الفصل 80: سو يوتشينغ

الفصل 80: سو يوتشينغ

سو يوتشينغ

لم يكن تشن بينغآن يفهم الكانتونية جيدًا، لكنه استطاع أن يدرك أن الكلام ليس شيئًا جيدًا

أدار رأسه، فرأى عائلة محاطة بعدة بلطجية

كانت هناك فتاة جميلة جدًا وسط الحشد؛ وكانت نظرة واحدة إليها كافية لتجعل تشن بينغآن مذهولًا

كان من النادر حقًا أن تتمكن فتاة من إذهال تشن بينغآن

ففي النهاية، كان تشن بينغآن قد مر بتجربة رؤية حسناوات الشبكة

“سونغ العجوز، ما الذي يحدث؟” سأل تشن بينغآن بفضول

“مقامر يدين بدين قمار، والآن يحاصره أصحاب القروض الجائرة”

“هذه العائلة ستعاني”

قال سونغ العجوز وهو يتنهد

ومع ذلك، فإن أناسًا مثل المقامرين لا يستحقون الشفقة حقًا

هناك قول إن المرء يساعد في الطوارئ لا في الفقر، لكن هؤلاء المقامرين أكثر رعبًا حتى من الفقراء

الفقراء ينقصهم المال فقط، أما المقامرون فهم حفرة لا قاع لها

كان الناس من حولهم يكتفون بمشاهدة العرض، ولم يجرؤ أحد على التقدم للمساعدة

هناك نوعان من الناس في شيانغجيانغ لا يمكنك استفزازهما

الأول هم الأثرياء أصحاب المال، والثاني هم أفراد العصابات في الشوارع

الأثرياء لديهم المال والسلطة، أما أفراد العصابات فلديهم العدد، لذلك لا ينبغي استفزاز أي من الطرفين

من الأفضل للناس العاديين أن يبتعدوا قدر الإمكان عند رؤية هاتين الفئتين

لذلك كان الناس من حولهم يكتفون بالمشاهدة، ولم يجرؤ أحد على التقدم للمساعدة

ألقى تشن بينغآن نظرة على الفتاة الشابة، ثم تبعها بنظرة أخرى

شعر أن هذه الفتاة الشابة مألوفة جدًا

“صحيح، تذكرت الآن، لقد رأيت صورتها بعد 20 عامًا”

“لا عجب أنني شعرت بأنها مألوفة، ومع ذلك لم أكن أعرفها”

تذكر تشن بينغآن فجأة أين رأى هذه الفتاة الشابة من قبل

لقد رأى هذه الفتاة الشابة في صحيفة بعد 20 عامًا

ومع ذلك، بعد 20 عامًا، لم يعد يمكن تسميتها فتاة شابة، بل امرأة جميلة في منتصف العمر

إذا لم تخنه الذاكرة، فينبغي أن يكون اسمها سو يوتشينغ

بعد 20 عامًا، أصبحت قائدة مجموعة بمئة مليار، وكانت هناك شائعات بين الناس بأنها عشيقة شخصية كبيرة ما

أما إن كان ذلك صحيحًا أم كاذبًا، فلم يكن أحد يعرف

وكان تشن بينغآن يعتقد أيضًا أن هذه الشائعة على الأرجح صحيحة

لأن مصوري الفضائح في شيانغجيانغ كانوا قد حققوا ذات مرة في خلفية سو يوتشينغ

اكتشفوا أن سو يوتشينغ جاءت من خلفية عائلية عادية، ومع ذلك، خلال ما يزيد قليلًا على 20 عامًا، سيطرت على مجموعة بمئة مليار

القول إنه لم يكن هناك أحد يدعم سو يوتشينغ من وراء الكواليس كان أمرًا مستحيلًا

وبسبب هذه القصة أيضًا، تركت سو يوتشينغ ذكرى عميقة جدًا في ذهن تشن بينغآن

لم يتوقع أبدًا أن يلتقي سو يوتشينغ هنا

يبدو أن سو يوتشينغ لم تكن قد التقت بعد بتلك الشخصية الكبيرة

كان تشن بينغآن فضوليًا جدًا أيضًا بشأن هوية تلك الشخصية الكبيرة

“لن أذهب، اتركوني، سأبلغ الشرطة”

في هذه اللحظة، كان أولئك البلطجية القلائل يجرون سو يوتشينغ إلى الخارج بالفعل

كانت سو يوتشينغ مرعوبة، وأطلقت صرخة خوف

شعر الناس من حولهم بأن مشاهدة هذا المشهد لا تُحتمل

لكن لم يجرؤ أحد على التقدم للمساعدة، لأنهم لم يريدوا جلب المتاعب لأنفسهم ولعائلاتهم

“سونغ العجوز، هل لديك الشجاعة لتذهب وتترجم لي؟ أريد إنقاذ تلك الفتاة،” قال تشن بينغآن لسونغ العجوز

كان سونغ العجوز خائفًا قليلًا، لكن عندما رأى أن الفتاة مثيرة للشفقة حقًا، أومأ وقال حسنًا

لم يكن لدى تشن بينغآن خيار، لأنه حقًا لم يكن يستطيع التحدث بالكانتونية

ومن دون وجود سونغ العجوز للترجمة، سيكون من الصعب حتى إجراء محادثة

“أخبرهم أنني سأدفع دين هذه العائلة،” قال تشن بينغآن

موقع مَجَرَّة الرِّوَايـات هو المترجم الأصلي، فلا تدعم من يسرق عمله.

ترجم سونغ العجوز على عجل

سمع البلطجي القائد أن تشن بينغآن يتحدث بالصينية الفصحى، فألقى عليه نظرة ازدراء

لكن عندما سمع سونغ العجوز يقول إن تشن بينغآن مستعد للدفع، تغير تعبيره قليلًا

كان البلطجي قد صبغ شعره باللون الأخضر، لذلك فلنسمه الشعر الأخضر

نظر الشعر الأخضر إلى تشن بينغآن من أعلى إلى أسفل وقال بازدراء

“هو مستعد لدفع 500,000، لكن هل يستطيع فعلًا إخراجها؟”

“هذا العجوز يدين لرئيسنا بـ 500,000؛ إذا استطاع إخراج 500,000، فيمكن تسوية هذا الدين”

“500,000 ليست مشكلة، أحضروا سند الدين”

“سند الدين ليس معنا بطبيعة الحال”

“ما رأيك بهذا، تعال معنا إلى مكان رئيسنا”

“ما دمت تستطيع إخراج 500,000، يمكنك تسوية هذه المسألة”

“لكنني أقول هذا أولًا، إذا لم تستطع إخراج المال، فلن يتركك رئيسنا؛ التدخل في شؤون الآخرين له ثمن،” قال الشعر الأخضر ببرود

“المال أمر سهل الحديث عنه، لكن عليكم ترك هذه الفتاة الآن”

قال تشن بينغآن وهو يشير إلى سو يوتشينغ

“عندما تحضر المال، سنترك هذه الفتاة بطبيعة الحال، لكن الآن، لا بأس إن عبثنا معها قليلًا، أليس كذلك؟”

قال الشعر الأخضر بابتسامة ساخرة، وبينما كان يتحدث، مد يده نحو سو يوتشينغ بطريقة وقحة

كانت دموع سو يوتشينغ تنهمر، ومن الواضح أنها كانت مرعوبة

علاوة على ذلك، كان بلطجيان آخران يمسكان بيديها، لذلك لم تستطع حتى حماية نفسها

في هذه اللحظة بالضبط، انطلقت قدم كبيرة بقسوة، وبركلة واحدة أرسلت الشعر الأخضر طائرًا

وقبل أن يتمكن البلطجية القلائل من الرد، أُرسلوا جميعًا طائرين بركلة لكل واحد منهم

“منحتكم الوجاهة، لكنكم لم تريدوا قبولها، فلا تلوموني على قلة الأدب،” قال تشن بينغآن ببرود

وقف سونغ العجوز مذهولًا، حتى إنه نسي الترجمة

“أيها الوغد، هل تريد الموت؟ تجرؤ على ضربنا”

“هل تعرف أننا من عصابة الأرقام؟ إذا أسأت إلى عصابة الأرقام، فستموت عائلتك كلها”

أشار الشعر الأخضر إلى تشن بينغآن وبدأ يشتم

كان سونغ العجوز قد عاد إلى وعيه، فترجم على عجل

بدا تعبير سونغ العجوز قبيحًا قليلًا أيضًا؛ لم يتوقع أنهم أساؤوا إلى عصابة الأرقام

كانت هذه عصابة كبرى من الطبقة العليا؛ ولم تكن شيئًا يستطيع أناس مثلهم استفزازه

لم يهدر تشن بينغآن كلمة واحدة، ومشى مباشرة إلى الشعر الأخضر وركله مرة أخرى

“أنت تعرف فقط أن عصابة الأرقام قوية، لكن هل تعرف أنني أشد بأسًا؟ إذا أسأتم إلي، فهل ما زالت عصابة الأرقام تريد البقاء؟”

“هل تصدق أنني بمكالمة هاتفية واحدة إلى العاصمة، أستطيع أن أجعل الناس يمحون عصابة الأرقام؟ لقد عادت شيانغجيانغ، وأنتم أيها الأوباش الصغار ما زلتم تجرؤون على التكبر؛ هل أنتم مستعجلون إلى الموت إلى هذا الحد؟”

قال تشن بينغآن بغطرسة كاملة

على أي حال، لم يكن أحد هنا يعرف هويته، ولن يستطيع أحد كشفه إن كان يخادع

وبعد أن سمع الناس المحيطون هذا، أومأوا موافقين بدلًا من التشكيك

أدرك كثير من الناس الأمر فجأة

كانوا يتساءلون من قبل كيف امتلك تشن بينغآن الجرأة على استفزاز هؤلاء البلطجية

والآن بعدما سمعوا تشن بينغآن يقول هذا، لم يشعروا بالغرابة على الإطلاق

ففي عقولهم، لا بد أن تشن بينغآن شخصية كبيرة من البر الرئيسي

وكان هذا وجودًا لا تستطيع حتى عصابة الأرقام استفزازه

تغير تعبير الشعر الأخضر أيضًا

كان قلقًا حقًا من أنه أساء إلى شخص لا ينبغي الإساءة إليه

إنه القول نفسه من جديد، لقد عادت شيانغجيانغ بالفعل

“لنذهب، فقط انتظر، هذه المسألة لم تنته”

ترك الشعر الأخضر هذا التهديد القاسي، ثم فر بسرعة مع مرؤوسيه

لكن الشعر الأخضر لم يكن يعرف أساليب تشن بينغآن

كان تشن بينغآن قد استخدم الطاقة الحقيقية في الركلة الثانية التي وجهها إليه

حُقنت خيط من الطاقة الحقيقية في جسد الشعر الأخضر؛ كان الشعر الأخضر قد انتهى أمره