الفصل 368: أستر، سونغ، فيل

الفصل 368: أستر، سونغ، فيل

قضى ساني عدة ساعات في قراءة الكتاب عن تاريخ عشيرة اللهب طويل العمر، والآن، أخيرًا، بدأ يشعر بالنعاس. ليس إلى درجة الحاجة إلى استخدام المنبهات التي قدمتها له السيدة جيت، لكن بما يكفي ليجعل التركيز أصعب عليه

فرك وجهه، وكرر ذهنيًا أسماء رفاق السيف المكسور — المحاربين اللامعين الذين أصبحوا أول سامين من الجنس البشري

‘أستريون، كي سونغ، أنفيل من عشيرة فالور’

هل كانوا هم أستر، سونغ، وفيل؟

رغم أن الأسماء لم تكن مطابقة تمامًا، فإن أسماء أفراد الفوج الأسطوري كانت شديدة الشبه بالكلمات الثلاث التي قالت له نيفيس ذات مرة ألا ينطقها بصوت عالٍ أبدًا — إلى جانب كلمتين أخريين — بحيث يستحيل أن يكون ذلك مجرد مصادفة

‘لنرَ. ماذا أعرف حقًا عن كل ذلك؟’

كان ساني يعرف أن الكلمات الثلاث تحمل من المعنى ما يكفي لتحرير نيف، ولو جزئيًا، من ضباب السحر الذهني لآكل الروح. كانت قد تفاعلت معها بقوة شديدة… إلى حد أن ساني خاف فعلًا على حياته للحظة هناك

كما أنها طرحت عليه سؤالًا غريبًا…

كرره ذهنيًا، حريصًا على ألا يقول شيئًا بصوت عالٍ:

‘إلى أي مجال تنتمي؟!’

لم تكن لدى ساني أي فكرة آنذاك عما يكونه مجال مكتوب بحرف كبير، ولم يكن يعرف الآن أيضًا. لكنه كان، بالفعل، واثقًا من أن هناك حرفًا كبيرًا في الكلمة. كما اشتبه في أن الأشخاص الذين كانوا يحاولون قتل نيفيس معظم حياتها مرتبطون بهذه المجالات الغامضة

وهذا يعني أن كاستر كان كذلك أيضًا. ومن ذلك، لم يكن من الصعب استنتاج أن المجالات والسياديين — الذين يبدو أنهم أرادوا تدمير عشيرة اللهب طويل العمر — مرتبطون ببعضهم، أو على الأرجح شيء واحد

وكان كل ذلك له علاقة بذكريات السلالة والسمات التي تمنحها، مثل سمة [النار] التي وُصفت بأنها سلالة حاكم الشمس

أو [نسج الدم] الخاص به، الذي كان على ما يبدو ناقصًا ومحظورًا في الوقت نفسه

دلّك ساني صدغيه وتنهد

لفترة طويلة، لم تكن لديه أي فكرة عما تعنيه أستر وسونغ وفيل. لكن بعد لقائه بسيشان، الابنة المتبناة لعشيرة سونغ العظمى، بدأ يشتبه بأنها أسماء عشائر الإرث الثلاث المسؤولة عن المحاولات العديدة لاغتيال نيف… وربما حتى عن موت والديها وسقوط عشيرة اللهب طويل العمر

ليس فقط بسبب كراهيته الفطرية للورثة، بل أيضًا بسبب الطريقة الغريبة التي وصفت بها النجمة المتغيرة علاقتها بالوصيفة:

‘موثوقة؟ ليس حقًا… أبدًا، في الحقيقة’

لماذا تقول نيفيس إنها لن تثق بسيشان أبدًا، أبدًا؟ ربما لأن سيشان كانت تنتمي إلى إحدى العشائر المسؤولة عن خراب عائلتها. كان ذلك افتراضًا منطقيًا

…لكن الآن، رأى ساني أنه ربما كان مخطئًا. ربما لم تكن أستر وسونغ وفيل أسماء عشائر — ربما كانت هذه ألقابًا تعود إلى ثلاثة أشخاص

أستريون، كي سونغ، وأنفيل من عشيرة فالور

كانوا رفاق السيف المكسور، وبهذه الصفة، لا بد أن نيفيس قابلتهم كثيرًا قبل موت أبيها. لم يكن السيف المكسور نفسه ولا ابنته ليخاطبوهم بأسمائهم الكاملة أيضًا. فبماذا كانت ستناديهم؟

العم أستر؟ العمة سونغ؟

نظر ساني إلى الأسفل، وظهر على وجهه تعبير قاتم

إذا كان هؤلاء حقًا هم الأشخاص الذين أرسلوا لاحقًا قتلة كثيرين لمطاردة الفتاة الصغيرة التي كانت تثق بهم… فسيكون من السهل تفسير الكراهية التي تكنها نيفيس لهم

…وسيكون من السهل أيضًا تفسير كيف مات سامٍ بموهبة السيف المكسور وقوته. ربما… ربما طُعن في ظهره على يد الأشخاص الذين وثق بهم أكثر من غيرهم

ورغم أنه لم يكن هناك دليل، كان كل شيء منطقيًا أكثر مما ينبغي. شعر ساني أنه يسير على الطريق الصحيح

لكن كيف كان أستريون وكي سونغ وأنفيل من عشيرة فالور مرتبطين بالسياديين الغامضين؟ هل كانوا يخدمونهم، أم…

اتسعت عيناه. دخل إلى ذهنه اشتباه رهيب… لا، ليس اشتباهًا

يقين

‘…إنهم هم. إنهم السياديون!’

ضربه الكشف مثل عاصفة إعصار، واسعًا جدًا بحيث لا يمكن استيعابه دفعة واحدة. وكان مفتاحه جملة بسيطة قالتها له نيفيس ذات مرة وهي غارقة في مشاعر عارمة

كيف فاته ذلك؟

مَــجـرَّة الـروايَات هي المالكة الحصرية لهذه الترجمة، شكراً لكونك قارئاً وفياً لموقعنا. galaxynovels.com

عندما وقع خلافهما في زقاق مهجور من المستوطنة الخارجية، قالت نيف:

‘…تظن أن غونلوغ يستطيع إيقافي؟ تظن أن رعبًا ساقطًا يستطيع إيقافي؟ تظن أن تلك الغيلان الثلاثة تستطيع إيقافي؟ لا يا ساني. لا شيء سيوقفني. كل من يجرؤ سيموت

سأقتلهم جميعًا’

لقد عددت أعداءها! عددتهم حسب مقدار خطورتهم. أولًا غونلوغ، ثم الرعب القرمزي. ثم السياديون

ثلاثة غيلان

أستر، سونغ، وفيل

وبينما كان يحاول التكيف مع تلك الفكرة، ظهر إدراك آخر مخيف في ذهن ساني. ارتجف

وبعد أن تذكر شيئًا آخر قالته نيفيس، تمتم بهدوء:

‘…لا، لن أكون أول من يغزو الكابوس الرابع. سأكون أول من يغزو كل كابوس’

في ذلك الوقت، فهم أنها ترغب في أن تكون أول من يهزم الكابوس الرابع، وكذلك كل ما يليه. لكن كلماتها كان يمكن تفسيرها بطريقة مختلفة…

بين المستيقظين، كان هناك اتفاق عام على أن أسماء الرتب ليست مصادفة. اعتقد كثير من الناس أن الكلمات التي تستخدمها التعويذة تصف الصعود نحو الألوهية… أو الهبوط إلى الدنس، فيما يخص كائنات كابوس. وبطرق كثيرة، كان هذان الطريقان انعكاسًا أحدهما للآخر

يوصف الشخص من الرتبة الثالثة بأنه صاعد، لأنه يرتفع فوق طبيعته البشرية. أما الكائن من الرتبة نفسها فيُدعى ساقطًا. كانت هذه الخطوة مرتبطة بالصعود، أو بعكسه

يوصف الشخص من الرتبة الرابعة بأنه سامٍ، لأنه تجاوز العادي واكتسب بعض صفات السمو. أما الكائن من الرتبة نفسها فيُدعى فاسدًا. كانت هذه الخطوة مرتبطة بالتحول… ولم يكن من المصادفة أن قدرة الجانب التي يتلقاها السامون تُدعى قدرة التحول، في نهاية المطاف

كانت الخطوة التالية تحمل معنى خاصًا أيضًا. لقد مثّلت السلطة والحكم. سواء كان المرء فائقًا أو عظيمًا، فإن الكائنات من ذلك المستوى كان مقدرًا لها أن ترسخ قوتها وتفرضها على العالم. وكانت الخطوة الخامسة في تراتبية الفئات مشابهة جدًا، إذ تسمح لكائنات كابوس بخلق جيوش من الأتباع الأدنى والتحكم بها

كانت مثل هذه الكائنات تُدعى طغاة…

فبماذا يُدعى الإنسان الذي بلغ الرتبة الفائقة، إذن؟

ارتجف ساني

‘سيادي…’

لم تقصد نيفيس أنها لن تكون فقط أول إنسان يغزو الكابوس الرابع، بل كل ما يليه أيضًا. بل قصدت أنها ستكون أول من يغزو الخامس، والسادس، والسابع

لأن الكابوس الرابع كان قد غُزي بالفعل!

‘يا للسماء…’

كي من عشيرة سونغ العظمى، وأنفيل من عشيرة فالور العظمى، وشخص يُدعى أستريون قد غزوه. أما السيف المكسور من اللهب طويل العمر… فقد قُتل السيف المكسور بطريقة غامضة خلال ذلك

عاد أستر وسونغ وفيل من الكابوس الرابع متوجين بسلطة جديدة، بينما هلك السيف المكسور. ما هو المجال؟ ربما كان تعبيرًا عن قدرة الجانب الخامسة التي تلقوها، قدرة خاصة، تمامًا مثل قدرة التحول الخاصة التي يمتلكها السامون

ولسبب ما، اختاروا إبقاء إنجازهم سرًا، وبدلًا من ذلك مارسوا نفوذهم على البشرية من الظلال

ألم يكن غريبًا أن أسماءهم بدت كأنها تختفي عمليًا من صفحات التاريخ بعد موت السيف المكسور؟ فهم أيضًا كانوا أول من أصبحوا سامين، في النهاية

ليس إذا كانوا قد اختاروا إبقاءها مخفية

ألم يكن غريبًا أن كاستر من عشيرة هان لي بدا شديد الولاء للسياديين الغامضين الذين أمروه بقتل الابنة الأخيرة لعشيرة اللهب طويل العمر؟

ليس إذا كانوا القوة الحقيقية خلف عشائر الإرث العظمى، التي كانت عشيرته الأدنى نفسها خاضعة لها

ألم يكن من الصعب تصديق أن هناك كلمات يمكنها أن تقتل بمجرد أن يعرفها شخص؟

…ليس إذا كانت تلك الكلمات أسماء الحكام الفائقين الثلاثة الذين يفضلون البقاء بلا أسماء

تأوه ساني قليلًا، ثم غطى وجهه بيديه

‘…تبًا. تبًا. تبًا! لماذا كان علي أن أذهب وأورط نفسي في كل هذا الهراء؟!’

كان لديه شعور بأن حياته أصبحت للتو أكثر تعقيدًا بكثير