الفصل 1606: ضيفة من شيويه يويه

الفصل 1606: ضيفة من شيويه يويه

لم يعرف وانغ لين إن كانت كلماته ستنفع أم لا، وحتى هو نفسه كان في حالة حيرة. وبعد وقت طويل، التقط الحبة. وبعد لحظة، تنهد وسار بعيدًا

سار وحده على كوكب سوزاكو. لم يبق في مكان واحد، بل عبر جبالًا وأنهارًا لا تُحصى بفهمه للعالم. سار من دولة إلى أخرى

مرت الأعوام، وتناول وانغ لين تلك الحبة. منحته الحبة طاقة لا تنتهي، وقوة لتحقيق أمنيته في السفر عبر العالم

في طريقه، رأى وجوهًا غريبة لا تُحصى. كان من بينهم الطيب، والشرس، والحائر، والعنيد

صادف لصوصًا وقطاع طرق، لكن في كل مرة يصادفهم فيها، لم يكن عليه إلا أن يقف هناك، فيشعرون بتلك الهالة الجبارة القادمة منه

كان وانغ لين قادرًا على إخافة المزارعين، لذلك لم تكن هناك حاجة إلى الحديث عن الفانين

وبينما كان يسير، أصبح وجهه أكثر شيخوخة، لكن عينيه صارتا أكثر لمعانًا. كانتا تحتويان حكمته وفهمه اللذين لا نهاية لهما. سمح هذا لعقله أن يولد من جديد ويتطور

ذهب إلى مدن كثيرة جدًا، ورأى أناسًا كثيرين جدًا. حتى إنه ذهب إلى عواصم كثيرة. وبين العواصم الإمبراطورية الكثيرة والمسؤولين، جعلت طباع وانغ لين وكلماته الناس يحترمونه ببطء

حتى إنه رأى أباطرة كثيرين تمتعوا بمكانة عالية. في عينيه، كان هؤلاء الناس جميعًا متشابهين

لم يكن هناك فرق

لم يكن الأمر أنه لم يوجد من أراد حياته، لكن أي شخص كان لديه هذا الشعور كان سينتهي به الأمر إلى التراجع في رهبة أمام وانغ لين

في دولة وو، داخل القصر المحاط بآلاف الجنود، لو أصدر الإمبراطور أمرًا لتحرك الجيش. أراد أن يبقى وانغ لين ويصبح العالم الكبير لدولة وو

لكن في النهاية، ابتسم وانغ لين وهز رأسه، ثم رحل. دوّى الرعد في السماء وتغيرت ألوانها. لم يجرؤ آلاف الجنود على منعه. وبعد أن غادر، شبكوا أيديهم جميعًا نحوه

في دولة سون، تبعه إمبراطور سون ورعيته الكثيرة آلاف الكيلومترات لتوديعه

في دولة الكلب السماوي، كان هناك عدد لا يُحصى من الأشرار، لكن في النهاية، عندما رحل وانغ لين، أصلح عشرات الآلاف من الناس

وبينما كان يسير، أثار اسم “العالم الكبير وانغ لين” عاصفة على كوكب سوزاكو. أصبحت هذه العاصفة أشد، وتذكرها عدد لا يُحصى من الناس

على طول الطريق، رأى وانغ لين جبالًا لا تُحصى. وقف على الجبال ونظر إلى العالم، شاعرًا بعظمته. كما التقى ذوي العمر الطويل، وكثيرًا من الشخصيات الغريبة والمألوفة

على كوكب سوزاكو، كانت هناك طوائف كثيرة في دول الزراعة هذه. بنى كثير منها طوائفهم في جبال جميلة، لكن بعضها بُني أيضًا في مناطق خطرة

كل جبل مر به، إذا أراد وانغ لين، كان يستطيع أن يدخل طائفة بناءً على الشعور في قلبه من دون أن يبحث عنها عمدًا

رغم اختلاف قوة تشكيلات حماية الطائفة، لم يستطع أي منها إيقاف وانغ لين. ثم كان يكتشفه كل المزارعين المصدومين داخل الطائفة

حتى الشيوخ الذين كانوا في الزراعة في عزلة مغلقة سنوات لا تُحصى كانوا يستيقظون بسبب الهالة القوية المنبعثة من جسد وانغ لين

دخل وانغ لين بهدوء، وغادر بهدوء. كان ينظر إلى الجبل فقط، ويستمتع بالمنظر، ويفهم العالم. أما الآخرون، فكانوا جميعًا سواء بالنسبة إليه

حتى في عالم الزراعة، انتشر ببطء اسم العالم الكبير الفاني وانغ لين. عرف المزارعون أن على كوكب سوزاكو عالمًا كبيرًا يشعر حتى المزارعون تجاهه بالرهبة والاحترام

لم يشعروا بالرهبة من قوته، بل من أفكاره

“سواء كان المرء طويل العمر أو فانيًا، فجميعهم كائنات تمضي على مهل…” ترك وانغ لين بعض كلماته في كل مكان ذهب إليه

بين المزارعين، تحدث إليه كثيرون لاكتساب البصيرة وفهم العالم. شكّلوا مجالاتهم الخاصة وبلغوا مرحلة تشكيل الروح. حتى أولئك الذين كانوا بالفعل في مرحلة تشكيل الروح أو ما بعدها جاؤوا للتحدث إليه، وظلوا مصدومين من كلماته

سنة بعد سنة، مر الوقت، وفي غمضة عين، مضت 12 سنة

خلال هذه السنوات الـ12، ذهب وانغ لين إلى أماكن كثيرة. انتشر اسمه من غير أن يدري في أماكن كثيرة لم يذهب إليها

قبل 12 سنة، غادر تشاو وحده. وبعد 12 سنة، كان لا يزال وحيدًا وهو يسير عبر كوكب سوزاكو

في هذا اليوم، بينما كان الثلج يتساقط، وصل وانغ لين إلى عاصمة دولة لا يعرف اسمها. كانت هذه الدولة كبيرة جدًا، تعادل ثلاث دول من تشاو

كان وانغ لين قد جاء إلى هذه العاصمة في حلمه. وقف خارج البوابة بينما كان الثلج يتساقط، وظهر أثر من الكآبة على وجهه العجوز

شد المعطف حوله ودخل المدينة

وهو يمشي على الثلج فوق الأرض، دخل وانغ لين شارعًا هادئًا جدًا في المدينة. كانت هناك متاجر على الجانبين، لكن كان في المتاجر عدد قليل جدًا من الناس

وهو ينظر إلى المكان المألوف، أصبحت الصور من حلمه أكثر واقعية. كان الأمر كما لو أن هذا الحلم يتداخل مع ما يراه. دخل وانغ لين في شرود وهو يمشي ببطء إلى الأمام

دونغ، دونغ… دونغ… جاء صوت ضرب الحديد من البعيد. نظر وانغ لين بعينيه العجوزتين ورأى دكان حداد

داخل الدكان، كان هناك رجل في منتصف العمر، وقد كشف عن الجزء العلوي القوي من جسده، ممسكًا بمطرقة يضرب بها الحديد

رغم أن الثلج كان يتساقط، لم يشعر الرجل بالبرد على الإطلاق. واصل أرجحة المطرقة، محدثًا ذلك الصوت

بجانب الرجل كان هناك كرسي صغير، جلس عليه طفل عمره 7 أو 8 سنوات، يرتدي معطفًا قطنيًا سميكًا. كان وجهه محمرًا، وكان ينظر بحماس إلى الرجل

“داي نيو…” أصبحت عينا وانغ لين ضبابيتين، وهز رأسه برفق. لم يكن الطفل أمامه داي نيو الذي في حلمه

“أيها الكبير، لقد وقفت في الخارج وقتًا طويلًا، ادخل لتدفأ” وضع الرجل مطرقته ومسح عرقه. استدار نحو وانغ لين خارج الدكان وابتسم

ذُهل وانغ لين للحظة قبل أن يومئ بابتسامة. دخل دكان الحداد، فذاب كثير من الثلج على جسده بسبب الهواء الساخن

“زوجتي، أحضري بعض النبيذ الدافئ الجيد” ارتدى الرجل معطفًا. ولما رأى أن وانغ لين عجوز، ساعده على الجلوس، ثم جلس بجانبه

ابتسم الرجل. “أيها الكبير، ألست من أهل هذه المنطقة؟”

نظر وانغ لين إلى الدكان وقال بصوت ناعم، “جئت إلى هنا مرة من قبل. والآن، بما أنني مررت من هنا مرة أخرى، جئت لألقي نظرة”

نظر الطفل الذي كان عمره 7 أو 8 سنوات إلى وانغ لين بفضول. وعندما سمع صوت أمه، نهض وركض إليها. وبعد قليل، ظهر مع امرأة في منتصف العمر تحمل إبريق نبيذ. بدت المرأة فاضلة، وسكبت كأسًا من النبيذ لوانغ لين، وفي عينيها شفقة

“أيها الكبير، الجو بارد، اشرب كأسًا من النبيذ لتدفئ جسدك. هل جئت إلى هنا لتبحث عن أقاربك؟”

ابتسم وانغ لين لكنه لم يتكلم. رفع النبيذ وأخذ رشفة، ثم شرب الكأس كلها

“أيها الكبير، نبيذ عائلة تسنغ جيد جدًا، أليس كذلك، هاها. لم يكن جدي حدادًا، بل كان بائع نبيذ. أنا من افتتح دكان الحداد”

رفع الرجل كأسه وضحك بعد أن شربه

كانت النار في الدكان قوية جدًا، وشكلت تباينًا شديدًا مع الثلج في الخارج. دفعت برد الثلج إلى الخارج

جلس وانغ لين هناك وشرب نبيذ عائلة تسنغ. لم يستطع أن يعرف إن كان هذا حلمًا أم لا

بعد وقت طويل، عندما خف الثلج، نهض وانغ لين وودعهم. شعر الرجل بالشفقة على وانغ لين، فأهداه بعض النبيذ ليدفئ جسده

عندما غادر وانغ لين، كانت السماء مظلمة، لكن بفضل الثلج كانت الأرض شديدة السطوع، مما سمح له أن يرى بعيدًا. وبينما كان يمشي، اختفى ضوء دكان الحداد خلفه. ابتعد أكثر، وسحب ضوء القمر ظله

بعد تلك الراحة القصيرة، بدا أن وانغ لين فهم شيئًا. واصل السير عبر كوكب سوزاكو وذهب إلى أماكن كثيرة. كانت هذه السنة الـ15 منذ غادر وانغ لين تشاو، وقد أصبح الآن في أوائل السبعينيات

كان ظهره أكثر انحناءً، وكان جسده يعطي إحساس سنواته الأخيرة، لكن عينيه أصبحتا ساطعتين كالشمس. لم يجرؤ أحد على النظر إلى عينيه. كانت عيناه تحتويان الكارما، وتحتويان الحياة والموت، وتحتويان الحقيقة والزيف… حتى معلمه سو داو لم يكن لديه هذا الطبع

في صيف السنة الـ15، في دولة غريبة، هطل المطر ووقف وانغ لين داخل جناح بجانب الطريق. نظر إلى المطر في الخارج، وكان يستطيع أن يرى خافتًا البحر في البعيد عبر المطر

كان ذلك البحر كبيرًا جدًا، يفصل بين قارتين

على الجانب الآخر من البحر، كانت هناك دول كثيرة. كان ذلك آخر مكان أراد وانغ لين الذهاب إليه. كانت هناك امرأة أحبها في حياته الأخرى. كان عليه أن يذهب ويلقي نظرة

هطل المطر حتى أصبح خطوطًا. صار العالم ضبابيًا حتى لم يعد يرى إلا الخطوط الخارجية. نظر وانغ لين إلى المطر واستمع إلى صوته، ثم أغلق عينيه ببطء

وفي اللحظة التي أغلق فيها عينيه، اقتربت قامة امرأة من البعيد. بدت المرأة محاطة بهالة باردة. وبينما كانت تقترب، ترددت أصوات تشقق، وتحول المطر إلى جليد

كانت تحمل رضيعًا، وكان الرضيع ملفوفًا في لحاف سميك. لم تسقط أي قطرة مطر على الرضيع، وكان الرضيع نائمًا

توقفت المرأة أمام الجناح. كانت في منتصف العمر، لكن وجهها كان لا يزال جميلًا ورقيقًا. ومع ذلك، أطلقت هالتها الباردة نية قتل قوية

“هل أنت العالم الكبير وانغ لين؟”

فتح وانغ لين عينيه ونظر بهدوء إلى المرأة قبل أن يومئ

وقف أحدهما داخل الجناح، حيث لا يوجد مطر. ووقفت الأخرى خارج الجناح، ولم يكن هناك مطر أيضًا. فقد تحول كل المطر حولها إلى جليد

“جئت من شيويه يو، ولدي سؤال أريد أن أسألك إياه” كان صوت المرأة باردًا، كأنه آت من الثلج