الفصل 1128: تناقض

الفصل 1128: تناقض

كانت النجمة المتغيرة في برج مراقبة قرب الأطراف الخارجية للمخيم، تراقب المعركة المستمرة. كان نظرها مثبتًا على هيئة فارس الصيف اللامعة، الذي وقف كالحصن وسط كائنات كابوس المهاجمة، يقطعها برمحه المنساب

اقترب ساني وحدق في المذبحة كذلك، متسائلًا كيف لم تصب درع السامي قطرة دم واحدة. هل كانت تلك مهارة يمكن تعلمها؟ كان الحرير الأسود للغسق العديم الوقار يبقى نقيًا دائمًا، رافضًا أي نوع من التلوث، لكن الأمر نفسه لا ينطبق على بشرته… وشعره، خصوصًا الشعر. غسل الدم من شعره كان عملًا مزعجًا حقًا

وكان ذلك أحد الأسباب التي جعلت ساني يستمتع بأشهره القليلة ككشاف، دون أن يلطخ يديه بنفسه، معتمدًا بدلًا من ذلك على الظلال لتقتل نيابة عنه

“ذلك الرجل، فارس الصيف، قاتل فتاك في ساحة المعركة ولطيف في التعامل. يجعلني أتساءل إن كان ساميًا حقًا… كل متسامٍ آخر أعرفه إما من النوع الصارم الرصين، أو غامض الشر قليلًا، أو مجنون تمامًا. هو لا يناسب ذلك حقًا”

نظرت نيف في اتجاهه وابتسمت بطرف فمها

“ربما أنت فقط تجذب هذا النوع من الناس”

سعل ساني

عند التفكير في الأمر… صارم ورصين، وغامض الشر قليلًا، ومجنون تمامًا، كلها كلمات يمكن استخدامها لوصف نيفيس أيضًا

عادت تنظر إلى ساحة المعركة وأضافت:

“لكنك محق. السير غلياد حالة شاذة نوعًا ما بين السامين. إنه… مباشر أكثر من اللازم. ما تراه هو ما تحصل عليه. الشرف، والشجاعة، والولاء… وكل ذلك. إنه صورة الفارس النبيل”

ظل ساني صامتًا للحظة

“هل هذا شيء سيئ؟”

هو كان يظن ذلك بالتأكيد. الشخص الذي يعلن هذه الفضائل إما منافق أو ساذج بشكل خطير — ولا أحد يعرف أي الخيارين أسوأ

لكن ساني أراد سماع إجابة نيف

هزت كتفيها

“ليس عادة. لكن في حالة فارس الصيف، يخلق ذلك تناقضًا. ماذا يفعل شخص مثله في خدمة ملك السيوف؟ وليس كتابع فقط، بل كخادم مباشر لعشيرة فالور. أداة في مكائدهم”

توقفت لبضع لحظات، ثم تنهدت

“ربما للأمر علاقة بعيبه”

نظر ساني إلى نيفيس بفضول

“…وماذا تفعلين أنت في خدمة ملك السيوف؟”

اتسعت ابتسامتها الخفيفة قليلًا، واشتعلت شرارات بيضاء في عينيها

“آه، لكنني لست شريفة، ولا شجاعة، ولا وفية. أنا فقط مدفوعة بهدفي وجيدة بالسيف. ألا تعرف؟”

سخر

“أعرف. ألا أعرف ذلك جيدًا”

وبهذا، استند ساني إلى هيكل برج المراقبة السبائكي، وراح يشاهد السامي الشجاع يقاتل في صمت

في الوقت نفسه، أرسل إلى نيف رسالة ذهنية:

[عم كانت مورغان تريد التحدث معك؟]

استندت إلى القضيب السبائكي إلى جانبه

[على الأرجح سنتعرض لكمين من سونغ في طريق العودة إلى عاصمة الحصار. حذرتني بأن أكون مستعدة. وهناك أيضًا مسألة بوابات كابوس داخل المدينة. عددها 16 في الوقت الحالي، واحتواء كل واحدة منها يستنزف الموارد

بمجرد أن نعود، سيبدأ الجنود المستيقظون تحت قيادة مورغان بتحدي البذور لإغلاقها… واستطلاع الصحراء أثناء ذلك، بالطبع. لقد عرضت بضعة أماكن على حفظة النار]

تردد ساني لبضع لحظات

[حفظة النار؟ هل سيحاولون الصعود؟]

خفضت نيفيس رأسها قليلًا، مومئة

عدم قراءة الفصل في مَجَرّة الرِّوايات يحرم المترجم من حقه وتعبه. galaxynovels.com

[لقد أشبعوا نواهم منذ زمن طويل، ولديهم خبرة أكثر من كافية. لذلك، نعم… سيدخل فوج شيم أولًا، يليه فوجان آخران. بعد شهر، سيتحدى فوجان آخران الكابوس الثاني. أما الفوجان الأخيران فسيدخلان بعد ذلك… إذا… عاد المتحدون الأوائل]

رمش ساني

إن نجحت تلك الخطة… فخلال أقل من عام، قد تقود النجمة المتغيرة ما يقارب 50 سيدًا. قد يموت بعضهم في الكابوس، لكن مع ذلك… كانت تلك قوة مذهلة. بل قوة لا يمكن تصورها، حتى بمعايير العالم الحديث

لكن من ناحية أخرى، كان العالم يتغير. وقد أثارت عودة الناجين من الشاطئ المنسي كل تلك الضجة لهذا السبب بالضبط — ليس لأنهم مستيقظون أقوياء، بل لأن كل واحد منهم يملك فرصة كبيرة ليصبح سيدًا… وربما حتى ساميًا في المستقبل

كانت القوة التي بنتها كاسي تملك القدرة على تغيير ميزان القوة بين العشائر العظمى بشكل هائل. لا عجب أن نيفيس بدت مستعجلة في إرسال حفظة النار إلى البذور… فمبعوثو سونغ كانوا يعرفون ما هو على المحك أيضًا

بمجرد أن يبدأ القتال بين قوات العشائر العظمى بجدية، ستستهدف مروّضة الوحوش بلا أدنى شك حفظة النار لتدميرهم قبل أن يصعدوا

‘ما أعقد الأمر’

ظل ساني صامتًا لبعض الوقت، يختار كلماته بحذر. في النهاية، تكلم… أو فكّر… بنبرة عادية:

[صادف أنني تنصت على محادثة]

نظرت إليه نيفيس

[أوه. بمحض الصدفة، أنا واثقة]

ابتسم

ثم، مع ذلك، اختفت الابتسامة من وجهه

نظر ساني إلى الأمام، متظاهرًا بدراسة المعركة

[اتضح أن عمك فيل هو من أرسل كاستر ليقتلك… تعلمين، أنفيل من فالور، ملك السيوف. ذلك العم فيل]

لم تُظهر أي أثر لرد فعل قوي

[…توقعت ذلك تقريبًا]

تنهد ساني

[وسمعت أيضًا أن واحدًا آخر من أصدقاء والدك الثلاثة كان قد قيّد العشائر العظمى في الوسائل التي يمكنهم استخدامها لقتلك… عندما كنت طفلة. يبدو أنه حماك إلى حد ما]

هذه المرة، لم تستطع نيفيس الحفاظ على قناع اللامبالاة. ربما لم يكن شخص آخر ليلاحظ، لكن ساني كان يعرفها جيدًا جدًا. لقد اهتزت

بعد وقفة طويلة، همست نيف:

[…إذن هكذا كان الأمر. فهمت. هذا يفسر بضعة أشياء كنت أتساءل عنها دائمًا]

تردد ساني لبضع لحظات، ثم سأل:

[هل لديك أي فكرة عن أسبابه؟]

ظلت نيفيس صامتة لوقت طويل، تنظر إلى ساحة المعركة. كان نصف وجهها مضاءً بضوء لطيف، والنصف الآخر غارقًا في الظلال. وكانت الريح الباردة تعبث بشعرها الفضي، فتجعله يرقص

في النهاية، أطلقت تنهيدة عميقة

[لا أعرف. لكن لدي شك. أنا الابنة الأخيرة لعشيرة اللهب طويل العمر، ساني… وهذا يعني أنني أيضًا آخر حاملة لسلالة سيد الشمس. لقد منع أستريون تلك السلالة من أن تنطفئ، وأخذ موردريت من أنفيل. الأمر… يكاد يكون كما لو أنه يجمع حاملي السلالات السماوية]

توقفت نيفيس لبضع لحظات، ثم أضافت بصوت جاد:

[إذا كان شكي صحيحًا… فعندما تقابله في المستقبل، سيكون من الحكمة أن تكون حذرًا أيضًا، ساني. أنت لا تملك سلالة سيد الظل، لكن أستريون قد لا يعرف ذلك. سيد الشمس، وسيد الحرب، وسيد الوحوش، وسيد العاصفة، وسيد القلب… كل هذه السلالات قد وُجدت بالفعل. كانت سلالة سيد الظل آخر واحدة بقيت مخفية

ربما لهذا ظل سلبيًا طوال هذه السنين… ينتظر بصبر حتى تكشف عن نفسها]

استدارت فجأة ونظرت في عينيه، ثم قالت بصوتها الخاص، متخلية عن أمان نعمة الغسق:

“ساني… لقد حميت أسرارك جيدًا. من المهم جدًا أن تستمر في فعل ذلك. كن حذرًا… إن شئت. أرجوك”

وصلت الريح الباردة إلى ساني أيضًا، فجعلته يرتجف