفصل بينهما فراغ أثيري باهت.

لم يشعر دينغ سونغ يان بأي ألم، بل طار مرتدًا إلى الخلف قسراً، فاخترق نافذة خشبية محدثاً صوتاً مروعاً لتشظي الخشب، وتهادى ساقطاً داخل المبنى الملحق بالفناء.

لم يكد يرتطم بالأرض وقبل أن ينهض متدحرجاً، حتى لاحظ الرجل بالخارج يتمتم بعبارات مثل “اذبحوا كل آل تشن” و”لا تتركوا أحداً حياً” وهو يندفع نحو حجرة جانبية، ويبدو أنه سلك الطريق الخطأ.

*آه…* نهض دينغ سونغ يان على عجل. وعبر الضياء الخافت المتسلل من النافذة، أبصر الآنسة تشينغ لي وقد أسندت ظهرها إلى عمود خشبي، وقبضتاها مشدودتان بقوة. ورأى رين يويانغ قابداً في زاوية، وقبعته الطويلة مائلة وثيابه في حالة من الفوضى.

كان وجه سو تشينغ لي شاحباً، وغدت عيناها الحيويتان مظلمتين باهتتين، تعكسان صورة مبنى مصمم بطريقة فوضوية يضم حجرات جانبية متعددة. وكانت خادمتها الصغيرة تقف حارسة إلى جوارها.

“نطاق الفراغ العظيم الوهمي.” تحدث يان تشانغ تشينغ، المحمول على ظهر دينغ سونغ يان، بصوته الهرم المبحوح. “من المؤسف أن صقلها ضئيل للغاية، فلا يمكنها الحفاظ عليه طويلاً. ذلك المعلم الكبير الذي استحوذت نوايا القتل على عقله سيتحرر قريباً جداً.”

وإذ يتحدث العجوز، ضخ طاقة تشي جديدة، مجدداً بذرة دينغ سونغ يان الضبابية.

إذا ظهرت لك هذه الرسالة وأنت خارج مَجـرّة الـرِّوايَات، فأنت في موقع “لصوص المحتوى”. galaxynovels.com

تصّبب العرق بالفعل على جبين سو تشينغ لي، مانحاً إياها مظهراً يثير الشفقة. وإلى جوارها، كان رين يويانغ—بأذنيه الكلبيتين المسترخيتين—يشجعها قائلاً: “اصمدي! اصمدي!”

*بانغ!*

حطم المعلم الكبير بالخارج الجدار وبرز منه، قاذفاً برأس تشن تشوان وانغ على الأرض.

التفت بغتة، وعيناه تفيضان بنوايا قتل وعدائية هوجاء، وانعكست فيهما الحجرة التي يختبئ فيها دينغ سونغ يان والآخرون.

وفجأة، نضح الدم في آن واحد من زوايا فم شياو تشينغ، ومن أنفها، وأذنيها، وشفتيها في خيوط رفيعة.

ارتخى جسدها بغتة، وتبدد “نطاق الفراغ العظيم الوهمي” الخافت من عينيها.

غار قلب دينغ سونغ يان على الفور. ودون تردد، خطا إلى الأمام وقال سريعاً: “سأضربه ضربة واحدة. يا آنسة شياو تشينغ، استدرجيه ليلحق بكِ خارج الفناء. سنستغل هذه الفرصة لتغيير مخبئنا. أهدافه لا تقتصر علينا، لذا لن يلاحقنا بلا هوادة.”

كان دينغ سونغ يان مدركاً للموقف الآن: الأخ يويانغ لا فائدة ترجى منه، والأمر يعتمد عليه وعلى الآنسة شياو تشينغ.

*فهل الفن السامي غير المجدي عديم النفع تماماً ولا طائل منه؟*

نظرت سو تشينغ لي إلى دينغ سونغ يان بدهشة بالغة: “أنت؟”

أمال دينغ سونغ يان رأسه قليلاً—وهو الذي كان بحاجة للإمساك بـ يان تشانغ تشينغ لمنعه من الانزلاق عن ظهره—مشيراً بالحركة إلى العجوز الراقد على ظهره: “لديّ من يعينني!”

ومع هذه الكلمات، حمل يان تشانغ تشينغ نحو النافذة المحطمة.

تبدلت نظرات سو تشينغ لي مرات عدة قبل أن توشك على الكبس على أسنانها قائلة: “حسناً.”

بالكاد تمكن دينغ سونغ يان من تحرير كف واحدة وكان على وشك نقل البذرة الضبابية إليها عندما ظهرت قامة أمامه.

كان رين يويانغ، يسير مصلحاً قبعته الطويلة ورداءه المكسو بالريش. وإذ ينظر إلى ما هان جيانغ، من عصابة القارب الصغير—الذي كان يزداد يقيناً بموضع اختبائهم ويجمع قوته للضرب—أجبر رين يويانغ نفسه على رسم ابتسامة وقال: “أيها الأخ، اترك هذا لي لأتعامل معه. اسمحوا لي أن أريكم قوتي الحقيقية.”

*أيمتلك قوة حقاً؟ وذلك الرجل بالخارج معلم كبير في نطاق الدارما! وأنت لا تحتل سوى المرتبة الأخيرة في قائمة الأوركيد الغضة، وبتقييم في نطاق تحول الهيئة فحسب!* التفت دينغ سونغ يان نحو الآنسة شياو تشينغ.

تنفست سو تشينغ لي الصعداء في صمت وأومأت برأسها.

“سنعتمد عليك إذن يا أخ يويانغ.” تراجع دينغ سونغ يان خطوات عدة على عجل.

أسند رين يويانغ إحدى يديه على إطار النافذة المحطمة واندفع خارجاً بوثبة ثقيلة.

ثم، بهيئة معلم حقيقي، سار خطوة تلو أخرى نحو ما هان جيانغ، من عصابة القارب الصغير، الذي غرق عقله في لجة نوايا القتل وبات فاقداً لكل عقل ورشد.

وفي هذه الأثناء، أدار يان تشانغ تشينغ، الراقد على ظهر دينغ سونغ يان، نظره نحو سو تشينغ لي وتحدث بملء مشاعره: “يا فتاة آل سو، أبلغي خالتكِ سلامي.”

“ومن تكون أنت؟” تفحصت سو تشينغ لي بفجاءة وفضول هذا الرجل الذي لا يملك أذرعاً ولا أرجلاً.

قال يان تشانغ تشينغ والابتسامة على ثغره: “يان يونغ، من مسار بتر الحكماء.”

“آه…” استدارت عينا سو تشينغ لي الجميلتان وأصبحتا مستديرتين تماماً من فرط الصدمة. “الزعيم السابق لمسار بتر الحكماء؟ لقد استخدمت اسم ‘يان تشانغ تشينغ’ كاسم زائف لتخدع دينغ سونغ يان؟”

*مهلاً—كيف تجلسان وتتبادلان أطراف الحديث هكذا ببساطة؟ ألسنا قلقين ولو قليلاً على الأخ يويانغ وهو يواجه معلماً كبيراً في نطاق الدارما؟ ماذا لو خسر؟ حتى مع وجود التشي، فمن المرجح أنني لن أستطيع السبق ركضاً أمام ذلك الرجل!* أصيب دينغ سونغ يان بالذهول.

ضحك يان تشانغ تشينغ وقال: “في الواقع، لقد سقتُ لدينغ سونغ يان أكاذيب كثيرة، لكن ‘يان تشانغ تشينغ’ هو اسمي الحقيقي. أما ‘يان يونغ’ فهو الاسم المستعار الذي استخدمته عندما كنتُ أطوف الجيانغهو.”

عندها فقط هتفت سو تشينغ لي وقد تجلت لها الحقيقة: “أنا لم أرَ خالتي منذ أكثر من عام أيضاً. إنها غالباً ما تغمر نفسها في العالم الدنيوي، التماساً للمنصة الروحية.”

فوجئ يان تشانغ تشينغ وبدا عليه الذهول: “أبلغتْ تلك الخطوة؟”

تبدلت تقاطيع وجه الزعيم السابق لمسار بتر الحكماء مرات عدة، ثم خفض نظره ليتأمل حال نفسه. وبعد برهة، ابتسم مرغماً بمرارة: “يا للأسف كيف غزا الشيب هذا الرأس…”

كان دينغ سونغ يان يستمع لحديث يان تشانغ تشينغ وسو تشينغ لي بينما يراقب بتوتر رين يويانغ وهو يقترب من المعلم الكبير في نطاق الدارما الذي أعمته نوايا القتل.

كان رين يويانغ يسير وقد عقد يديه خلف ظهره، مواجهاً ما هان جيانغ المستعد للهجوم والذي ركّز عينيه عليه تماماً. وبابتسامة بدت أشبه بالبكاء، قال: “تعال إذن. فقط ابتعد عن الوجه.”

وعلى الفور، قلص ما هان جيانغ، ذو العينين الحمراوين، المسافة بوثبة واحدة، وسحب كتفه إلى الخلف، ثم سدد لكمة شرسة ومباشرة إلى وجنة رين يويانغ اليسرى.

ومع صوت تهشم مروع، طار رين يويانغ جانباً. وانخسفت وجنته بالكامل، وتطايرت أشلاء من دماغه، وارتخت أذناه الكلبيتان تماماً دون حراك.

*طاخ!*

ارتطم رين يويانغ بالأرض. ومات على الفور في موضعه. واستحال منظر جثته إلى مشهد بشع للغاية يعجز المرء عن النظر إليه.

“…” غرق عقل دينغ سونغ يان في بياض تام وصدمة مطلقة.

ثم تناهى إلى مسامعه صوت سو تشينغ لي الناعم العذب: “هكذا هو الفن السامي غير المجدي؛ عديم النفع تماماً، لا يمكنه فعل هذا، ولا يطيق فعل ذاك.”

*ماذا نفعل إذن؟* في اللحظة ذاتها التي خطرت فيها هذه الفكرة بروع دينغ سونغ يان، سمع عويل رياح يتصاعد بالخارج، وشعر بقشعريرة الموت تنتشر في توها.

أما ما هان جيانغ، الذي قتل رين يويانغ للتو بلكمة واحدة وكان على وشك الاندفاع داخل الغرفة لإشعال مجزرة، فقد وجد جسده متجمداً في مكانه. وبدا وكأن قوة خفية تقيده، مما منعه مؤقتاً من الحراك.

التف عويل الرياح ليشكل حلقة لولبية، أحاطت بجثة رين يويانغ ورفعتها ببطء عن الأرض.

وفجأة، تحركت جثة رين يويانغ. وأخذت الوجنة المنخسفة تندفع خارجاً تدريجياً لتستعيد هيئتها، بينما أعادت العظام المهشمة لمّ شتاتها لتلتحم وتعود إلى كمالها.

وسرعان ما توشح بوهج متداخل من الأخضر الطيفي والأصفر الذهبي البراق، ونهض واجفاً قامة تلو أخرى.

لمس رين يويانغ “المنبعث حياً” وجنته، وقال لما هان جيانغ ببرود قاتل: “لقد أخبرتكَ مسبقاً، ابتعد عن الوجه.”

تسمر دينغ سونغ يان يحدق بذهول وعدم تصديق باهت. في حين أثنت الآنسة شياو تشينغ على المشهد بحماس جلي وقالت:

> “مذهل، أليس كذلك؟ الفن السامي غير المجدي هو هكذا تماماً: **عديم النفع في الحياة، إلهي بعد الموت!**”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.