الفصل 636: التدنيس
الفصل 636: التدنيس
“لماذا جئت إلى هنا، سولفان؟”
استدار ساني، ناظرًا إلى المرأة الرقيقة التي وقفت خلفه، وكان ثوبها منسوجًا من قماش أخضر بسيط، وحزام من لحاء الشجر ملتفًا حول خصرها النحيل. رغم أنها بدت أكبر من ضيفتهما بقليل فقط، ببشرة ناعمة وعينين عسليتين براقتين، كان لها حضور هادئ وواثق يجلب السلام والشعور بالأمان إلى كل من حولها
كانت المرأة جميلة، حكيمة… وشابة. شابة جدًا، جدًا. كما أنها كانت تشبه ساني كثيرًا
وكما يحدث دائمًا، فإن رؤيتها جلبت إلى قلبه فرحًا دافئًا وحزنًا عميقًا في الوقت نفسه
ابتسم ساني، مخفيًا ألمه، ثم قال بنبرة بالغة الرقة والحب:
“…مرحبًا يا أمي. لدينا ضيفة”
نظرت سيدة البستان — أمه — إليه للحظة قصيرة، ثم أجابت بصوت رنّ فيه التوتر والإلحاح:
“ابتعد عنها، يا ولدي. الآن!”
قطّب ساني حاجبيه في حيرة، ثم فعل كما أُمر، دافعًا جسده العجوز إلى الأمام بصعوبة بمساعدة العصا. كان قلبه يرسل نبضات من الألم تنتشر عبر صدره… آه، حتى المشي كان صعبًا اليوم…
وخلفه، ظهرت ابتسامة مظلمة على وجه الحسناء الشابة التي نادتها أمه سولفان. نهضت ببطء من العشب وواجهت سيدة البستان، وعيناها المشعتان تحترقان بضوء قاتم
“لا بد أنك تعرفين لماذا جئت إلى هنا. لا حاجة إلى التظاهر، آيدري”
وصل ساني أخيرًا إلى أمه ووقف إلى جانبها، ثم استدار لينظر إلى الحجّاجة الغريبة
“هناك شيء… شيء غير صحيح. كيف تعرف اسم أمي؟”
هل كانت، ربما، مستيقظة قوية؟ حسنًا، أيًّا كانت، فإن الحارسة الأبدية للبستان المكرم لن تسمح للأمور بأن تخرج عن السيطرة. فهي لم تكن أمه فقط، بل كانت آيدري المتسامية، المدعومة من سيد القلب، بعد كل شيء. لذلك، لم يكن هناك داعٍ للقلق
لم يحدث أي شيء فظيع قط في البستان المكرم
قُطعت أفكاره حين ظهرت فجأة كرة أخرى براقة من الضوء أمام عينيه… هذه المرة داخل جسد أمه نفسها. حدّق ساني في ظهرها لبضع لحظات، ثم ألقى نظرة على سولفان. حتى إنه نظر إلى الحصان
“هاه…”
في هذه الأثناء، اختفت الابتسامة من وجه سولفان الجميل. صار صوتها باردًا وحادًا وهي تقول:
“سمعت شائعات بأن طائفة من أتباعها كانت تنتشر ببطء في أنحاء مملكة الأمل كلها مثل وباء خبيث. تخيلي دهشتي… سخطي، غضبي… حين اكتشفت أنك مصدر هذا المرض. أنت!”
أظلم وجه ساني
“آه… إذن هذا كل ما في الأمر…”
كان قد حذّر أمه من أن هذا قد يحدث. قول أي شيء طيب عن شيطان كان بمثابة إهانة للسادة العظماء في هذه الأيام. ربما كان عليه أن يتبع نصيحته هو نفسه ويبقي فمه مغلقًا في وقت سابق…
“اللعنة”
وفي هذه الأثناء، قبضت سولفان يديها
“جئت إلى هنا راغبة في أن يثبت خطئي، لكنني بدلًا من ذلك رأيت أن الاتهامات صحيحة. ابنك نفسه مصاب بهذه البدعة. كيف… كيف استطعت أن تخونينا هكذا؟ لقد أنشأت طائفة من موقري الشياطين. لقد ربيتِ الشيء نفسه الذي خُلقنا لنمنعه!”
عبست سيدة البستان
“وماذا لو كنت قد فعلت؟ هل تظنين، ربما، أنني نسيت القسم الجليل الذي قطعناه؟ لا… لا، أنتم من عميتم عن إرادة سيد النور. أنتم من فشلتم في أداء واجبكم”
حدّقت سولفان في المرأة الرقيقة ذات الثوب الأخضر لبعض الوقت، وكان تعبيرها قاتمًا. ثم هزت رأسها ببطء:
“أنت… محطمة جدًا. كيف سمحت لروحك بأن تلتوي إلى هذا الحد؟ أنت، من بيننا جميعًا، كان ينبغي أن تكوني آخر من يضيع. كان سيدك يجب أن يحميك… أليس هو سيد الأرواح؟!”
سمع ساني أمه تضحك بخفة، وكان صوتها خاليًا من أي مرح
“انتهِ من الأمر، سولفان. ألم تقولي إنه لا حاجة لنا إلى التظاهر؟ قولي فقط ما جئت لتقوليه، ثم غادري هذا المكان. الحرب غير مرحب بها هنا”
ظلت الحسناء الشابة ذات القميص الأحمر صامتة لوقت طويل، ثم رفعت يدها ببطء. قطّب ساني حاجبيه، ملاحظًا أن فيها الآن سكينًا غريبًا صُنع من شريط واحد من معدن باهت. من أين جاء؟
ارتجفت أمه فجأة
…لم يرها خائفة من قبل قط
“أنت… لن تجرئي…”
صرّت سولفان على أسنانها
“أنت أجبرتني، آيدري. لم يرد أحد منا هذا. لكن في النهاية، وافقوا جميعًا”
صمتت سيدة البستان، ثم هزت رأسها
“…أنت تكذبين. نوكتيس لن يتخلى عني أبدًا”
خطت خطوة إلى الأمام، وابتسمت
“لم يوافق أحد. أنت هنا بإرادتك وحدك، دون أن يمنحك أي من سادة السلاسل الآخرين إذنه. هل تظنين حقًا أنهم سيسمحون بحدوث شيء كهذا؟ أيًّا كان واحدنا الذي يسقط، فإن من يبقى لن يعود عديم القدر. سيتحطم توازن القوة بيننا نحن السبعة بلا رجعة، وسينمحي. هل جننت؟
هل تستطيعين حتى تخيل نوع الكارثة التي ستتبع ذلك؟”
لكن صوتها خفت بعد ذلك، وتعثرت. اتسعت عيناها العسليتان الجميلتان
ارتجف ساني، شاعرًا بأنه في تلك اللحظة تحديدًا، حدث خطأ فظيع، فظيع جدًا
حدّقت أمه في سولفان، ووجهها يزداد شحوبًا كالموت
ثم همست:
“إلا إذا… إلا إذا كنت تعرفين ذلك أفضل منا جميعًا. آه… آه، سولفان! كم أنت قاسية!”
شعر ساني بألم قلبه يشتد. كان إحساس بارد يقبض على صدره، جاعلًا إياه يمسك به بتكشيرة متألمة
“آرغ…. عمّ يتحدثان أصلًا؟ لا أفهم… ماذا يحدث؟”
نظرت آيدري من البستان المكرم إلى الأسفل لوقت طويل، ثم تكلمت
كان صوتها هادئًا وممتلئًا بالحزن:
الترجمة ملك لـ مَــجــرّة الــرِّوايــات فقط، وأي موقع آخر يعرض هذا الفصل هو موقع يعتاش على السرقة. galaxynovels.com
“أرى… أرى الآن. أفهم. كان يجب أن أعرف… أنك من بيننا جميعًا الأكثر شجاعة. هذه التضحية، سولفان… حتى في عالم الظلال، لن أنساها”
وبهذا، التفتت إلى ساني، الذي كان مرتبكًا حقًا مما يحدث، وابتسمت بحزن
“وأنت… أنا آسفة، يا ولدي. سامحني، إن استطعت”
وبهذا، واجهت أمه الحسناء ذات القميص الأحمر ورفعت يدها الرقيقة، فظهر فيها فجأة سكين منحوت من قطعة خشب واحدة، كأنه جاء من العدم
صار صوتها ثابتًا وحازمًا:
“لكن، سولفان… لم يكن عليك أبدًا أن تتحديني على هذه الأرض المكرمة. لن أستسلم دون قتال، وبستاني لن يستسلم أيضًا”
ابتسمت الشابة التي تواجهها، وعيناها المشعتان تلمعان بضوء غاضب
“…أثبتي ذلك!”
“أمي… أمي…”
زحف ساني عبر الرماد، مختنقًا بالدخان المر. سالت الدموع على خديه المجعدين، وتبخرت بسبب الحرارة الرهيبة. كان قلبه يؤلمه… آه، كان يؤلمه بصورة مروعة
كان جسده كله يتألم. ومن حوله، كان البستان المكرم يحترق، يلفه لهب هائج آكل. كان يستطيع سماع صرخات سكانه تتردد في الظلام الخافت، بشرًا ووحوشًا على حد سواء، يحترقون أحياء بينما يتحول عالمهم كله ببطء إلى رماد
“كيف يمكن أن يحدث هذا… كيف، كيف؟!”
دافعًا نفسه إلى الأمام بيدي رجل عجوز لا حول له، زحف نحو الهيئة الرقيقة الملقاة على الأرض على بعد أمتار قليلة… بعيدة، بعيدة جدًا…
رفض أن يموت قبل أن يصل إليها
كانت الأرض تحرق راحتيه، وقد غطتهما الآن بثور فظيعة، لكنه واصل، غير راغب في الاستسلام
“أمي…”
ثم أخيرًا، وصل إليها
كانت سيدة البستان ميتة وسط النار، وشظايا خنجر حديدي غريب تفور في الوحل الملطخ بالدم حولها. كاتمًا دموعه، عانق ساني جسدها بارتباك وأطلق عواء مكتومًا
لماذا… لماذا بدا هذا مألوفًا جدًا؟ كأنه شعر بهذا الألم من قبل، منذ زمن طويل، بالفعل… في عالم آخر…
“لماذا أنت ميتة؟ ألم يكن من المفترض أن تكوني طويلة العمر؟ كيف يمكن أن يحدث هذا؟ لا، لا… هذا مجرد حلم سيئ، كابوس. يجب أن أستيقظ! استيقظ، أيها الأحمق العجوز!
استيقظ… استيقظ!”
لكن مهما فعل، لم يستطع. حتى إن كان مجرد كابوس، فقد كان عالقًا فيه، عاجزًا عن الهرب
“عالق… في كابوس؟”
وبينما رنّت هذه الفكرة الغريبة في عقله، سقط جذع شجرة قديمة فجأة بالقرب منه، فارتفعت في الهواء دوامة من الشرر الناري والحطام المحترق. حدّق ساني فيه، شاعرًا بأن رؤيته تظلم وأن أفكاره تختفي واحدة بعد أخرى
كان يسعل، عاجزًا عن التوقف… لم يستطع التنفس… كان يختنق…
“كيف حدث هذا؟”
حدّق العجوز في الغابة المحترقة، وعيناه تشتعلان بالحزن وعدم التصديق المجنون
كيف أمكن تدمير البستان المكرم؟
ألم يكن من المفترض أن يظل شامخًا، جميلًا وهادئًا، طويلًا بعد موته؟
ألم يكن من المفترض أن يعمّر أكثر منه؟
أغرق شعور كامل بالحزن واليأس الخاليين من الضوء عقله، تمامًا كما أغرق الدخان رئتيه وأغرق الألم جسده
“هذا كابوس… مجرد كابوس… لا يمكن أن يكون حقيقيًا… لا، لا، لا!”
كانت تلك الفكرة المريرة آخر ما ظهر في عقل ساني قبل أن يسقط في الظلام الحارق
وفي ذلك الظلام، وحيدًا ومتألمًا، مات
الألم، الألم، الألم…
ألم رهيب ومعذب
كان قلبه يتألم، وكذلك بقية جسده
لم يستطع ساني فتح عينيه، لأنهما كانتا ملتصقتين بالدم الجاف. لكن لو فعل، لما رأى سوى الجدران المظلمة لزنزانة، حيث كان مربوطًا إلى أداة تعذيب صدئة، ومسامير معدنية محماة حتى الاحمرار مغروسة في جسده
ضائعًا ومنسيًا، بعيدًا عن ضوء الشمس المباركة…
غزا صوت مألوف أذنيه، فجعله يرتجف
“…آه، لقد استيقظت. جيد. لقد غبت عن الوعي طويلًا هذه المرة، يا صديقي. هل نتابع؟”
“مزيد من التعذيب…”
تنهد ساني، عالمًا جيدًا بما ينتظره
كان بالكاد يتذكر من كان قبل أن ينتهي به الأمر في هذا الزنزانة الباردة، أو لماذا كان يُعذّب على يد صاحب الصوت الملعون. كل ما عرفه كان الألم والظلام واليأس
لكن هذه المرة، لم يبدُ كل ذلك فظيعًا جدًا. فما الذي يمكن أن يكون أسوأ من الكابوس المرعب الذي رآه للتو؟
سولفان، آيدري، نوكتيس… بدت الأسماء مألوفة. هل كان يعرف هؤلاء الناس يومًا ما، ربما؟ قبل هذا الجحيم… إن كان هناك شيء موجود خارجه أصلًا، بالطبع
على أي حال، لم يكن ذلك مهمًا
كل ما كان مهمًا هو الألم، والعذاب، وانعدام الأمل
صرّ على أسنانه
حان وقت مواجهة يوم جديد…

تعليقات الفصل