الفصل 1752: القراءة عن العدم
الفصل 1752: القراءة عن العدم
كان المقطع الثاني الذي اهتم به بشدة أقل شاعرية بكثير، لكنه أثار فضول ساني أكثر بكثير. كان ذلك لأنه ذكر الديمونات الآخرين… وقبل كل شيء، شيطان القدر الضبابي
كانت الرُقى تقول:
[صنع الحكام العظماء كل الكائنات الحية، لكن ليست كل الكائنات التي صنعوها تحمل سلالة سماوية. لا يحملها إلا من وُلدوا من الحكام العظماء، ومن وُلدوا من نسلهم. لماذا حرم الحكام العظماء علينا نحن السبعة أن ننجب نسلًا؟ لماذا كُتب علينا أن نكون وحيدين؟
هل لأننا من المنسي، الذي يغط في سبات داخل الفراغ؟
أين الفراغ، وأين بوابته؟ كيف دخل ويفر إليه، وماذا رأى ويفر؟
لماذا قرر ويفر أن يكسر إرادة الحكام العظماء ويصنع سلالة؟
دم، عظم، جسد. روح، روح معنوية، عقل. وظل
سيكتشف الحكام العظماء التجاوز، لكنهم لا يستطيعون
ذلك لأن ويفر، بعدما صنع سلالة، لا يملك سلالة. لقد ضاعت وستضيع، لذلك لم تكن قط في حوزة ويفر. لا يمكن معاقبة أحد على شيء لم يكن موجودًا قط
قطعة تضيع للخيال، وقطعة تضيع للخوف. قطعة تضيع للسكينة، وقطعة تضيع للظلام. قطعة تضيع للحزن، وقطعة تضيع للعفن. وأخيرًا، قطعة يسرقها لص
تحدي ويفر مراوغ، تمامًا مثل ويفر
لكن تحديي سيكون مختلفًا]
حدق ساني في الرُقى لبعض الوقت، وكانت عيناه تشتعلان برغبة الرحيل
بدا أن نيذر كان يتأمل الفرق بينه، الأخ الأصغر، وبين ويفر — الأكبر. كلاهما قرر تحدي الحكام العظماء، لكن بطريقة مختلفة
‘صنع الحكام العظماء كل الكائنات الحية، لكن من وُلدوا منهم فقط يحملون سلالة سماوية…’
بدا أن ويفر قد سعى إلى الأمر الأخير، بينما سعى نيذر إلى الأمر الأول
لكن الأهم…
‘سلالة ويفر’
أخيرًا، عرف الأجزاء المتبقية من النسيج. كان قد وجد بالفعل نسيج الدم، ونسيج العظام، ونسيج الروح. وبقيت نسج الجسد، والعقل، والروح المعنوية، والظل
‘نسيج الظل!’
هل سيعوّض امتصاصه سلالة سيد الظل التي التهمها نسيج الدم بلا أي احترام؟
وإذا تمكن من جمع السبعة كلها، فهل ستستعيد سلالة ويفر المكسورة حالتها النقية، مانحة إياه قوتها الكاملة؟
فهم ساني أخيرًا لماذا تحطم النسيج إلى شظايا كثيرة من الأساس. كان ذلك لأن ويفر أخفى وجوده عن الحكام العظماء بنثره عبر نسيج القدر
كانت شظاياه مقدرًا لها دائمًا أن تضيع، ولذلك بدا كما لو أن ويفر لم يمتلكها قط. الشظية المقدّر لها أن تضيع للحزن كانت نسيج الروح، التي وجدها ساني قرب قبر أوبيليفيون. والشظية المقدّر لها أن تضيع للعفن كانت نسيج العظام، التي وجدها هنا في البرج الأبنوسي
أما الشظية المقدّر لها أن يسرقها لص، فكانت نسيج الدم، الذي منحته إياه تعويذة الكابوس بعدما ذبح نسل الطائر السارق الدنيء
في الوقت الذي كان نيذر ينقش فيه هذه الرُقى، كان أوبيليفيون لا يزال حيًا، بينما لم يكن ويفر قد فقد ذراعًا. لذلك، كان شيطان القدر قد رأى هذه الأحداث مسبقًا… أو ربما مد يده حتى إلى نسيج القدر ليربط شظايا النسيج بخيوطه
كان على المرء أن يكون مبتكرًا ليتجنب نظرة الحكام العظماء
لكن أين انتهى المطاف بالشظايا الأربع الأخرى؟
نظر ساني إلى الرُقى مرة أخرى
‘قطعة تضيع للخيال، وقطعة تضيع للخوف. قطعة تضيع للسكينة، وقطعة تضيع للظلام…’
تأمل لبضع دقائق، ثم استدار وحدق في الخريطة حيث كانت معاقل الديمونات مرسومة
‘الخيال، الخوف، الراحة، الظلام. إماجينيشن، دريد، ريبوز، ديستني؟’
هل كانت الشظايا الأربع المتبقية من النسيج موجودة في مكان ما في باستيون، وقلب الغراب، وبحر العواصف، والعالم السفلي؟
غمرته فجأة رغبة في السفر إلى باستيون والتحقق بنفسه
لكن… خمدت تلك الرغبة بسرعة
العودة إلى باستيون، وقلب الغراب، والقلعة العظيمة لبيت الليل التي تنجرف فوق أمواج بحر العواصف، كانت تعني الغوص من جديد في المرجل المغلي للبشرية
كان ساني قد هرب منه للتو. فلماذا يعود؟
كان العالم السفلي خيارًا أفضل… لكنه خيار انتحاري أيضًا. لم يكن ساني مستعدًا للتوغل في أعماق الجبال الجوفاء. ربما ازدادت قوته بشكل هائل بعد التسامي، لكن الظلام الحقيقي كان العدو الطبيعي للظلال. هناك، تحت القمم المسننة، كان عالم الظلام…
سيكون ساني شبه عاجز هناك. أعمى، وضعيفًا، ومن دون حليف
كان يستطيع تخيل نفسه يواجه منطقة موت، لكن لا يستطيع تخيل نفسه يواجه العالم السفلي
‘انس الأمر إذن’
استدار ساني عن المقطع بخيبة عميقة، وحاول ألا ينظر إليه مرة أخرى أبدًا
‘ربما يومًا ما في المستقبل…’
كان المقطع الثالث الذي أثار اهتمامه، بالمصادفة، متعلقًا بالجبال الجوفاء
لكن… كان مقطعًا غريبًا
كانت الرُقى تقول:
تحذير: هذا الفصل مسروق إذا كنت لا تقرأه الآن على موقع مَجـرَّة الـرِّوايَات الأصلي. galaxynovels.com
[ما الذي يستطيع احتواء الفراغ؟
لا شيء يستطيع
استخدم الحكام العظماء العدم ليغلفوا الفراغ، ووضعوا قفص الرغبة فوقه
في الأماكن التي يكون فيها القفص رقيقًا، يتسلل العدم عبر شقوقه. العالم السفلي أحد هذه الأماكن، ملفوف بالعدم
إنه مثل الضباب
لكن…
لا أحد يستطيع أن يوجد في الضباب
لا شيء يستطيع احتواء الفراغ، ولا أحد يوجد داخله
أنا أحذر من اللا أحد، وأخاف من العدم]
ارتبك ساني تمامًا مما قرأ، وظن في البداية أنه أخطأ في الترجمة. لكن بعدما راجعها مرة أخرى، تأكد أن الترجمة صحيحة
‘هل كان نيذر يصاب بجلطة؟’
أعاد قراءة الرُقى مرات عدة، وكان ارتباكه يزداد
‘لا، لم يكن شخصًا يكتب الهراء’
إذن، لا بد أن المقطع كان يحمل معنى. لكن ما معنى العدم؟
ظل ساني يفكر في السؤال لأيام قليلة، حتى ظهرت فكرة ضعيفة في ذهنه
ماذا لو كان العدم… شيئًا حرفيًا؟
ليس غياب كل شيء، بل حضور العدم
مجرد التفكير في ذلك جعل رأسه يؤلمه
لكن الأمر بدا تمامًا كشيء قد يكون الحكام العظماء طرفًا فيه. فهذه الكائنات كانت تتعامل مع الأفكار والمفاهيم، بعد كل شيء، وقد شكلت الكون نفسه إلى الوجود
إذن، إذا كان لا شيء يستطيع احتواء الفراغ… فربما ذهب الحكام العظماء واستخدموا العدم حرفيًا لاحتوائه. غلفوا الفراغ بطبقة من العدم، لا تستطيع كائنات الفراغ عبورها، لأن العدم يستطيع إيقافها. ثم أنزلوا قفص الوجود فوق تلك الطبقة
ألن يكون ذلك أمرًا يليق بالحكام العظماء؟
لكن ذلك العدم بدا كأنه يتسرب إلى الكون…
مثل الضباب
ألم تكن الجبال الجوفاء دائمًا ملفوفة بضباب غريب؟
فتح ساني عينيه على اتساعهما، متذكرًا كيف هرب الفوج من فيضان ضباب على أطراف الجبال الجوفاء. في ذلك الوقت، شعروا بتهديد رهيب ينبعث منه، من دون أن يعرفوا السبب
إذا كان ذلك الضباب هو العدم حرفيًا… فهل كانوا سيمحون من الوجود لو ابتلعهم؟
تذكر ساني أيضًا الكائن الغريب الذي خرج من الضباب وطالبه بأن يفتح عينيه في المدفن الرمادي
‘لا أحد يوجد داخله…’
هل كانت هناك… كائنات حقيقية وُلدت من العدم وتعيش فيه؟
شعر فجأة بقشعريرة تسري على طول عموده الفقري
شيطان المصير… كان يحذر من العدم، ويخاف من اللا أحد
ألم يكن نيذر يعترف في الحقيقة بأنه كان يحذر من العدم ويخاف الكائنات التي تعيش في الضباب؟
‘تبًا’
وكأن العالم لم يكن مخيفًا بما يكفي بالفعل!
كان لدى ساني ما يكفيه من المتاعب في التعامل مع كائنات الكابوس. وكانت هناك أيضًا كائنات الفراغ، التي كانت أشد رعبًا بما لا يقاس من الرجاسات المألوفة… لحسن الحظ، كان الحكام العظماء قد حبسوها بعيدًا
والآن، كانت هناك أيضًا كائنات العدم؟ لاأحديون؟
لا… لقد رفض ببساطة التعامل مع ذلك
‘حان وقت النوم’
هز ساني رأسه وغادر المستوى الخامس من البرج الأبنوسي، عائدًا إلى مقر معيشته
كانت الترجمة… قد اكتملت في معظمها
كان قد حدد بالفعل أي المقاطع يستطيع فهمها، وأيها لا يستطيع إدراك معناها، وأيها يتحدث كثيرًا عن الفراغ، مما يعني أنه كان عليه تجنبها مهما كلف الأمر
كانت الإقامة في السماء السفلى تفقد معناها ببطء
ربما حان الوقت ليبدأ التفكير في وجهته التالية
‘سأفكر في الأمر غدًا’
قبل أن يغفو مباشرة، تساءل ساني إلى أين سيذهب، وخطرت له فكرة مفاجئة
‘لم أعد موجودًا في ذكريات العالم، فهل أنا كائن عدم أيضًا؟ لا أحد…”

تعليقات الفصل