الفصل 118

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 118:

“مهارة تستدعي مرافقين بشريين؟!”

“هل توجد مهارة استدعاء كهذه حقًا؟”

“لقد رأيت بالفعل مستدعين من الرتبة B يستدعون دمى، ولكن…”

“دمى؟ هل تمزح؟ هذه المرأة تبدو كإنسان حقيقي بنسبة 100%! حتى المانا التي تنبعث منها يجب أن تكون على الأقل من الرتبة B!”

“هذا لا يعقل! إنه مستدعي من الرتبة C، أليس كذلك؟ كيف يمكن لمستدعي من الرتبة C أن يستدعي مرافقًا من الرتبة B؟”

استمرت الحشود في الهمس والتمتمة في حيرة من أمرهم.

“سوهو، هل تريدني أن أترجم لك؟” سألت إسيل.

“لا داعي، يمكنني تخمين ما يقولونه من تعابير وجوههم فقط.”

شعر سوهو وإسيل بشيء من الطرافة وهما يريان هؤلاء الرجال الضخام يتهامسون حولهم بفضول. في النهاية، كانت اهتمامات الصيادين الأساسية تتجاوز حدود دولهم ولغاتهم.

“ما هذه المهارة؟ إنها مثيرة للاهتمام حقًا…” فكر أحدهم.

لقد مرت سنتان فقط على الكارثة الكبرى، وبما أن المعلومات لم تكن تُتداول بسهولة، فقد كان حتى الصيادون من الرتب العليا في النقابات الكبرى يفتقرون إلى المعرفة الشاملة بكل أنواع المهارات. وبالطبع، كان فضولهم يتركز دائمًا على معرفة من هو الأقوى.

بطبيعة الحال، كانت مهارة الاستدعاء التي أظهرها سوهو مذهلة لدرجة أنها أثارت فضول أعضاء نقابة “المستردين”. وكانت تعبيرات الصياد من الرتبة A، ديريك جونسون، الذي كان أول من قيم مانا سوهو، لا توصف بشكل خاص.

“حتى في أكثر التقديرات سخاءً، هو فقط عند أطراف الرتبة B. كيف يمكن لمستوى مانا ضعيف كهذا أن يسمح بمثل هذه المهارة…؟”

كان ديريك واثقًا دائمًا من قدرته على تقدير مانا الآخرين. كانت معرفة شائعة أنه مهما بلغت جودة المهارة، لا يمكن تحقيق إمكاناتها الكاملة إذا كانت المانا ناقصة. لكن القدرة المدهشة التي أظهرها سوهو تجاوزت بكثير ما يفترض بمستدعي من الرتبة C فعله.

“هل يخفي ماناه؟ إلى أي مدى يصل تحكمه الاستثنائي في المانا؟!” فكر ديريك. فكلما ارتفعت رتبة الصياد، زاد ميله لإخفاء طاقته، ولم يكن الأمر يتعلق بالرغبة في إخفائها فحسب، بل كان نتيجة للتحكم المثالي في تدفق المانا.

بما أن الصيادين بشر، فإنهم يستهلكون قدرًا ضئيلًا من المانا بشكل غير متعمد لمجرد العيش والتنفس، ومع ذلك، كلما كان التحكم في المانا مثاليًا، كان من الأسهل الحفاظ عليها وتجنب إهدارها.

كان ديريك في حيرة؛ هل يعني هذا أنه يخفي الكثير من المانا؟ إذن، ما هي رتبته الحقيقية؟ رتبة A؟ أم رتبة S؟!

“همم. أعتقد أنني قدمت السيد سونغ سوهو كمستدعي من الرتبة C.”

بينما كانت لورا تكرر ما قالته سابقًا، بدت على ديريك علامات عدم التصديق، وصرخ قائلًا: “مستحيل! لابد أن لورا قد أخطأت في الفهم! أؤكد لكم، هذا الفتى بالتأكيد من الرتبة A على الأقل! سأراهن بكل مدخراتي على ذلك!” فمن غير المنطقي أن يتمكن مستدعي من الرتبة C من استدعاء كائن من الرتبة B.

“حسنًا، يكفي ثرثرة. الجميع هنا، فلنبدأ.” بصوت حازم، قطع توماس أندريه حالة الارتباك المحيطة.

عند كلماته، تغيرت وجوه أعضاء نقابة “المستردين” على الفور، واختفى الضجيج الذي ملأ المكان ليحل محله صمت المحاربين الذين يشعون بروح قتالية مكثفة.

ومع بدء التحضيرات الفعلية للمهمة، صعدت لورا على الفور إلى الطائرة للعودة، واعدة بالرجوع بمجرد انتهاء البعثة.

“سأقدم لك تقريرًا عن أحداث الأيام الثلاثة الماضية، يا سيد النقابة.”

“لقد فهمت جوهر ما قالته لورا بالفعل. على أي حال، الجو بارد، أليس كذلك؟ وقد تلقيت للتو معلومات جديدة من كوريا.”

كان سوهو قد قدم معلومات عن “الجان الجليدي”، وفي المقابل، وعد توماس أندريه بدفع ثمن عادل بعد البعثة. وبما أن سوهو كان يشارك في المهمة بناءً على طلب توماس، فقد تقرر دفع المكافأة دفعة واحدة.

أبلغ توماس أعضاء نقابته بالمعلومات، واتخذوا التدابير اللازمة ضد وحدة رماة الجان. ثم، وبابتسامة وجهها لصياديه، أصدر سيد النقابة أمره: “يكفي حديثًا. أنتم تعرفون كيف تدار الأمور، أليس كذلك؟ سنفهم الباقي عندما نبدأ.”

“نعم، يا قائد!”

انطلقت هتافات أعضاء “المستردين” في الهواء البارد.

عندما دخل سوهو إلى ساحة زنزانة جزيرة الواجهة، أدرك أن البرودة التي شعر بها حتى الآن لم تكن شيئًا يذكر. عاصفة ثلجية هائلة، مختلطة بسحب من الضباب الأزرق، غطت رؤيته فجأة، ونشرت صقيعًا يليق بعصر جليدي.

[تم تفعيل “لعنة البرد القارس”.]

[تنخفض سرعة الهجوم بنسبة 30%.]

[تنخفض سرعة الحركة بنسبة 30%.]

بالطبع، لم يتأثر سوهو بهذه العقوبات.

[تم تفعيل “بركة كانديارو”.]

[تم إلغاء “لعنة البرد القارس”.]

“هل هذه هي زنزانة الجليد؟” فكر سوهو. وفاءً لاسمها، بدا أن المنظر بالكامل قد عاد إلى العصر الجليدي؛ كانت شوارع الجزيرة مليئة بالمباني المنهارة وهياكل السيارات المدفونة تحت الثلج الكثيف، والمراكز التجارية ومباني المكاتب مغطاة بطبقات من الجليد تشبه القلاع الجليدية الضخمة. كان المشهد الكئيب يبدو وكأنه تجمد للأبد في رعب ذلك اليوم الذي حدث فيه انفجار الزنزانة.

“إنه أمر مروع،” تمتم سوهو.

بدا أن البرد، وليس الوحوش السحرية، هو من هزم الجزيرة. خطوة بخطوة، تقدموا عبر المدينة المتجمدة التي تعصف بها الثلوج، إلى جانب أعضاء نقابة “المستردين”.

كان بيرو مشغولًا بمسح المناطق المحيطة، يراقب من ظل سوهو: “لا يبدو أن هناك أي أثر لإيتاريم في الوقت الحالي. ألا تشعر بالبرد، أيها الملك الشاب؟ ربما يجب عليك ارتداء شيء أكثر دفئًا.” لم ينسَ بيرو التحقق بدقة من سلامة سوهو.

هز سوهو رأسه وفتح نافذة المتجر. كلما زادت قوة المانا لدى الشخص، كان بإمكانه مقاومة البرد والحرارة العادية بشكل أفضل، لكن البرد هنا تجاوز كل التوقعات.

*رنين*

[تم شراء العنصر: “رداء دب الجليد”.]

[تم شراء العنصر: “رداء دب الجليد”.]

[تم شراء العنصر: “رداء دب الجليد”.]

اشترى سوهو ثلاث مجموعات من الأردية المزينة بالفرو الأبيض، وأعطى واحدة لإسيل وأخرى لريو. قال: “ارتدياها”.

إسيل، المعتادة على تصرفات سوهو، ألقت الرداء على كتفيها فورًا، أما ريو فقد كان مذهولًا تمامًا: “سـ-سوهو! قطعة أثرية مذهلة كهذه، وتقدمها كهدية! أنا متأثر حقًا!”

رد سوهو: “أنا أعيرك إياها فقط”. فهو ينوي بيعها لاحقًا لاستعادة الذهب.

وعلى الرغم من توضيح سوهو أنها مجرد إعارة، لم يستطع ريو إلا أن يظل مذهولًا وممتنًا بشدة.

[العنصر: رداء دب الجليد]

[صعوبة الحصول: B]

[النوع: رداء]

[الدفاع الجسدي +50]

[رداء مصنوع من فراء الدب القطبي. جلده متين وقوي، مما يوفر دفاعًا عاليًا وحماية ممتازة ضد البرد.]

(ملاحظة: تتباطأ الحركة إذا كانت القوة أقل من 80.)

[- تأثير “مقاومة البرد”: يوفر حماية ضد البرد ومقاومة للسحر المتجمد.]

اللهم صل وسلم على نبينا محمد. إهداء من مترجمي مَجـرّة الـرِّوايات.

كان للعنصر تأثير واحد أساسي: مقاومة البرد، لكنه كان تأثيرًا هائلًا. ففي اللحظة التي ارتدوا فيها رداء الدب القطبي، تلاشى أثر البرد القارس على الفور.

“اختيار حكيم حقًا. جلد الدب القطبي سيوفر بالتأكيد الحماية ضد سحر التجمد الخاص بالجان الجليدي. بالطبع، يجب أن تكون حذرًا، فقد يتضرر الرداء إذا أصابه سهم سحر التجمد مباشرة…”

بينما كان بيرو يشرح بجدية تأثير الرداء لسوهو، اتسعت عيون أعضاء نقابة “المستردين” من الصدمة مرة أخرى وهم يرون معاطف الفرو تظهر فجأة في يد سوهو.

“مـ-ماذا يحدث؟ هل يستدعي الملابس أيضًا؟”

“حسنًا، إذا كان بإمكانه استدعاء شخص، فإن معاطف الفرو ليست شيئًا يذكر.”

“هذا الرداء يبدو دافئًا حقًا، أليس كذلك؟”

“انتظر! هل هو مصنوع من دب قطبي؟”

“ماذا؟! هل يمكنني الحصول على واحد؟”

“وأنا أيضًا!”

“اصمتوا جميعًا!” صرخ توماس في أعضاء نقابته الذين تجمهروا حول سوهو لتهدئة الوضع. ثم مد يده بشكل عفوي نحو الصياد الشاب: “هل لديك واحد من أجلي؟”

تقدم ريو بثقة ليمثل مصالح سوهو وقال بالإنجليزية: “أرني المال أولًا”.

وعلى الرغم من كلمات ريو، لم يكن لدى سوهو أي نية لفتح نافذة المتجر مرة أخرى مقابل أي مبلغ. فبالنظر إلى مستوى المانا لدى توماس، كان ينبغي على صياد من الرتبة S أن يتحمل هذا المستوى من البرد. علاوة على ذلك، كان أعضاء فريق “المستردين” الآخرين هناك منذ أكثر من يومين، وقد اعتادوا على البرودة وكانوا مجهزين جيدًا.

*هبت رياح عاتية!*

لكن مع تزايد ضراوة الرياح الجليدية، استمر أعضاء النقابة في إلقاء نظرات الحسد على سوهو ومجموعته.

“إنهم قادمون.” فجأة، رفع توماس أندريه رأسه بتعبير شرس.

*سوووش!*

بدأت السهام تطير نحوهم، محمولة وسط رياح العاصفة الثلجية القاسية.

“دفاع!”

عند صرخة توماس، فعل أعضاء النقابة مهارات الدفاع في جميع الاتجاهات. وبينما كانت السهام تضرب حاجز المانا الشفاف، تشكلت طبقة من الصقيع على سطحه، واستمرت السهام في التدفق نحوهم.

*كلاك! كراك!*

“سيد النقابة! الدرع على وشك الانهيار!”

“سحر التجميد يضعف الدفاع…!”

“هؤلاء الأوغاد…!” عند سماع صرخات أعضاء نقابته الملحة، ألقى توماس نظرة قاتمة تجاه الجان الجليدي المختبئين وسط العاصفة.

[تعزيز!] بينما كان يفعل مهارته، تكثفت كمية هائلة من المانا في ذراعه، ومع زئير قوي، لوح بقبضته في الهواء. انطلقت قوة هائلة كالموجة، مخترقة العاصفة الثلجية بقوة انفجارية.

*بوم!*

ومع الانفجار الهائل، تحطم جدار السهام المنهمرة تمامًا.

“ابدأوا القتال!” أمر توماس. وأخيرًا، بدأت معركة “المستردين”.

ومع ذلك، لم يكن نظر سوهو موجهًا نحو الصيادين المندفعين للقتال، بل كانت عيناه مركزتين في الاتجاه المعاكس.

[جوليم الجليد]

[جوليم الجليد]

عبر العاصفة الثلجية، شعر بوجود ضخم. لم يكن هناك شيء مرئي بوضوح، لكن حاسة الإدراك لديه كانت تطلق تحذيرًا.

“التهديد الحقيقي يكمن وراء هذه العاصفة،” فكر سوهو وهو يسحب قوسه على الفور.

كان توماس قد بدأ يتحرك بالفعل في ذلك الاتجاه: “التهديد هناك! الجميع، تفرقوا!” كصياد من الرتبة S، سمحت له حواسه بتولي زمام الموقف فورًا.

أصبح التحدي واضحًا فجأة؛ لم يكن لدى “جوليم الجليد” أي نية لمهاجمتهم مباشرة، بل كانوا يستهدفون أقدام الصيادين.

*غرررررر!*

“انتظر، هل يعقل أن…” صار وجه سوهو حادًا عندما أدرك ما يخططون له.

“انهض، كيو!” صرخ سوهو. ولكن بينما بدأ سهم أسود يتشكل من ظله، كان “جوليم الجليد” قد جمعوا أيديهم بالفعل وضربوا الأرض المتجمدة بكل قوتهم.

*بوم!*

تصدعت الأرض عند نقطة الاصطدام، وبدأ الرصيف يتفتت وينهار.

“لا! إنه زلزال!” سمع سوهو صرخة توماس المذعورة.

في تلك اللحظة، انهارت الأرض تحتهم، وبدأوا جميعًا بالسقوط في الفراغ.

وبينما كانوا يسقطون، أدركت إسيل شيئًا فجأة ونظرت إلى سوهو: “إنها بوابة! أشعر بوجود شق بعدي تحتنا!”

*ووش!*

في الوقت نفسه، أدرك سوهو مصدر تلك العاصفة الثلجية الرهيبة. كيف يمكن لهذه الجزيرة الصغيرة في المحيط الهادئ، التي كانت تغمرها الشمس، أن تغرق في عصر جليدي؟ لم تكن هذه العاصفة قادمة من الغلاف الجوي، بل كانت تنبع من تحت سطح الجزيرة.

*سوووش!*

مع هبة ريح جليدية، سُحبت مجموعة الصيادين، بما في ذلك سوهو، داخل البوابة.

تألقت عينا سوهو وهو ينظر إلى البوابة الجليدية التي ابتلعته. “هل هي دعوة؟ إذن لا ينبغي أن أقابلهم بيدي فارغتين.”

شد وتر قوسه بينما كانوا يهبطون، وفي اللحظة التي عبروا فيها عتبة البوابة، أطلق “كيو” لينطلق كالبرق.

السابق

الفصل 117

التالي

الفصل 119

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! 💬]