الفصل 1184: الحجة الأخيرة

الفصل 1184: الحجة الأخيرة

هكذا تمامًا — وربما كما كان متوقعًا — انزلقت آخر فرصة لتجنب الكارثة من بين أيديهم. حاول السامي كور يائسًا إنقاذ الموقف، لكن الأمر كان بلا أمل

كانت جيوش كلتا العشيرتين مستعدة تمامًا لإبادة العدو، وربما أن تُباد هي نفسها، في ذلك اليوم البارد من نوفمبر. لم يكن من الممكن إخماد تعطشهم للدماء بالكلمات

كانت مصائر عدد لا يحصى من المدنيين على وشك أن تُحسم في ساحة معركة حيث سيقتل البشر بشرًا آخرين، لا كائنات كابوس

لا… ستكون هناك كائنات كابوس أيضًا. بحر من الرجاسات سيقتل البشر بأوامر من سامية

بطريقة ما، جعلت تلك الحقيقة الوضع كله أكثر حزنًا

‘لقد قاتل الحكام العظماء والدايمونات جنبًا إلى جنب ضد المجهول أيضًا… لكن في النهاية، ذبحوا بعضهم بعضًا’

لم تبدأ المعركة فورًا. كان ساني يتوقع إلى حد ما أن يندفع المبعوثون إلى الأمام دون إضاعة ثانية واحدة، لكنهم، بعد تبادل نظرات قاتلة، استداروا ببساطة ليعودوا إلى جنودهم

كانت السماء الباردة ممتلئة بغيوم ثقيلة، تغرق العالم في شفق رمادي

كان قادة الجيشين يغادرون للاستعداد للمعركة. حدق موردريت في ظهري مورغان ومادوك لبضع لحظات، ثم ألقى نظرة سريعة على ساني وابتسم

وبذلك، غادر مع سيشان، وتبعته انعكاساته

كان صحوة الخراب ساكنًا، ينظر إلى الأرض. بطريقة ما، بدا أكبر سنًا من المعتاد

خرجت تنهيدة ثقيلة من شفتي السامي

“آه… العالم يتغير بسرعة كبيرة جدًا. أم أنني أنا من لم يعد قادرًا على مجاراته؟”

بقي بضع لحظات، ثم نظر إلى صاعدي جيش الإجلاء بنظرة ثقيلة

تردد صحوة الخراب، كأنه يريد قول شيء ما، لكنه هز رأسه ببساطة

“انسحبوا”

تحرك الصاعدون، مستعدين لاتباع أمره

…لكن ساني لم يفعل

بدلًا من ذلك، قطب وجهه وخطا خطوة مبتعدًا، في الاتجاه الذي كان يسير فيه مبعوثو فالور

لاحظ السامي كور حركته، فعبس

“ما الذي تظن أنك تفعله، أيها الشاب؟”

توقف ساني ونظر إليه بهدوء

“ما الذي أفعله؟ أبذل قصارى جهدي للتأكد من إجلاء أكبر عدد ممكن من الناس بأمان. هذه هي المهمة التي سجلت نفسي من أجلها حين انضممت إلى جيش الإجلاء الأول. ماذا تفعل أنت؟”

حدق به السامي العجوز غير مصدق. ثم اشتعلت شرارات من غضب مظلم في عينيه

كان الوقوف تحت نظرة سامي غاضبة خانقًا بكل معنى الكلمة

“لا تشكك في عزيمتي، أيها الرائد عديم الشمس. لم تكسر الحكومة حيادها قط! هذه هي الطريقة الوحيدة لإبقاء هذا العالم قائمًا. هكذا نمنعه من أن يدمَّر، وهكذا ننقذ الأرواح”

كان ساني يحترم صحوة الخراب حقًا. مهما كان المتسامي الحكومي مزعجًا، لم يكن يكن للعجوز إلا الإعجاب

ومع ذلك، كان قد سئم الكلمات الفارغة

حدق ساني في السامي كور دون أن يشيح بنظره، وصرّ على أسنانه

“…قل ذلك لملايين الناس الذين ماتوا في فالكون سكوت. قل ذلك لعائلات الجنود الذين ماتوا تحت قيادتي. اذهب وقل للناس الذين سيموتون لأننا لم نفعل شيئًا اليوم إن أرواحهم قد ضُحّي بها من أجل حيادك اللعين. بل الأفضل، اذهب إلى الضواحي واشرح للناس هناك كيف تعيلهم الحكومة

أو لا تفعل… بصراحة، لا يهمني. سأقاتل على أي حال”

قطب صحوة الخراب وجهه

“أيها الفتى الأحمق… لا تدع المنافع القصيرة المدى تعميك! يمكننا التدخل اليوم، لكن ماذا سيحدث غدًا؟ ماذا سيحدث بعد عام من اليوم، بعد عشرة أعوام؟ تراجع!”

كان السامي غاضبًا بجدية. وللحظة، شعر ساني حتى كأن حياته في خطر…

لكن فجأة، مشت جيت بهدوء مبتعدة عن صاعدي الحكومة ووقفت كتفًا إلى كتف معه

مَـجَرَّة الرِّوَايَات: نحن نترجم للمتعة، فلا تجعل المحتوى يؤثر على مبادئك.

عبس السامي كور

“يا حاصدة الأرواح، ما الذي تفعلينه بحق…”

هزت جيت رأسها

“اهدأ، أيها العجوز. ساني محق… لم نعد نستطيع المساومة وكسب الوقت. لقد قلت ذلك بنفسك — العالم يتغير. الأساليب القديمة لن تنجح. من الآن فصاعدًا، لن تكون هناك قرارات سهلة”

وقبل أن يتمكن من الإجابة، نظرت إلى ساني وأضافت:

“وأنت، انتبه لنبرتك. العجوز محق أيضًا. إذا قررت الحكومة أن تبدأ باختيار الأطراف علنًا، فلن تبقى هناك حكومة خلال بضعة أشهر. هل يمكنك تخيل ما سيحدث بعد ذلك؟”

رمش ساني، بينما اخترقها السامي كور بنظرة باردة

“…تقولين هذه الأشياء، لكنك تقفين إلى جانبه. هل فاتني شيء؟”

هزت جيت كتفيها وابتسمت ابتسامة عريضة

“حسنًا، سيكون الأمر فضيحة لو قاتل صحوة الخراب الأسطوري تحت راية عشيرة فالور. لكن… بضعة سادة متمردين؟ لن يرف لأحد جفن. يجب أن تبقى الحكومة محايدة، لكن هذا لا يعني أن عليّ فعل ذلك. أنا شخص مستقل، بعد كل شيء. أم أنك نسيت هذه الحقيقة؟”

كان صوتها هادئًا وودودًا، لكن الكلمات الأخيرة بدت باردة

كان الأمر كما لو أن حرارة الهواء من حولهم انخفضت بضع درجات

هز السامي كور رأسه

“لا تفعلي شيئًا غبيًا، يا جيت”

لكنها حدقت به بصمت لبضع لحظات، غير متأثرة

في النهاية، قطب صحوة الخراب وجهه واستدار بعيدًا. ولم يقل أي شيء آخر أيضًا

لكن بطريقة ما، بدا أن صمتهما حمل معنى أكبر من اللازم

بينما كان السامي العجوز يبتعد، نظر كاي وإيفي إلى ساني بتعابير متوترة. كان يستطيع فهم الكثير من أعينهما أيضًا. بدا الأمر كأن الثلاثة يخوضون محادثة صامتة…

لكن في النهاية، هز ساني رأسه فحسب

كان يعرف ما يريد صديقاه فعله. كانا مستعدين للانضمام إليه — ليس لأي سبب مؤثر، بل ببساطة لأنه صديقهما. وكانت نيفيس وكاسي كذلك أيضًا

لكن، بالنظر إلى الطريقة التي سارت بها الأمور، كان يمكن أن يموت كثير من الناس اليوم. كان لا بد أن يبقى شخص ما حيًا لجمع الشظايا بعد ذلك

لذلك، أرسلهما بعيدًا بصمت

ربما كان في ذلك شيء من النفاق أن يرفض مساعدتهما بعد أن أعلن أنه سيفعل كل ما في وسعه لإنقاذ أكبر عدد ممكن من الناس. لكن إيفي وكاي كانا من الناس أيضًا

كان يريد إنقاذهما كذلك

لذلك، غادرا مع السامي كور

أما ساني وجيت، فأسرعا في هذه الأثناء للحاق بمبعوثي فالور المنسحبين

وحين فعلا، شعر فجأة بالبرد والحيرة

كان ساني قد قرر مساعدة أحد الطرفين على تحقيق نصر نظيف قدر الإمكان…

لكن، مع ما آلت إليه الأمور، هل كان من الممكن أصلًا أن تفوز فالور؟

من مظهر الوضع، كانت سونغ هي من تملك أفضلية ساحقة. إن كان هناك شيء، فقد كان عليه أن يساعدهم…

ممتلئًا بالأفكار المقلقة، اختلس ساني نظرة إلى مورغان

لا بد أنها فهمت مدى يأس وضع جيشها أيضًا. كان قد توقع رؤية تعبير عابس على وجهها… بل حتى الخوف…

لكن، لدهشته، كانت مورغان تمشي وهي تخفي ابتسامة راضية

ضاقت عينا ساني قليلًا

‘…ما الذي تبتسم من أجله بحق؟’