الفصل 2882: الكائنات المجنحة في الرخام

الفصل 2882: الكائنات المجنحة في الرخام

بعد بعض الوقت، بعدما ودعت رين معارفها الجديدة، كانت في مقر إقامتها الجديد. كانت تجلس قبالة كاسي

كانت الرائية العمياء في حال أفضل بكثير من قبل — كانت نظيفة، على الأقل، بعدما غسلت الدم والسخام اللذين كانا يغطيان جسدها. لم تكن عليها جروح أو ندوب أيضًا، فقد طهرتها النيران البيضاء العجيبة. ومع ذلك، كانت قطرات الدم لا تزال تتسرب من تحت عصابة عينيها، مما جعل رين تشعر ببعض القلق

أخيرًا، تنهدت كاسي ومالت إلى الخلف

“إنها… قدرة غريبة. لست متأكدة تمامًا من أنني أفهم نطاق قدرتك الجديدة”

كانت تتحدث عن قدرة رين الصاعدة، بالطبع. والآن بعد أن عقدت كاسي صفقة مع الأسمى القاتل الذي كان يخوض حربًا لإبادة البشرية، حصلوا أخيرًا على فرصة للراحة وتناول وجبة حقيقية”

بعد ذلك، طلبت رين من كاسي فورًا أن تلقي نظرة على جانبها. لم تمت من الفضول في النهاية، لكنها كانت قريبة جدًا من ذلك. بقيت كاسي صامتة لبضع لحظات

“حسنًا، أولًا وقبل كل شيء، يمكنك الآن تعيين ثلاثة ألقاب وصفية في الوقت نفسه. لكنك على الأرجح كنت تعرفين ذلك بالفعل”

أومأت رين

“نعم. إذن، قدرتي الصاعدة؟ ماذا أستطيع أن أفعل؟”

عبست كاسي

“في الأساس… إنها تتعلق بمعرفة حقيقة الأشياء. إنها تسمح لك بالتواصل مع كل الأشياء وفهم كل اللغات”

والآن، كان على رين أن تعبس

حاولت حقًا أن تمنع نفسها، لكن السخط وجد طريقه إلى صوتها رغم ذلك:

“ماذا؟ قدرتي الصاعدة… هي أن أكون مترجمة آلية ممجدة؟”

ما هذا الهراء؟

هزت كاسي رأسها ببطء

“لا، ليس تمامًا. إنها أعمق من ذلك بكثير. لكنني لا…”

توقفت للحظة ثم تنهدت

“أظن أن لها علاقة بسمة [قلب الحاكم] لديك”

أمالت رين رأسها قليلًا

كانت تلك السمة غامضة جدًا. كان وصفها يقول ببساطة إن قلبها مرتبط بعمق بالعالم، ولم يكن أحد — ولا حتى رين — متأكدًا تمامًا مما يعنيه ذلك. بدا أنها مرتبطة بقدرتها على تراكم جوهر الروح المعنوية، وكذلك بحقيقة أن الطقس كان يتغير أحيانًا بحسب مزاجها

لم يكن قلب رين وحده مرتبطًا بالعالم — بل بدا أن العالم مرتبط بقلبها أيضًا

بقيت كاسي صامتة لفترة قصيرة، تختار كلماتها، ثم قالت بنبرة مترددة:

“أظن أن تلك القدرة لها علاقة بالروح المعنوية. فهم اللغات ليس سوى أثر جانبي — القدرة الحقيقية هي التواصل. يمكنك التواصل مع أرواح الأشياء، ولذلك يمكنك معرفة حقيقتها وفهمها. تعرفين كيف قال نحّات مشهور ذات مرة إن كل لوح حجر يخفي تمثالًا في داخله، وإنه ببساطة يأخذ حجرًا ويقطع كل الأجزاء الزائدة ليصنع تمثالًا؟ حسنًا، ستكونين قادرة على سؤال الحجر عما يختبئ داخله، وما الذي يريد أن يكونه”

توقفت لثانية ثم أضافت: “هذا مجرد تشبيه، بالطبع. أوه… وأراهن أن التواصل مع الأشياء التي تستطيعين مناداتها بأسمائها سيكون أسهل”

كانت رين لا تزال مرتبكة

“لكن ما هي الروح المعنوية؟ أي أنواع الأشياء تملك أرواحًا؟ هل أستطيع التحدث إلى الحيوانات؟ إلى النباتات؟ إلى كائنات الكابوس؟”

ترددت كاسي لفترة

“لست متأكدة تمامًا. كل الكائنات الحية لديها روح معنوية، هذا مؤكد — حتى لو كان الأمر يتطلب أسمى ليعرف كيف يعبّر عن الروح المعنوية من خلال إرادته. لكن الأشياء غير الحية قد تملك أرواحها الخاصة أيضًا. يمكن أن يكون للسلاح روح. والجبل كذلك. في روما القديمة، كان يُعتقد أن الفيالق لها أرواح خاصة بها أيضًا… لا أستطيع حقًا أن أخبرك. في الواقع، أود منك أن تخبريني”

عزيزي القارئ، إذا وجدت هذا الفصل خارج مَجـرَّة الـرِّوايــات نرجو منك مغادرة الموقع السارق فوراً لدعم المترجم.

ابتسمت

“لكنني لا أظن أنك ستكونين قادرة حقًا على التحدث إلى جبل — أو إلى صخرة. إلا إذا كانت صخرة استثنائية حقًا، ربما. أظن أن فعل التواصل في معظم الحالات لن يختلف عن الإحساس بشيء ما بالحدس. وهذا لدي خبرة كبيرة به. إنها قدرة مفيدة جدًا، حتى لو كان حدسك في حالتك لن يلمّح إلا إلى طبيعة الأشياء، لا إلى الأحداث التي حدثت في الماضي أو ستحدث في المستقبل”

مالت رين إلى الخلف وحدقت في السقف بتعبير مذهول

“يا لها من قدرة غريبة”

كانت مرتبكة جدًا بحيث لا تستطيع أن تشعر بخيبة أمل أو ابتهاج

لكن كلما فكرت في الأمر أكثر… ازداد شعورها بأنه منطقي على نحو غريب ومثير للاهتمام

“حسنًا، أولًا… أريد أن أكون بنّاءة، تعرفين؟ لذا، لنقل إن قطعة معدن يمكنها أن تخبرني عن سلامتها الإنشائية وما إذا كانت لديها نقاط فشل خفية أم لا. أو إن قطعة حجر تخبرني حقًا بأي نوع من التماثيل تريد أن تكون. سيكون ذلك مفيدًا، على ما أظن. أعني الإحساس بطبيعة الأشياء”

فكرت في شيء لبضع لحظات

“في الواقع، الآن بعد أن أفكر في الأمر، كنت أتعامل مع الطبيعة الحقيقية للأشياء منذ وقت طويل. هذا له علاقة بقدرتي المستيقظة — بتعيين الألقاب الوصفية. تعيين ألقاب وصفية ملائمة يستهلك جوهرًا أقل بكثير من تعيين ألقاب تخالف طبيعة الموضوع. جعل سيف حاد كليلًا أصعب من جعله أكثر حدة. إذا استطعت الإحساس بالطبيعة الحقيقية للأشياء، فسأتمكن من تعيين ألقاب وصفية أقوى لها. وهذا فضل بالفعل”

تريثت رين لفترة قصيرة، ثم أضافت:

“أما بالنسبة لقدرتي الخاملة… أظن أنها ستعمل بالعكس. مما تخبرينني به، يبدو أن الروح المعنوية لها علاقة كبيرة بالهوية. لذلك، بإعطاء شيء ما اسمًا، سأساعد ذلك الشيء على تطوير روح… ربما؟ إذا كان الأمر كذلك، فسأكون قادرة على التواصل مع الشيء المُسمّى أفضل من الشيء عديم الاسم، وسيكشف لي المزيد”

ابتسمت

“حسنًا، والقدرة على الإحساس بطبيعة مختلف الأشياء ستكون مفيدة بشكل لا يصدق عمومًا، مهما فعلت. إنها مثل العرافة، صحيح؟ لكن بدلًا من العرافة، إنها تواصل…”

خفتت ابتسامتها، وأصبحت عابسة قليلًا

“مع ذلك. كنت آمل شيئًا رائعًا ولامعًا. جون يخرج دائمًا من الانفجارات المتجمدة كأنه بطل خاطف للأنظار. لا أريد حتى أن أفكر في نوع القدرة الرائعة بشكل بغيض التي سيتلقاها عندما يصبح سيدًا. ماذا يفترض بي أن أخبره؟ أنني أستطيع الآن تفسير لغات كثيرة؟” أغمضت رين عينيها بتنهيدة ضجرة

“تعويذة الكابوس تفعل ذلك بالفعل للجميع… ما عداي…”

ابتسمت كاسي

“كنت سأفكر في شيء آخر الآن، رغم ذلك”

رفعت رين حاجبها

“أوه؟ ماذا؟”

ترددت الرائية العمياء، ثم هزت كتفيها

“كنت سأتساءل… هل للوجود روح؟ إلى أي ارتفاع على مسار الصعود سأحتاج إلى الصعود كي أتحدث إلى العالم نفسه؟ شيء من هذا القبيل”

رمقتها رين بنظرة مشككة

بعد فترة قصيرة، قالت:

“السيدة كاسيا… كاسي. هل نسيت في أي عالم نعيش؟”

ارتجفت، وهزت رأسها

“إنه عالم الأحلام، أرض الكوابيس. لنأمل ألا أصبح أبدًا قوية بما يكفي لسماع ما لديه ليقوله…”

بالتفكير في الأمر، كانت القدرة على الإحساس بطبيعة الأشياء نصلًا يقطع في الاتجاهين