الفصل 2968: التمرد

الفصل 2968: التمرد

على الجانب الآخر من نطاق الجوع، راقبت جيت كاي وهو يتكئ على جدار ويتنفس بثقل. كانا في أحد الأروقة اللامتناهية لقصر اليشم، مختبئين في تجويف. ومن مسافة ما، كان يمكن سماع وقع خطوات يبتعد أكثر

كانا قد خرجا للتو من الزنزانة الرونية التي تُرك فيها كاي عندما غادرت سيشان وأخواتها لخوض حرب أستريون. وقد ظهر شخص ما عند نهاية الرواق حالما فعلا ذلك، فاضطرا إلى الاختباء

كان لدى جيت شعور بأن اليوم سينتهي بسفك الدماء، لكنها لم تكن مستعدة للاصطدام بعبيد مولود الحلم بعد. ليس قبل أن تحدد خطواتها التالية على الأقل

مالت خارج التجويف بحذر ونظرت حولها، متأكدة من أنه لا يوجد أحد آخر في المكان

كان الوضع… معقدًا

بدا العالم كأنه يقترب من نهايته. فقد سقط مجال الشوق، وكان أستريون على ما يبدو على وشك محو موردريت — العقبة الأخيرة التي تقف بينه وبين وليمة مروّعة من أرواح البشر — في الجزر المقيّدة. أما نيفيس وسيد الظلال فلم يكن لهما أثر، بينما اختفت كاسي دون أن تترك أثرًا…

كانت إما ميتة أو مختبئة في مكان ما. شكّت جيت في أن كاسي قد صارت مستعبدة ذهنيًا، لأنها لو كانت كذلك، لكان الأمر أشد سوءًا بكثير لكل من لا يزال يقاوم سيطرة أستريون. ففي النهاية، ما الأسوأ من أسمى قادر على غسل أدمغة الناس؟

أسمى قادر على غسل أدمغة الناس يضع يده على سامية تستطيع الهمس في أذنك من أي مسافة، وتعمل كقناة لقوته الدنيئة — ذلك كان الأسوأ

أما وضع جيت نفسها… فقد وجدت كاي، لكنه كان في حالة سيئة. لم يكن قد فقد لسانه فحسب، مما جعل قدرته الأكثر رعبًا عديمة الفائدة، بل كان ضعيفًا للغاية أيضًا. بدا كأنه يعاني من فقدان شديد للدم، رغم أنه لم تكن هناك جروح ظاهرة على جسده. وكان جوهره مستنزفًا بالكامل تقريبًا أيضًا، ولم يبدأ إلا للتو بالتجدد

“ما الذي تظن أننا يجب أن نفعله؟”

ألقت نظرة على وجه كاي الشاحب. قابل نظرها، وبقي ساكنًا لبضع ثوان، ثم أشار في اتجاه حيث يقع قلب قصر اليشم. ابتسمت جيت بقتامة

“تمرد، هاه؟ نأخذ قصر اليشم بينما مولود الحلم غائب… حسنًا، أظن أنه خيار. فنحن بقوة سامي ونصف في النهاية — ولا ننسَ العفريت الصغير. أقول إن ذلك أكثر من كافٍ لهزيمة أي حراس تركهم ذلك الرجل خلفه”

انتفخ صدر العفريت الصغير المختبئ معهم في التجويف بفخر. ألقت جيت نظرة إليه، وارتفع طرف فمها قليلًا

ثم صار تعبيرها قاتمًا

“لكن ماذا بعد ذلك؟”

كان لا بد أن تعود نيفيس وساني يومًا ما، لكن لم يكن هناك ما يحدد متى سيحدث ذلك. وحتى ذلك الحين… تسارعت أفكار جيت، محاولة الخروج باستراتيجية قابلة للتنفيذ

وفي النهاية، قالت:

“يمكننا بدلًا من ذلك أن نهرب إلى العالم اليقظ، ونتجه إلى أنتاركتيكا، ونستخدم إحدى بوابات الفئة الرابعة هناك لتحدي الكابوس الرابع. بالطبع، فرص أن نتمكن نحن الاثنين فقط من غزو واحد منها ضئيلة، لكن… هذا أفضل من مجرد الأمل بأن تنقذنا معجزة ما”

نظر إليها كاي طويلًا، وارتسم عبوس خفيف على جبينه. وفي النهاية، أشار ببساطة إلى أعماق قصر اليشم مرة أخرى

درسته جيت، ثم نظرت ببرود في الاتجاه الذي كان يشير إليه

موقع مَجَــــ.ــرّة الرِّوايــ.ــات هو صاحب حقوق الترجمة، نرجو عدم دعم المواقع السارقة.

مرت بضع ثوان في صمت مشحون

وفي النهاية، ضحكت بخفة

“حسنًا… من قال إننا لا نستطيع فعل الأمرين معًا؟ لنأخذ هذه القلعة الحصينة أولًا، ونهرب إلى العالم اليقظ لاحقًا. مهما كان مولود الحلم قويًا، فإن خسارة قلعة عظيمة لا بد أن تعبث بقوته ولو قليلًا. وشيء قليل من الفوضى قد يقطع شوطًا طويلًا في وسط معركة شرسة”

مدت يدها، واستدعت شفرة الضباب، ومنحت كاي نظرة كئيبة

“لكن يجب أن أحذرك. إن كنت تأمل أن آخذ قلب الغراب كما فعلت أنت، أيها العندليب — دون إراقة قطرة دم واحدة — فسأضطر إلى إحباطك. هذا ليس أسلوبي”

توقفت للحظة، ثم أضافت بنبرة قاتمة:

“قد لا تكون هناك قطرة دم واحدة، لكن ستكون هناك جثث كثيرة”

رأت عبوسه يزداد عمقًا، فزمّت جيت شفتيها

‘اللعنة على ذلك الوجه…’

أشاحت بنظرها وأضافت وهي تتنهد:

“حسنًا… أفضل ما أستطيع وعدك به هو أن أتأكد من أن عدد الجثث سيكون أقل ما يمكن”

كان اختصاصها هو تدمير الأرواح. هكذا كانت تهزم أعداءها، وهكذا كانت تضمن بقاءها أيضًا. كانت جيت حضورًا مرعبًا جدًا في ساحة المعركة، لكن الشيء الوحيد الذي لم تكن بارعة فيه حقًا هو تحقيق النصر بوسائل غير قاتلة

غير أن الأشخاص الذين تركهم أستريون خلفه لحراسة أحد أهم معاقله كانوا أبرياء. في الحقيقة، كانوا على الأرجح أشخاصًا تعرفهم جيت، وكانت على علاقة ودية بهم خلال فترتها كمبعوثة حكومية إلى نطاق سونغ

لذلك لم يكن الأمر كما لو أنها تريد قتلهم أيضًا. سيكون إبقاء المستيقظين والصاعدين على قيد الحياة سهلًا بما يكفي، لكن السامين — لا بد أن هناك بضعة منهم على الأقل يحرسون قصر اليشم — كانوا مسألة أخرى. اعتمادًا على من يكونون، لم تستطع جيت أن تعد بأنها ستكون قادرة على هزيمتهم بنظافة

ولم يكن هناك ما يحدد الأشياء الأخرى التي تركها مولود الحلم خلفه. ففي النهاية، كان قادرًا تمامًا على استعباد كائنات الكابوس ذهنيًا أيضًا. لذلك، كان لدى جيت شعور بأن السيطرة على القلعة العظيمة لن تكون سهلة كما جعلتها تبدو

بقيت صامتة لثانية، ثم نظرت إلى العفريت النَّهِم

“سأحرص على قتل أقل عدد ممكن من الناس. وأنت احرص على ألا يحترق قصر اليشم حتى الأرض. حسنًا؟”

حدق بها ذلك الشيء الجحيمي بعينيه المتوهجتين الناريتين، ثم هز كتفيه

كان معناه واضحًا تمامًا…

“لا وعود”