الفصل 30: انكشاف الحقيقة (3)

الفصل 30: انكشاف الحقيقة (3)

كانت تصرفات كارل هايمليش سريعة بشكل لا يصدق

أخذ الجنود معه فورًا واعتقل كل خدم تشيلسي غولدبيكسي

تم تفتيش غرفة نومها، وكذلك الأعمال التي كانت تديرها والمتاجر التي كانت تتردد عليها، بدقة شديدة

ونتيجة لذلك، تمكنوا من القبض على كثير من الأشخاص الذين كانوا يعرفون عن العلاقة بين تشيلسي غولدبيكسي والسحرة المظلمين

استدعى الدوق المحققين الكنسيين لاستجوابهم

“نعم، هذا صحيح! السيدة تشيلسي تآمرت مع السحرة المظلمين!”

“كيف التقوا؟ حسنًا، لا أعرف! السيدة تشيلسي أحضرتهم فجأة ذات يوم!”

“ساعد السحرة المظلمون السيدة تشيلسي في كل شيء! نفذوا كل المهام التي كلفها بها سعادته!”

كانت الحقيقة التي كُشفت من خلالهم صادمة

أولًا، كانت كل القدرات والإنجازات التي أظهرتها تشيلسي غولدبيكسي حتى الآن مزيفة، وتحققت بمساعدة السحرة المظلمين

وسّعت تشيلسي غولدبيكسي نفوذها داخل العائلة بمساعدة السحرة المظلمين

“هناك، هناك المزيد! السيدة… السيدة تشيلسي حصلت على ولاء أتباعها بمساعدة السحرة المظلمين!”

“نـ نحن لا نعرف أي نوع من السحرة المظلمين هم! يستخدمون نوعًا من الأدوات الأثرية لنشر نوع من العطر. إذا استنشقت ذلك العطر الخاص، فستُفتن بالسيدة تشيلسي!”

والأسوأ من ذلك، أن تشيلسي غولدبيكسي استخدمت السحر المظلم لجذب الناس إلى صفها

وبفضل السحر المظلم، وقع عدد كبير من الناس تحت تأثير تشيلسي غولدبيكسي

ولحسن الحظ، لم يكن بينهم أشخاص ذوو نفوذ كبير

أرسل الدوق الجنود للقبض على كل الأشخاص والفرسان الذين سحرتهم تشيلسي غولدبيكسي

وعند الفحص الدقيق، اتضح أنهم مجرد ضحايا. ومع ذلك، وبالنظر إلى قابليتهم للتأثر بالسحر المظلم، لم يكن بالإمكان تجاهلهم أو تركهم بلا رقابة

وبينما كان الاستجواب جاريًا، انتشر خبر انتحار تشيلسي غولدبيكسي في كل مكان

حتى في اليوم الذي ماتت فيه تشيلسي غولدبيكسي، كان داميان مكرسًا لتدريبه

ورغم أنه تلقى الإكسير، فإن حالته الجسدية الحالية جعلت امتصاصه بالكامل أمرًا صعبًا

كان عائدًا من التدريب عندما رأى الدوق واقفًا عند مدخل غرفة نومه

“سعادتكم؟”

سأل داميان بتعبير حائر. عندها فقط لاحظ الدوق وصول داميان

“أوه، لقد أتيت. كنت أنتظرك”

“لماذا لم ترسل خادمًا ليستدعيني؟”

“أظن أنني لا أستطيع مقاطعة تدريبك، أليس كذلك؟”

قال الدوق ذلك بابتسامة

“لكن ما الذي أتى بك إلى هنا؟”

“أوه، لا شيء خاص”

رفع الدوق ذراعه، وكان يمسك بزجاجة شراب في يده

“هل تستمتع بالشرب؟”

قاد الدوق داميان إلى غرفة في التجويف الجانبي

“لدي غرفة معدة خصيصًا لهذا الذوق”

كانت الغرفة ممتلئة بالمشروبات

كانت هناك أنواع كثيرة مختلفة. نبيذ، وفودكا، وويسكي، وأكثر من ذلك. كان من الصعب العثور على شيء غير موجود هناك

“اجلس وانتظر. سأحضر لك شيئًا لتأكله”

وبهذا، أخذ الدوق قطعة جبن من الخزانة

وبيدين ماهرتين، قطع الجبن ووضعه في وعاء

“هذا النبيذ ينسجم جيدًا مع الجبن السماوي من منطقة بلانكو”

صب الدوق النبيذ في الكأس أمام داميان. وانساب السائل الأحمر إلى الأسفل

“جربه”

رفع داميان الكأس إلى فمه، فملأت الرائحة الغنية فمه

“إنه شراب جيد”

“هاهاهاها، يسعدني أنك لاحظت. ليس شرابًا باهظًا جدًا، لكنه المفضل لدي”

أمال الدوق كأسه، وبعد بضع رشفات، أصبح فارغًا

“رائع، رائع، رائع”

ثم وضع قطعة الجبن التي قطعها في فمه

“أرى أنك قررت الاستعانة بالنظام المكرم في النهاية”

قال الدوق ذلك فجأة

بدا داميان حائرًا

كان استدعاء النظام المكرم سيؤدي حتمًا إلى تدخل

وبالنسبة إلى رجل فخور مثل الدوق، لم يكن ذلك شيئًا يريده

“ألا تظن أنك اتخذت قرارك بسرعة كبيرة؟”

سأل داميان وهو يضع قطعة جبن في فمه

لم يستطع تصديق أن الدوق، المعروف بكبريائه، كان سريعًا إلى هذا الحد في استدعاء الكنيسة

“في الحقيقة، فقدنا أثر السحرة المظلمين”

طقطق الدوق لسانه قليلًا

“تم القبض على كل أعوان تشيلسي. ومن بينهم، لم يكن هناك ساحر مظلم واحد”

“حقًا؟”

“نعم، من الصعب تصديق ذلك، لكنه صحيح. لم نتمكن حتى من معرفة أسماء السحرة المظلمين”

عبس الدوق. كان فقدان السحرة المظلمين أمرًا محرجًا جدًا

“أنا لا أخاف من أمثال السحرة المظلمين. فرساني أقوياء بما يكفي ليتبعوني. لكن من يعرف أي خطط ماكرة قد يدبرون؟”

لم يكن أكثر ما يخيف في السحرة المظلمين قوتهم، بل المؤامرات الشريرة التي يستطيعون نسجها باستخدام السحر المظلم

إذا أطلقوا لعنة وباء من الظلال، فلا شك أن سكان إقليم الدوق سيتعرضون لضرر كبير

“لمواجهة السحرة المظلمين، من الأفضل استدعاء الفارس المكرم. لهذا أخطط لتسليم الأمر إلى الفارس المكرم”

“ألم تكشف تشيلسي هوية السحرة المظلمين؟”

“لم تكن هناك فرصة لذلك. ماتت الفتاة في اليوم الأول”

توقف داميان عن المضغ ونظر إلى الدوق

“مر أكثر من 5 أيام منذ أُسرت تشيلسي. وخبر موتها وصل اليوم فقط. لكن في اليوم الأول؟”

“عضت لسانها وأنهت حياتها في اليوم الأول من اعتقالها”

“إذن لماذا كشفتم الأمر الآن بعد إبقائه سرًا كل هذه المدة؟”

عند سؤال داميان، أومأ الدوق

“لو انتشر خبر انتحار تشيلسي غولدبيكسي، فقد يهرب المتورطون. لذلك أبقيناه سرًا”

عض داميان لسانه في داخله

حتى مع ذلك، عندما يموت طفلك. لم يتوقع قط أن يفكر الدوق في الأمر بهذه البرودة

“تشيلسي ماتت، ولم نقبض على الساحر المظلم، ولم نعرف حتى من هم… الأمر لا يتعلق بالكبرياء فقط”

تنهد الدوق، مستندًا إلى ظهر كرسيه

حدق داميان في الدوق وقال

“تبدو متعبًا جدًا”

“هل أبدو كذلك؟ حسنًا، هذا محرج”

ضحك الدوق بهدوء، لكنه لم يستطع إخفاء التعب الظاهر تحت عينيه

“كانت أم تشيلسي من عامة الناس”

تحدث الدوق فجأة

“في شبابي، خرجت في رحلات صيد مع الفرسان، وانتهى بي الأمر مرتبطًا بقرية ريفية. وفي تلك القرية الهادئة، التقيت بأم الفتاة”

ليس من النادر أن يبحث النبلاء عن نساء من عامة الناس لليلة واحدة

وكانت النتيجة متوقعة

“حملت تلك المرأة بتشيلسي فورًا. لكن في شبابي، كانت فكرة أن تحمل امرأة من العامة دمي أمرًا مزعجًا. لذلك رفضت تلك المرأة عندما جاءت إلي”

كان تعبير الدوق خاليًا تمامًا من المشاعر وهو يتحدث عن الماضي

لم يكن يشعر بأي ندم، أو أسف، أو أي عاطفة أخرى

“ومع مرور الوقت… أصبحت فجأة فضوليًا بشأن مكان الطفل الذي تخليت عنه. وبعد التحقيق، عرفت أن الأم ماتت بسبب وباء، وأن الطفلة كانت تعيش وحدها”

أعاد الدوق تشيلسي، التي كانت تعيش وحدها، معه

لم يعرف أحد السبب. وربما لم يعرف الدوق نفسه

“لم تكن تشيلسي طفلة ذكية بشكل خاص. حتى مع الأخذ في الاعتبار أنها عاشت مدة طويلة كواحدة من عامة الناس، لم تكن بذلك الذكاء. كانت تملك صفات القيادة، لكن قدراتها كانت ناقصة”

لا يوجد وجود أخطر من قائد غير كفء

ولهذا لم يستخدم الدوق تشيلسي في مكان بارز

“كنت أتمنى لها أن تعيش حياة عادية كسيدة نبيلة ثم تموت. لكن ذات يوم، بدأت تظهر علامات الإمكانات”

كما كان الدوق يستمتع باختبار مرؤوسيه، كان يجد متعة في اختبار أبنائه

وأكملت تشيلسي غولدبيكسي كل الاختبارات التي وضعها الدوق لها

“في البداية، وجدت الأمر غريبًا. مهما فكرت في الأمر، كانت الاختبارات مستحيلة بالنسبة إلى قدراتها. كان الأمر مريبًا، لكنني لم أستطع العثور على أي دليل”

لذلك منح الدوق تشيلسي منصب الدوقة الكبرى

واعترف بها وريثة له

“كان الأمر يبدو غريبًا، لكن… لم أظن قط أنها تلقت مساعدة من السحرة المظلمين”

تنهد الدوق بعمق

“كان سيكون أفضل لو أنها عاشت باعتدال ضمن حدودها فقط”

أفرغ الدوق كأسه بصمت. وكان داميان يجلس بجانب الدوق لمدة طويلة

أفرغ الدوق ثلاث زجاجات من النبيذ ثم انهار على الكرسي

استدعى داميان الخدم لينقلوا الدوق، ثم عاد إلى غرفة نومه

مَــجـرَّة الـروايَات هي المالكة الحصرية لهذه الترجمة، شكراً لكونك قارئاً وفياً لموقعنا.

“في النهاية، لم أقبض على أحد بعد”

بعد عودته إلى غرفة نومه، جلس داميان على كرسي، غارقًا في التفكير

رغم أن الدوق أخفى الأمر، كان داميان يعرف هوية السحرة المظلمين

يولان

كانت تلك هي هوية السحرة المظلمين الذين تعاونوا مع تشيلسي غولدبيكسي

“كما تقول الشائعات، هم دقيقون للغاية. لم يتركوا أي أثر لأنفسهم”

وبينما كان الدوق يعتقد أن تشيلسي انتحرت، كانت أفكار داميان مختلفة

“لقد وقعت ضحية لعنة سلبت حياتها”

لم يكن هناك أي احتمال أن تعفو يولان عن تشيلسي

ولا بد أنهم وضعوا لعنة مسبقًا استعدادًا لمثل هذا الموقف. في الحقيقة، لم تكن تشيلسي سوى بيدق في خطة يولان طويلة الأمد

ذكر الدوق أن تشيلسي تحالفت مع السحرة المظلمين

لكن داميان كان يرى الأمر من زاوية مختلفة

السحرة المظلمون الخطرون مثل يولان لن يتكاتفوا مع تشيلسي

لا بد أن هناك شخصًا آخر متورطًا

“ربما كانت الخطة ابتلاع عائلة الدوق. تقديم تشيلسي غولدبيكسي بصفتها الدوقة التالية، ثم السيطرة لاحقًا على العائلة كلها. مهما كانت الخطة، فقد أحبط داميان مخطط يولان بالكامل”

“على الأرجح لم يبتعدوا كثيرًا”

لو كان ساحرًا مظلمًا عاديًا، لهرب إلى منطقة بعيدة بمجرد انكشاف هويته

لكن داميان كان مقتنعًا بأن يولان ما زالت كامنة قرب الدوق

“بالتأكيد ينتظرون فرصة لقتلي”

قتل داميان مرؤوس يولان، أكيتورا، وسلم رأسه إلى رجال الكنيسة

وليس ذلك فحسب، بل فكك مخططات يولان التي كانت تتكشف في مقر الدوق

بالتأكيد، ستحاول يولان قتل داميان

لم يكن هذا تخمينًا، بل شبه يقين

“الولاء لا يجد مكانًا بين أشخاص يغوصون في الظلال بدقة كاملة، مثل السحرة المظلمين”

قضى داميان وقتًا طويلًا مع الأرشليتش دوروغو، وكان يعرف الكثير عن البذور المسماة بالسحرة المظلمين

في ولائهم، بقي السحرة المظلمون ثابتين داخل غطاء السرية

وقد يكون هناك سبب أفضل لذلك. كان للسحرة المظلمين أعداء في كل مكان. وللبقاء أحياء، لم يكن أمامهم خيار سوى التكاتف

أفضل طريقة لرفع روح الزمالة والانتماء هي الصرامة في الولاء

إذا تلقوا معروفًا، فسيردونه حتمًا

وإذا نشأ حقد، فسيسعون إلى الانتقام بلا شك

كانت هذه العقلية الأساسية للسحرة المظلمين

“أعتذر عن إبقاء الأمر سرًا عن الدوق، لكن… لا خيار سوى استدراجهم إلى الخارج”

كان سبب إخفاء داميان وجود يولان هو جرهم إلى الخارج

كلما عرف الدوق أقل، زادت نقاط الضعف. وهذا يعني مزيدًا من الطعوم المبعثرة أمام يولان

وفوق كل ذلك، كان هناك سبب مهم واحد

“أيها الأوغاد المقرفون. سأقتلهم جميعًا بنفسي”

كان داميان يكره السحرة المظلمين

ومجرد ذكر اسم يولان جعل غضبه يندفع بلا سيطرة

بدا كأن ضميره لن يهدأ حتى يتعامل معهم بنفسه

“تعالوا في أي وقت”

بينما كان يسير في الممر المظلم، توهجت عينا داميان

“تبًا! تبًا! تبًا لكل شيء!”

تردد صوت في ممر مظلم

كان رجل يحمل زجاجة يلعن بصوت عال

كان اسم الرجل إرنست هوروويتز

كان فارسًا من الطبقة المتوسطة في دوقية غولدبيكسي

في التحقيق الأخير الذي اجتاح الدوقية كلها، خضع إرنست هوروويتز لاستجواب قصير

لم يكن يعرف حتى حقيقة أن تشيلسي تحالفت مع السحرة المظلمين

ومع ذلك، لم يستطع إرنست هوروويتز أن يجد أي راحة في هذه الحقيقة

“أيها الأحمق! يا ابن العاهرة! كان يجب أن تموت هناك! كان يجب أن تحميها!”

بعد ظهر هذا اليوم، سمع إرنست هوروويتز خبر موت تشيلسي غولدبيكسي

وفي تلك اللحظة، انهار شيء داخل أعماق إرنست هوروويتز

“آرغ! آآآه!”

ضرب إرنست هوروويتز صدره بقبضته، لكن الإحساس بالذنب لم يتبدد

“السيدة تشيلسي…”

جلس إرنست هوروويتز على الرصيف، محدقًا في سماء الليل

وفجأة، مر أمام عينيه اليوم الذي قابلها فيه لأول مرة

فتاة مفعمة بالحيوية والثقة

كان ذلك أول انطباع تلقاه إرنست هوروويتز عنها

ترك سلوكها المشرق أثرًا طويلًا في نفسه، وغالبًا ما كان يجد نفسه يراقبها

وفي وقت ما، بدأ إرنست هوروويتز يحمل مشاعر جارفة تجاه تشيلسي

لقد وقع في حبها

“آه… آها…”

كان ذلك عندما أطلق إرنست هوروويتز أنينًا متألمًا

“السير إرنست هوروويتز، أنت هنا”

تردد صوت في الظلام. رفع إرنست هوروويتز رأسه

“ريـ… ريبيكا؟”

كانت المرأة أمامه هي ريبيكا، المساعدة التي كانت تخدم تشيلسي إلى جانبها مباشرة

“نعم… يا سيدي!”

صار نظر إرنست هوروويتز حادًا. واستحضر المانا ليبدد أبخرة الشراب

كانت ريبيكا قد أخفت مظهرها بمجرد أسر تشيلسي

وهذا يعني أنها كانت واحدة من السحرة المظلمين الذين تعاونوا مع تشيلسي

“كله بسببك… كله بسبب أمثال ساحرة مظلمة ارتبطت بالسيدة تشيلسي…”

حاول إرنست هوروويتز الإمساك بعنقها

وقبل ذلك مباشرة، تحدثت ريبيكا

“السير إرنست، نحن نسعى إلى الانتقام من الدوق”

عند تلك الكلمات، توقفت يد إرنست هوروويتز

“ماذا… عم تتحدثين؟”

“لا بد أنك سمعت الخبر. لقد توفيت السيدة تشيلسي. ورغم أن الدوق لم يكشف تفاصيل محددة، فإن السبب واضح”

بعد أن أخذت ريبيكا نفسًا، تابعت

“لقد ماتت أثناء الاستجواب”

انفتح فم إرنست هوروويتز قليلًا ثم أُغلق مرة أخرى

إذا كان الدوق الذي يعرفه، فالقصة معقولة تمامًا. كان من النوع الذي يضحي بأقاربه طواعية من أجل أمن العائلة

“لكننا وحدنا لا نستطيع الثأر للسيدة تشيلسي. السير إرنست، نحتاج إلى مساعدتك”

بعد لحظة من التفكير، قال إرنست هوروويتز

“ماذا تريدون مني أن أفعل؟”

ظهرت ابتسامة على شفتي ريبيكا

بعد أن أنهت ريبيكا شرحها، اختفى إرنست هوروويتز إلى مكان ما

بقيت ريبيكا وحدها، تنظر في الاتجاه الذي غادره إرنست هوروويتز

“لحسن الحظ، يبدو أننا أقنعناه جيدًا”

خرج رجل من زقاق

كان الرجل الذي اعتادت تشيلسي أن تناديه موستانغ فيوري

عندما كان يتعامل مع تشيلسي غولدبيكسي، كان يتلعثم ويبدو خجولًا

لكن موستانغ فيوري الآن كان يملك نظرة باردة، كريح جليدية

“لم أتوقع قط أن يحمل اسمها تأثيرًا عميقًا إلى هذا الحد”

“الحب يجعل الرجل قويًا، أليس كذلك؟”

ضحكت ريبيكا وهي تغطي فمها بظهر يدها

“أنت تتصرف بحماقة كبيرة. أن تنفعل هكذا من دون أن تعرف حتى من قتل تشيلسي حقًا”

لم تمت تشيلسي غولدبيكسي أثناء الاستجواب. بل لأنها أخذت حياتها بسبب اللعنة التي وضعتها يولان

“ومع ذلك، أيها القائد، لا أشعر بالارتياح الكامل لهذا. هل علينا حقًا قتل داميان هاكسن؟”

“هل تقترحين أن نجلس ساكنين ولا نفعل شيئًا؟ ذلك الوغد لم يقتل أكيتورا فحسب، بل شكل أيضًا عائقًا كبيرًا أمام خططنا”

تحدث موستانغ فيوري بحاجبين مقطبين

“بعد السيطرة على إقطاعية الدوق، كان إحداث الفوضى في مملكة أبل مهمة منحها لنا ‘ذلك الشخص’. ومع ذلك، واجهنا عوائق. كيف يمكننا تحمل مثل هذه النكسات؟”

شحذ موستانغ فيوري نظره

“داميان هاكسن والدوق لا يعرفان هويتنا الحقيقية. يمكننا استخدام ذلك لصنع فرصة لقتله”

أظلمت حدقتا موستانغ فيوري

“أريد أن يتوسل داميان هاكسن من أجل حياته قبل أن نمنحه الرحمة”