الفصل 1798: معرفة كل شيء

الفصل 1798: معرفة كل شيء

عندما استيقظ ساني، كان الواقع كما هو. لم تغير أحلامه الحقيقة الباردة القاسية

كان قد تساءل كثيرًا عما سيجده عند حافة هذا العالم الغريب، لكنه لم يتوقع قط أن يجد نهاية عالمه هو

جلس ساني ببطء وحدق في الجدار بتعبير شارد

…هل سيظل وحيدًا في هذه القفار المتجمدة عندما يصبح عالمه المتداعي واحدًا مع عالم الأحلام الآخذ في الانتشار؟

كان الواقع كما هو، لكنه لم يكن كذلك

لم يكن من غير المتوقع أن يتغير المرء بعد أن يشهد شيئًا صادمًا إلى هذا الحد. كان قد تأمل في مدى صغره مقارنة بالجذع الهائل في الغابة المحترقة. لكن رؤية القبة البيضاء لإل أو 49 تحت السماء الغريبة وحدها هي التي وضعت حياته كلها حقًا في منظورها الصحيح

كان ساني شخصًا متمحورًا حول ذاته إلى حد كبير. لم يكن نرجسيًا، ولا شخصًا لا يملك تعاطفًا مع أي أحد غير نفسه، لكنه كان يهتم بنفسه أكثر مما يهتم بالآخرين. كان هناك بضعة أشخاص في الخارج قد يموت من أجلهم — لكن حتى حينها، كان ذلك لأنهم أعزاء عليه، ولأن فقدانهم سيؤلمه بشدة

وحدهم الذين لم يعانوا من قبل كانوا غافلين بما يكفي ليكونوا غير أنانيين حقًا. أما الناس الذين اختبروا الكرب والألم، فقد عرفوا قيمة الأنانية، لأن الاهتمام بالنفس يعني عدم الاضطرار إلى معاناة ذلك الكرب مرة أخرى

لذلك، كان ساني رجلًا أنانيًا على نحو معقول. وكان أيضًا رجلًا اختبر كل أنواع العذاب، وشهد مآسي عظيمة، وتحمل كل ذلك ليواصل السير إلى الأمام

ومع ذلك، حتى هو لم يستطع أن يبقى غير متأثر أمام دمار عالمه، وانقراض نوعه

‘كانت محقة… المعرفة هي بالفعل أثقل شيء في العالم’

كانت الرياح تعوي خلف جدران الكوخ الخالي. وكانت السماء باردة ومظلمة. غمر ضوء النجوم الباهت امتداد الجليد المقفر، منعكسًا عنه في إشعاع شبحي

وعلى مسافة ما، وقفت قبة إل أو 49 وحيدة فوق الثلج

أطلق ساني تنهيدة طويلة

لم يكن يريد ذلك، لكنه لم يكن يملك خيارًا سوى إعادة تقييم أشياء كثيرة. أشياء بالغة الأهمية، بما في ذلك مفهوم المستقبل نفسه ومكانه هو في امتداده المخيف

في الواقع، رغم أن ساني لم يكن يعرف ما الذي يفكر فيه بعد، فقد شعر أنه اتخذ بالفعل بضعة قرارات

كل ما في الأمر أنه لم يدرك هذه القرارات بعد

الحياة… كانت فوضوية جدًا

كان قد ذهب إلى أنتاركتيكا بحثًا عن قناعة، ظانًا أن قناعته كانت ناقصة. لم يجد هناك ما كان يبحث عنه، بل تعلم بدلًا من ذلك أن معتقداته وطموحاته لم تكن أدنى بأي حال من معتقدات وطموحات أي شخص آخر

وتعلم ساني أيضًا أن يمقت السياديين في أنتاركتيكا. تلك الغيلان القاسية التي لعبت ألعابها بينما مات عدد لا يحصى من الناس، رغم أنهم كانوا قادرين على مد يدهم وإنقاذهم

أراد أن يعلن إرادته، وإن لم يعاقب الطغاة، فعلى الأقل يمنع صراعهم الخفي من التسبب بالكثير من الأضرار الجانبية بين السكان المدنيين. فعل بضعة أشياء لتحقيق ذلك الهدف، لكن قبل أن تؤتي جهوده ثمارها حقًا، حدثت معركة الجمجمة السوداء

ثم أُلقي بساني في الكابوس الثالث

ما حدث في قبر أرييل… حسنًا. لقد أحدث فوضى حقيقية في كل شيء، ثم حلها بطريقة ما أيضًا. لكن الطريقة التي حلها بها كانت أشد ضررًا من الكابوس نفسه

ومع ذلك، كانت تلك… تلك مشاكله الشخصية. لم تكن لها علاقة بالسياديين، أو بما أراد فعله في أنتاركتيكا، أو بمصير العالم

وبحلول الوقت الذي عاد فيه، كان السياديون قد تحركوا بالفعل، وانتهت الحملة الجنوبية. أما أولئك اللاجئون الذين لم يُجلوا عبر المحيط، فقد فروا إلى بوابات الأحلام، وغادروا العالم اليقظ. لم يعد لهدف ساني الفوري أي معنى

أما ساني نفسه، في هذه الأثناء… فقد تخلى عنه العالم. نُسي، وطُرد، ومُحي من الوجود. انفصل عن الجميع، وعن كل شيء. ضائع تمامًا

لذلك، غادر

غادر ولم ينظر خلفه قط، عابرًا الجبال الجوفاء، والشاطئ المنسي، والغابة المحترقة في عزلة. كل ذلك ليترك خلفه العالم الذي رفضه…

فقط ليجد قطعة من ذلك العالم في نهاية الرحلة

ما الذي كان يفترض به أن يفعله الآن؟

هل ينبغي له أن يواصل التظاهر بأن لا شيء مما يحدث للبشرية له علاقة به الآن؟

هل ينبغي له أن يواصل الاختباء، ويكتفي بصحبة نفسه، ويفقد عقله ببطء؟

هل ينبغي له أن يواصل الذهاب شمالًا؟

بالأمس فقط، كان ساني ممتلئًا بالحماسة عند فكرة استكشاف الأجزاء غير المرسومة من عالم الأحلام

لكن اليوم، لم يعد يهتم. لقد اختفت النشوة، وحل محلها فراغ ثقيل

استدعى ساني الينبوع اللامتناهي، وشرب بعض الماء، ثم تنهد ونظر بشرود إلى الزجاجة الجميلة

موقع مَجـرَّة الرَّوَايــات يضمن لكم أفضل ترجمة، الرجاء دعمه بقراءة الفصول داخله. galaxynovels.com

كانت تلك الذكرى قد خدمته جيدًا على مر السنين

كانت هدية من شخص لم يعد يتذكره

صار تعبيره باردًا

…بالطبع، كان هناك خيار مختلف يمكن اتخاذه، ومصير مختلف يمكن نحته

بدلًا من التوجه شمالًا، كان يستطيع أن يستدير ويعود

كان يستطيع العودة

‘ثم ماذا؟’

لم يتذكره أحد. نيفيس، كاسي، إيفي، كاي، جيت، رين… المعلم يوليوس، السامية تيريس، بيث… وكل الآخرين

لم يفكروا أو يهتموا بشخص لا يعرفونه

لكن ساني تذكر

‘عندما أعود… إذا عدت… فسأضطر إلى فعل بضعة أمور معقدة’

حتى الآن، أصبح قويًا بما يكفي كي لا يكون مجرد متفرج. لماذا كان عليه أن يكتفي بمشاهدة اللاعبين القساة يحركون القطع عبر اللوحة؟ بدلًا من ذلك، كان يستطيع أن يفرض تأثيره ليغير اللعبة بنفسه

كان شخص مثله يستطيع فعل الكثير عندما لا ينظر أحد في اتجاهه. كانت فكرة مواجهة السياديين تبدو جنونًا خالصًا من قبل. لا تزال كذلك، لكن هل هي كذلك حقًا؟

هل يستطيع ساني أن يفرض إرادته ويعيد تشكيل العالم ليلائم رغباته؟

سيتعين عليه أن يدبر سقوط سندان فالور وكي سونغ

كان هناك الثالث أيضًا… ربما الأخطر بين الثلاثة

لكن التعامل مع السياديين كان مجرد البداية

الآن وقد تسارع دمار كل شيء، لم يكن هناك سوى طريق واحد — إلى الأمام، حتى النهاية نفسها. إما أن تبتلع تعويذة الكابوس البشرية، أو أن يغزوها البشر

سامي، مقدس، سماوي

لا يمكن إيقاف النهاية إلا إذا وُلد حكام عظماء جدد من البشرية. لذلك، كان ذلك ما يجب على ساني أن يضمنه… إذا عاد

هل تجرأ على أن يحلم بذلك؟

قبل وقت طويل، أعلنت نيفيس عزمها على غزو كل كابوس. كان ساني قد ظن أنها مجنونة آنذاك

كانت الريح تزداد برودة في الخارج

بقي صامتًا لفترة طويلة، مصغيًا إلى عويلها

‘…وماذا لو كان جنونًا؟’

لم يكن ساني سليمًا تمامًا في الجانب العقلي هو أيضًا. لم يكن كذلك منذ وقت طويل

لقد تجرأ على أن يحلم به. عند هذه المرحلة، لم يبق إلا القليل جدًا مما لا يجرؤ على فعله

خرج ساني من الباب، ونظر إلى السماء

كانت السماء مليئة بالنجوم

‘أنا لا أحد. ولا أملك شيئًا’

استنشق الهواء القارس، ونظر جنوبًا ببريق بارد ومظلم في عينيه الخاليتين من الضوء

‘لذا فلنغير كل شيء’

بذلك، صرف المقلّد العجيب، ومد يده إلى روحه، التي ظلت مربوطة بالعالم اليقظ

وسرعان ما اختفت هيئته من بحر الجليد المضاء بالنجوم

…وبدلًا من ذلك، ظهرت هيئة رثة في شارع مقفر بضواحي إن كيو إس سي، محاطة بزوبعة من رقاقات الثلج الراقصة