الفصل 14: 100,000 تايل من الفضة

الفصل 14: 100,000 تايل من الفضة

غادر تشين يون وتيان بو على ظهر الخيل قبل أن يفترقا في النهاية

أما قارب المطعم الذي صادفاه على نهر شرفة الزهور المشمسة، فقد اقترب أخيرًا من الشاطئ ببطء

“الأخ يو باي، إلى اللقاء”

“الأخ وانغ، لقد تأخر الوقت بالفعل. اعتن بنفسك”

ودّع العالم العظيم يو باي صديقه

كان يو باي وسيمًا إلى حد ما، وله هيئة أنيقة. ومع ذلك، كان فيه شيء من التراخي. وما إن كان على وشك المغادرة مع خدمه وحراسه حتى نزلت عجوز مشرفة من القارب ونادت على عجل: “السيد يو”

قال يو باي بلا اكتراث: “أوه، ما الأمر؟”

اتخذت العجوز المشرفة نبرة خاضعة بسرعة وقالت: “سيدة جناح الحلم عندنا كانت دائمًا من أشد المعجبات بك، وتحب قصائدك. وهي تتساءل إن كانت قد تحظى بفرصة للقائك”

أجاب يو باي بلا اكتراث: “أنا هنا في الهيمنة العظمى لأمور مهمة. آسف، لكنني لا أستطيع لقاءها”

تابعت المشرفة بسرعة: “سيدة الجناح عندنا معجبة بك حقًا. ألا يمكنك على الأقل أن تقابلها لتخفف شوقها إليك؟”

“لا حاجة إلى ذلك”. وحين لاحظ يو باي أنها توشك على المتابعة، استدار على الفور وغادر

بينما كانت العجوز المشرفة تنظر إلى ظهره، لم تستطع سوى أن تضرب الأرض بقدميها قبل أن تعود إلى القارب محبطة

قاد يو باي خدمه وحراسه في طريقه بلا هم

قال الحارس مبتسمًا: “سيدي، سيدة جناح الحلم تلك تملك وسائلها حقًا. لقد طلبت لقاءك عدة مرات بالفعل. ورغم أن صديقك هو من دعاك إلى قارب المطعم ذاك، فإن العجوز المشرفة قبل قليل كانت تابعة أخرى لها. إنها حقًا لا تفوّت أي فرصة لإرسال دعوة إليك. ومع ذلك، حتى اليوم، لم تظهر بنفسها بعد”

ضحك يو باي وقال: “سيدة جناح الحلم. كانت ذات يوم محظية مشهورة في العاصمة، لكنها حتى هناك كانت تفتقر إلى الشهرة! لكن لا يوجد نقص في كبار المسؤولين والنبلاء في العاصمة. لقد تمكنت بالفعل من جمع بعض الثروة والصلات مع هؤلاء المسؤولين. ثم حين تقدمت في العمر، عادت إلى مسقط رأسها، مقاطعة الهيمنة العظمى، وأنشأت جناح الحلم! بل جعلت نفسها سيدة الجناح. سمعت أنها في اختيار حسناء المحظيات قبل عامين، استخدمت كل صلاتها لتفوز بلقب حسناء المحظيات بالقوة”

“لو كانت شابة، لكان ذلك مقبولًا. وكان اللقب سيكون مستحقًا. لكنها لم تعد شابة. لا تستطيع أن تُقارن بنفسها وهي أصغر سنًا. كما أنها لا تملك كثيرًا من المعجبين أيضًا. حين فازت بحسناء المحظيات قبل عامين، أثارت استياء كثير من الناس في مقاطعة الهيمنة العظمى. رأوا أن الأمر غير عادل!”

“تريد مني أن أساعدها، لكن لماذا أفعل؟” ابتسم يو باي على الفور. “على النساء أن يعرفن قدر أنفسهن. في سن متقدم، لا ينبغي للمرء أن ينافس الشابات”

سأل الحارس: “سيدي، كم عمر سيدة جناح الحلم هذا العام؟”

هز يو باي رأسه. “رغم أن تنقية التشي يمكن أن تطيل نضارة الشباب، فإنها بلغت 35 عامًا بالفعل. بالنسبة إلى محظية مشهورة، فهذا كبير جدًا”

“إنها بهذا العمر؟”

صاح خادم آخر إلى جانبه بدهشة: “إنها أكبر مني بأكثر من 10 سنوات. إنها تقارب عمر أمي”

ضحك يو باي

…

بعد نزهة هادئة، وصل يو باي ومن معه إلى النزل الذي كان يقيم فيه مؤقتًا

ركض خادم آخر كان ينتظر في النزل نحوه على عجل. “سيدي! سيدي!”

سأل يو باي: “ما الذي جعلك متحمسًا هكذا؟”

قال الخادم بحماسة: “سيدي، تلقيت خبرًا عن مزارع روحي طويل العمر”

لمعت عينا يو باي. “مزارع روحي طويل العمر؟ أخبرني بسرعة المزيد. من هذا المزارع الروحي طويل العمر؟ ما اسمه ومن أين هو؟”

قال الخادم على عجل: “سمعت الخبر من بيت دعارة السنونو والعنقاء. إنه مزارع روحي طويل العمر اسمه تشين يون. سمعت أنه من أهل مقاطعة الهيمنة العظمى. في سن 13 عامًا، كان قد أصبح بالفعل واحدًا مع السيف، وزرع حتى المستوى التاسع من عالم تنقية التشي. قبل 6 سنوات، غادر البيت ليجوب العالم. وقد عاد مؤخرًا طويل العمر بعد أن طرق بوابة العمر الطويل! وفي هذه الليلة تحديدًا في بيت دعارة السنونو والعنقاء، ألقى تشين يون السيد الشاب لعائلة ليو، ليو تشي، من المبنى، فحوّل وجهه إلى فوضى دامية! بل قال هذا المزارع الروحي طويل العمر: ’السيدة تشن شوانغ هي أختي الصغرى. الإساءة إليها تعادل الإساءة إليّ، أنا تشين يون’”

وصل الأمر بالخادم إلى حد تقليد تشين يون

تحرك قلب يو باي، فسأل على عجل: “بيت دعارة السنونو والعنقاء، السيدة تشن شوانغ؟ أين يقيم طويل العمر تشين يون هذا؟”

أجاب الخادم: “إنه من أهل مدينة الهيمنة العظمى. يعيش في قصر تشين”. وأضاف الخادم بسرعة: “في مقاطعة الهيمنة العظمى كلها، يوجد مكان واحد فقط يُسمى قصر تشين. إنه مقر الشرطي ذي الشارة الفضية، السيد تشين ليهو. وذلك تشين يون هو السيد الشاب الثاني في قصر تشين”

أومأ يو باي. “آه فو، أرسل رسالة مني إلى قصر تشين غدًا”

قال الخادم آه فو بأدب: “نعم”

أصبحت عينا يو باي عميقتين وهادئتين وهو يفكر في نفسه: “أتساءل إلى أي عمق تصل العلاقة بين هذا المزارع الروحي طويل العمر، تشين يون، وتلك المحظية المشهورة، السيدة تشن شوانغ. وأتساءل إن كان يملك القدرة على مساعدتي!”

أمر يو باي: “وأيضًا، اذهب واكتشف لي نوع العلاقة التي تربط ذلك المزارع الروحي طويل العمر تشين يون بتلك السيدة تشن شوانغ”

أجاب آه فو بسرعة: “سيدي، سيتم الأمر، اطمئن”

في اليوم التالي، أشرقت الشمس على ساحة التدريب في قصر تشين

كان تشين يون يتدرب على فن السيف بهدوء. كان ما يزال بطيئًا، لكن أضواء السيف كانت ضبابية، كأنها شيء خارج من حلم أو وهم. إذا كانت رقصة السيف التي تؤديها السيدة تشن شوانغ تجمع بين تقنيات السيف والرقص بطريقة تسر أعين الناس، فإن فن السيف الخالص لدى تشين يون كان قادرًا على جعل كل من يشاهده يسقط في عالم شبيه بالحلم. لم يكونوا قادرين على منع أنفسهم من الانغماس فيه. لقد تجاوز حدود الفن بكثير

“هوو”. بعد أن أغمد سيفه، توجه تشين يون لتناول الفطور

وبينما كان يشرب عصيدة الأرز الكثيفة، سمع أحاديث تأتي من الخارج. وبعد قليل، رأى تشين ليهو وتشين آن يدخلان معًا

قال تشين يون مبتسمًا: “أبي، لم تعد منذ ليلتين. تعال بسرعة واشرب وعاء من العصيدة”

جلس تشين ليهو وشرب فورًا بضع لقمات. أنهى نحو نصف وعاء كبير من العصيدة قبل أن يأمر: “ليخرج الجميع”

قالت الخادمات اللواتي كن يخدمنهم بسرعة: “نعم، سيدي”. ثم انسحبن

لم يبق في القاعة إلا تشين ليهو وابناه

قال تشين يون مبتسمًا: “أخي، أحضرت زوجتك وأطفالك إلى هنا؟” كان قد عاد إلى البيت في وقت متأخر من الليلة الماضية، ولم ينتبه إلى ذلك حتى الصباح

قال تشين آن على عجل: “كانت الشياطين تستهدفني. رغم أنك أخبرتني أنك حللت المسألة، فكيف أشعر بالاطمئنان؟ لا بأس إن مت أنا، لكن إن حدث مكروه لزوجتي وأطفالي…” ثم تابع: “من الأفضل أن أعود. هنا أبي وأنت! سأشعر براحة أكبر هنا”

“نعم”. أومأ تشين يون قليلًا. نعم، كان أخوه في النهاية شخصًا عاديًا. فكيف لا يخاف الشياطين؟

لكن تشين ليهو نظر إلى تشين يون وقال: “يون آر، سمعت من أخيك أنك في الليلة التي عدت فيها، أجريت بعض التحقيقات السرية وحللت المتاعب التي كانت تلاحقه؟ هل كان ذلك الشيطان العجوز، تشو يونغ؟”

شرب تشين يون لقمتي عصيدة قبل أن يتابع مبتسمًا: “التي كانت تختبئ في مقر أخي كانت شيطانة قطة. كانت تختبئ هناك منذ نصف عام. كانت تفعل ذلك بأوامر. ومن كان وراء الأمر هو قائد الشياطين العجوز، تشو يونغ. في تلك الليلة، بعد أن أمسكت بشيطانة القطة، تتبعت الخيوط وذهبت إلى القصر الجوفي للشيطان العجوز تشو يونغ. اعترف بأنه أراد أن يجعل أخي عبدًا شيطانيًا كي يهددك. بعد أن عرفت ذلك، قضيت على كل الشياطين، بمن فيهم تشو يونغ!”

“إذًا، كنت أنت حقًا من فعلها”

تنهد تشين ليهو. “حين ذهبت إلى القصر الجوفي وعرفت أنه يعود للشيطان العجوز تشو يونغ، خطر في بالي أنك أنت من أنهاه! لكنني فكرت بعد ذلك أنك صغير جدًا، وأنك طرقت بوابة العمر الطويل مؤخرًا فقط، لذلك لم يكن من المرجح أن تكون ندًا لذلك الشيطان العجوز”

قال تشين آن: “أبي، لقد استهنت بأخي”

قال تشين ليهو ضاحكًا: “مرت 6 سنوات. قوة يون آر أكبر بكثير مما توقعت”

قال تشين يون وهو يتنهد: “كان جلد تشو يونغ سميكًا إلى حد كبير فعلًا. حتى آلاف السهام أو طلقة قوية من قوس لم تكن لتخترق جلده”

قال تشين ليهو: “يون آر، لقد أزلت مشكلة كبيرة عن مدينة الهيمنة العظمى. حين كان ذلك الشيطان العجوز متمركزًا في المدينة، تسبب بضرر كبير. في ذلك القصر الجوفي الخاص به، كانت هناك حفرة عظام بيضاء. كانت بقايا البشر الذين أكلهم”. ثم هز رأسه. “هؤلاء الشياطين يستحقون القتل”

ارتاع تشين آن. “أكل البشر؟ حفرة عظام بيضاء؟”

قال تشين يون: “البشر يأكلون الوحوش، والشياطين تأكل البشر. هذا شائع جدًا. قد تكون الشياطين صالحة أو سيئة. وهناك كثير من الشياطين الصالحين أيضًا. لكن الشياطين مثل تشو يونغ يستحقون الموت”

نصحه تشين ليهو: “آن آر، لا تنشر خبر قتل أخيك للشيطان تشو يونغ”

أومأ تشين آن فورًا. “أفهم”

…

في تلك اللحظة، حدث أمر في مقر حاكم المقاطعة. كان مقر حاكم المقاطعة كبيرًا بطبيعة الحال، إذ كان فيه 100 حارس شخصي متمركزين هناك

كان رجل ذو رداء ملون يقف بتوتر في فناء صغير، منتظرًا

كان الرجل ذو الرداء الملون يشعر بالقلق. “أتساءل لماذا استدعاني حاكم المقاطعة فجأة”. لم يكن أمامه خيار آخر. رغم أنه كان رئيس عائلة ليو الثرية، وهي إحدى أكبر ثلاث عشائر عائلية في مقاطعة الهيمنة العظمى كلها، فإنه كان يعرف جيدًا أن عائلة ليو وصلت إلى هذا الحد بسبب حاكم المقاطعة! أمام حاكم المقاطعة، لم تكن عائلة ليو الخاصة به سوى كلب

كان على الكلب أن يحرس البيت بإخلاص

وإذا رمى السيد عظمة، كان على الكلب أن يميل رأسه ويهز ذيله ويستمتع بالعظمة

وقد يأتي يوم يقتل فيه السيد الكلب! ولن يكون أمام الكلب سوى أن يموت بصمت

“لا أظن أنني فعلت شيئًا خاطئًا. كل ما أمرني بفعله تم على أكمل وجه”. ظهرت أفكار مختلفة في ذهن الرجل ذي الرداء الملون

قال خادم عجوز مبتسمًا: “رئيس العائلة ليو، تفضل واتبعني”

اقترب رئيس العائلة ليو من القيّم وانغ بطريقة متملقة وهو يدس ورقة نقدية في يديه. “القيّم وانغ، هل تعرف لماذا استدعاني حاكم المقاطعة فجأة؟” وحين لاحظ القيّم وانغ أنها ورقة بقيمة 100 تايل من الفضة، كشف عن ابتسامة وهمس: “لا تقلق. يبدو أن السيد في مزاج جيد. لا أظن أنه أمر خطير”

تنفس رئيس العائلة ليو الصعداء

وبعد قليل، اقتيد إلى حديقة

كان شيخ يرتدي رداءً رماديًا بسيطًا جالسًا في مواجهة رجل ذي رداء أزرق

ما إن وصل رئيس العائلة ليو حتى انحنى بأدب على الفور. “تحياتي لسيدي حاكم المقاطعة والقائد فانغ!”

لم تكن هناك حاجة إلى ذكر حاكم المقاطعة. كان وجودًا يملك سيطرة مطلقة على السلطتين العسكرية والسياسية في مقاطعة الهيمنة العظمى. لم يجرؤ أحد على مخالفة أوامره. كان لديه حق معاقبة أي مسؤول دون الدرجة السابعة من دون إذن من رؤسائه. أما من فوق الدرجة السابعة، فكان يستطيع احتجازهم مباشرة. ومن أجل التعامل مع الشياطين، كان لا بد من ضمان أن تكون لكلمات حاكم المقاطعة قوة! وكان من الممكن القضاء على عشائر عائلية ثرية في بعض المناطق لأي سبب بمجرد أمر من حاكم المقاطعة

أما الرجل ذو الرداء الأزرق، فكان على السطح أقوى شخص في مقاطعة الهيمنة العظمى. كان في عالم النواة الزائفة الفطرية، وكان قائد الحرس الشخصي لحاكم المقاطعة!

قال الشيخ ذو الرداء الرمادي بلا مبالاة: “بخصوص المال الذي تحتاج عائلة ليو إلى تسليمه كل عام، لا تتركوه إلى نهاية السنة. أحتاج إليه خلال نصف شهر. هل تستطيع فعل ذلك؟”

شعر رئيس العائلة ليو بعقدة في قلبه

كانت عائلة ليو قد كسبت أموالًا طائلة بدعم حاكم المقاطعة. وبطبيعة الحال، كان عليها أن تقدم مبالغ كبيرة كإتاوة. لكن الإتاوة كانت تُدفع عادة في نهاية السنة. أما الآن فكان الوقت في شهر مارس فقط

أضاف الشيخ ذو الرداء الرمادي: “بالمناسبة، أحتاج إلى 100,000 تايل”

رفع رئيس العائلة ليو حاجبيه. ألم يكن المبلغ عادة 80,000 تايل من الفضة في السنة؟ لماذا زاد؟

لكن رئيس العائلة ليو لم يتذمر إطلاقًا. “سيدي حاكم المقاطعة، اطمئن. سأجمع بالتأكيد 100,000 تايل خلال نصف شهر”

“حسنًا”. أومأ الشيخ ذو الرداء الرمادي قليلًا. “سمعت أن ليو تشي اصطدم بالسيد الشاب الثاني لقصر تشين في بيت دعارة السنونو والعنقاء الليلة الماضية؟”

قال رئيس العائلة ليو بسرعة: “نعم، نعم، نعم. لقد وبخته على سوء تقديره الشديد”

لوّح الشيخ ذو الرداء الرمادي بيده بلا مبالاة. “حظك ليس سيئًا. السيد الثاني لقصر تشين أظهر الرحمة. حسنًا، يمكنك الانصراف”

“نعم، نعم!”

انسحب رئيس العائلة ليو مطيعًا على الفور. لكن ذهنه كان يدور بالأسئلة. “لماذا يذكر سيدي حاكم المقاطعة فجأة السيد الشاب الثاني لقصر تشين؟ حتى لو كان قد طرق بوابة العمر الطويل، فإنه لم يدخل العالم الفطري بعد. لا ينبغي أن يكون مهمًا. فالقائد فانغ نفسه طويل العمر بالفعل في عالم النواة الزائفة الفطرية!”