الفصل 130

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 130:

هل عاد هذا الحلم مجددًا؟ تساءل توماس أندري في نفسه. كان يحلم وهو محبوس داخل ضباب أزرق، الكابوس ذاته الذي يطارده منذ أمد بعيد.

«أنا توماس أندري! هل تعتقد أن هذا سيهزمني؟» في هذا الحلم، كان يصرخ بأعلى صوته بينما يتعرض لضرب مبرح. لم يكن قتالًا، بل كان أشبه بتأديب طرف واحد. كانت الضربات تتوالى عليه دون توقف، ولم يكن بوسعه فعل شيء. ورغم محاولاته المستميتة للمقاومة، لم يستطع سوى تحمل هجوم أحادي الجانب عجز عن إيقافه. لم تكن هناك أي وسيلة لهزيمة ذلك الرجل في كوابيسه.

«لقد أخبرتك…» تلت الكلمات ضربة مدوية مكتومة. في كوابيسه، كانت ردود خصمه تأتي دائمًا مصحوبة بلكمة قوية على الذقن. «لا يهمني من أنت.»

تلك الكلمات الجليدية والعيون الفارغة التي حدقت به من علوٍ شاهق لا يمكن الوصول إليه… لم يستطع توماس تذكر ملامح الوجه، لكن تلك العيون ظلت مطبوعة في ذاكرته لدرجة أنه كان يرتعش حتى بعد استيقاظه. أمام تلك العيون، لم يكن سوى كائن ضعيف.

لم يتمكن توماس أبدًا من فهم مغزى هذا الحلم. لقد كان يومًا بطل الوزن الثقيل في UFC، وعُرف بلقب “شيطان الحلبة”، أقوى إنسان على قيد الحياة. طوال مسيرته، لم يعرف طعم الهزيمة قط، بل كان دائمًا يلعب دور الطاغية الذي ينظر إلى خصومه وهم جاثون على ركبهم.

“هذا هو أنا حقًا. ومع ذلك… كيف بحق الجحيم…” كانت الأحلام التي يخسر فيها تتكرر بلا نهاية، حتى بات من المستحيل عليه أن يصدق أنه كان قويًا حقًا ولو للحظة. “في الواقع، أنا ضعيف.” ترسخت هذه الفكرة في أعماق نفسه.

أي شخص كان سيعلم بوجود مثل هذه الأفكار لديه كان سيسخر منه، معتبرًا إياها تواضعًا أو حتى خداعًا. لكن المدهش هو أن توماس كان يؤمن بذلك حقًا.

“أنا ضعيف.” كان يعتقد بصدق أنه يفتقر إلى القوة الكافية. ومهما بلغت شدة تدريباته لجسده وتقنياته، ومهما تضاعفت قوته، ظل يشعر بالضعف. حتى وصوله إلى قمة القوة ونظره إلى الآخرين من تلك المرتفعات لم يكن كافيًا لإقناعه بعكس ذلك.

“سأظل دائمًا ضعيفًا.” بغض النظر عن التقدم الذي يحرزه، كان يطمع دائمًا في المزيد. كان القلق والخوف يتملكان قلبه، رغم أنه لم يكن هناك أحد في العالم يستطيع هزيمته. كانت هذه العبارة الوسواسية تتردد في رأسه بلا توقف، حتى بعد استيقاظه كصياد من الرتبة S.

كان الصيادون وحوشًا، كائنات تتجاوز قوتهم بمراحل قوة البشر العاديين. والآن، أصبح هو الوحش بين الوحوش، والأفضل من بين نخبة الرتبة S. “فلماذا؟ لماذا أشعر بأنني غير كافٍ؟” كان الخوف رفيقه الدائم، ولم يفهم توماس نفسه مصدر معاناته.

من هو هذا الرجل بحق الجحيم؟ كان رجل الكابوس يعود في كل مرة يشعر فيها توماس أنه على وشك نسيانه. وحتى لو كان مجرد حلم، فإن ذلك الرجل الذي لا يقهر استمر في مطاردته.

“يا له من أمر سخيف!” لقد أصبح صيادًا من الرتبة S، قمة الهرم البشري، ومع ذلك لا يزال يتأثر بحلم تافه.

“ربما تعرفين شيئًا ما.” ولأنه لم يعد يطيق صبرًا، استشار صديقته القديمة، نورما سيلنر. كانت عرافة ووسيطة بارزة، فربما تملك إجابة له. ومع ذلك، لم تزدها إجاباتها إلا قلقًا، وهي تنظر إليه بنوع من الشفقة.

«توماس، مشاعرك نابعة من فراغ في قلبك.»

«ماذا يعني ذلك؟»

«شيء ما كان يملأ كيانك في الماضي قد اختفى، وأنت الآن تشعر بآثاره.»

«هذا لا يفسر شيئًا!»

هكذا كانت العرافات دائمًا؛ فبالرغم من جهده للحصول على إجابة مباشرة، كانت تكتفي بتنبؤات وألغاز يستعصي فهمها.

ومع ذلك، علمته شيئًا واحدًا: أنه كان يشعر حقًا بالفراغ، ولهذا السبب كان يبحث عن القوة طوال حياته. وبعد محاربته للوحوش السحرية التي هاجمته داخل زنزانة الجليد، بدأ يشعر بالرضا تدريجيًا، لدرجة أنه لم يلاحظ ذلك في البداية.

لقد اختفى ذلك الفراغ. “نعم! هذا هو!” أدرك توماس أخيرًا أن ذلك *الشيء* الذي بحث عنه طوال حياته يملأه الآن من الداخل! “هل هذه هي القوة الحقيقية؟” تساءل. لقد حصل أخيرًا على القطعة الأخيرة المفقودة من اللغز.

أنا، توماس أندري… “أنا الآن مكتمل!” استيقظ توماس، ولم يعد يصارع في حلمه. وبدافع من الغريزة، أدرك هوية قوته. “يا إيتاريم! امنحني القوة!”

قادته غريزته للسيطرة على جسده وروحه. هؤلاء البشر الضعفاء، العاجزون عن إدراك مدى قوته، اقتربوا منه بتهور، فقرر أن يذيقهم طعم الخوف الحقيقي.

فتح صمامات القوة التي تملأ كيانه بالكامل، مدمرًا كل ما اعترض طريقه. تلاشى جنود الظل الذين اندفعوا نحوه محاولين إيقافه أمام قوته التي لا تضاهى. لكن، وبشكل غريب، شق إنسان صغير وضعيف ولكنه مزعج طريقه بين جنود الظل، واندفع نحو توماس دون توقف.

زأر توماس، محررًا طاقته في موجة عاتية. لكن ذلك الإنسان رفض الاستسلام حتى أمام هذه القوة الساحقة، مثبتًا نظره عليه بعيون متقدة وهو يهمس: “إسيل…”

وصل هذا الصوت إلى إسيل، التي كانت مع صيادي نقابة المستردين.

«ادخل،» قال سوهو.

[قرون فولكان تلتهم روح الشيطان.]

حوّلت روح إسيل السيفين إلى قرنين على رأس سوهو.

[تم تجهيز الأداة: «قرن فولكان».]

[تم تطبيق ميزة: «رغبة مدمرة»، مما يزيد الضرر الجسدي بنسبة 300%.]

«لنذهب بكل قوتنا،» أعلن سوهو.

[تم تفعيل مهارة: «ريح السهول».]

[زادت سرعة الحركة مؤقتًا بنسبة 30%.]

[زادت سرعة الهجوم مؤقتًا بنسبة 30%.]

مَــجَرَّة الرِّوَايَات: الشخصيات والأماكن هنا من وحي الخيال، لا تطبق ما تقرأه في حياتك. galaxynovels.com

[تم تفعيل مهارة: «درع العملاق».]

تطاير شعر سوهو الفضي في الرياح الباردة والمثلجة. وبينما كان يركض نحو توماس -أو بالأحرى، التنين الجليدي- بدأ جسده يتضخم مع كل خطوة. ولم يكن هذا كل شيء.

[تم تفعيل المهارة: “تقنية الجسم الحديدي”.]

اندفع سوهو مغلفًا بطاقة مظلمة، وجمع كل قوته ليصطدم بجسد التنين الجليدي الضخم بصوت مدوٍ.

«كيف تجرؤ!» زأر توماس غاضبًا. كيف يجرؤ على محاربتي بالقوة الخام من بين كل الأشياء! تركه ذلك مذهولًا. «هل تريد اختبار القوة معي؟ هل تعتقد أن حشرة مثلك يمكنها مواجهتي؟» من يجرؤ على التفكير في منافسة الفريد والوحيد، توماس أندري؟

استجابة لإرادته، اصطدم تنين الجليد بجسد سوهو بقوة هائلة، بنية سحقه تمامًا، لكن عيني سوهو تألقتا وهو يدافع عن نفسه ضد الهجوم.

“سلطة السيادة!” انطلقت الطاقة المظلمة التي كانت تحيط بذراعيه إلى الأمام مع دوي انفجار هائل. اليد غير المرئية -سلطة السيادة التي امتلكها منذ المستوى الأول والتي، وفقًا لبيرو، كان قادرًا على استخدامها ببراعة منذ أن تعلم المشي- اصطدمت بجانب إحدى أرجل تنين الجليد. انشقت الساق وانكسرت، ففقد التنين توازنه وعجز عن الحفاظ على جسده الضخم مستقيمًا.

تابع سوهو هجومه مستغلًا اختلال توازن التنين، مطيحًا به بأقصى ما يستطيع. “أمي! الآن!”

فتحت هاين عينيها على مصراعيها. “نعم!” سحبت سيف النور، الذي يركز مجموع طاقتها في نقطة دقيقة، موجهة إياه نحو توماس أندري القابع داخل التنين.

ومع ذلك، حدق توماس في الضوء الساطع، واشتعلت الطاقة الطيفية وهو يزأر: “محاولة مثيرة للسخرية!”

لف تنين الجليد جناحيه حول نفسه، صادًا الهجوم. اخترق الضوء الجليد السميك، لكن هاين، في مركز الهالة، ضغطت على أسنانها وهي تفكر: “لا يزال الهجوم سطحيًا جدًا!” كان القتال ضد توماس وحده صعبًا، فكيف وهو محاط بكل هذا الجليد الذي يحميه. ومع ذلك، كان هذا كافيًا لتنفيذ خطة ابنها.

«لقد وصلت.» بينما كان تنين الجليد يتحمل وطأة الهجوم ويواجه سيف النور، تم دفعه نحو المصدر. وفي اللحظة التي لامست فيها قدمه الخلفية الماء الساخن، تراجعت الأرواح الجليدية التي شكلت جسده وتشتتت في كل اتجاه.

«أرغ! ما هذا —» ذاب الجليد بسرعة، وانكشف توماس. بدا للحظة مرتبكًا، لكنه ظل صامدًا.

«خدعة صغيرة!» اختفى الجليد، لكن توماس كان لا يزال قويًا كما كان، بل لقد تجاوز قوته القديمة بمراحل. «هاهاها! ماذا ستفعلون الآن؟ هل تظنون أنني سأهزم على يد صيادة من الرتبة S فقدت قوتها، ومعها بعض الصغار؟»

نزل توماس بالقرب من المصدر وعلى وجهه ابتسامة متعالية، وأطلق قوته على الفور صارخًا: «تعزيز!» كانت هذه مهارة أساسية يستخدمها العديد من “الدبابات”، لكن عندما يفعلها توماس، كان خصومه عادة ما يصابون بالرعب وكأن أبواب الجحيم قد فُتحت أمامهم.

ومع ذلك، كانت خطة سوهو قد اكتملت تقريبًا عند وصوله إلى المصدر. كان الصياد الشاب قد طلب شيئًا من سيلاد منذ البداية.

«هل تعمل مياه الينبوع أيضًا على ملك؟»

هناك ثلاثة مكونات تدخل في صنع إكسير الحياة: دم الملك الشفاف، وقطعة من شجرة العالم، ومياه الينبوع من غابة الصدى. لم يكن سوهو متأكدًا من ماهية قطعة شجرة العالم، لكنه كان يعرف تمامًا وظيفة مياه الينبوع. فإذا كانت قادرة على تنقية دم ملك شيطاني، فماذا ستفعل بتلميذ الإيتاريم الذي يسيطر على عقل توماس؟

تذكر سوهو ما قاله له بيرو ذات يوم، بأن “الحاكم” في عالمهم هو أيضًا إيتاريم، وأن هذا الحاكم استخدم قطع الضوء والظلام لخلق السلاطين والملوك. تساءل سوهو عما يتكون منه تلاميذ الإيتاريم، وماذا لو كانوا يشبهون السلاطين والملوك؟

عندما سأل سوهو عما سيحدث إذا استخدم مياه الينبوع على تلميذ الإيتاريم، كانت لدى سيلاد إجابة دقيقة.

[ابتسم سيلاد ابتسامة غامضة وهز رأسه.]

[سيلاد ينشط “ملاذ: مياه الينبوع من غابة الصدى”.]

دوى صوت قوي بينما تجمد البخار فوق الينبوع فجأة، محاصرًا توماس في الداخل. “لم تتخلَ عن الأمر، أليس كذلك؟” مزق توماس البخار المتجمد وكأنه لا شيء، لكن حتى تلك الشظايا الجليدية كانت مصنوعة من مياه الينبوع من غابة الصدى.

[العنصر: مياه ينبوع غابة الصدى]

[صعوبة الحصول: ؟؟]

[النوع: مستهلك]

[مياه الينابيع الغامضة من غابة الصدى. لها تأثيرات مطهرة ومضادة للسموم عند شربها أو تطبيقها على الجسم.]

«ماذا…؟!» أصبح توماس الآن مغطى بهذه المادة رغماً عنه. جحظت عيناه وارتعش جسده، وانكمش من شدة الألم. «غاه! مـ-ماذا فعلتم بي؟»

«إنه التطهير،» قالت سيركا وهي تظهر من خلف سوهو. راقبت أرواح الغابة وهي تبتعد عن المصدر وهمست: «هذه المياه المقدسة ستوقظ روحك التي استحوذت عليها روح شريرة. لهذا السبب يوجد هذا المصدر في أعماق الملاذ.»

«ملعونون أنتم! كيف تجرؤون على مقارنتي بروح وضيعة!» كان تلميذ الإيتاريم متفوقًا بوضوح على أي روح عادية، لكن هذه المياه كانت موجودة داخل ملاذ ملك الجليد، الذي يضاهي بقوته تلاميذ الإيتاريم، وكانت مقدسة لدرجة أنها تستطيع تطهير دم الملك الشيطاني.

وعجزًا عن مقاومة المياه، طُردت الطاقة الطيفية أخيرًا من جسد توماس. في تلك اللحظة، استعادت هاين قوتها بابتلاع جرعات مانا من سوهو. «إذن، هل هو عدونا؟» سألت وهي تستجمع ماناها وتحدق في الكائن العائم في الهواء.

عاد وعي توماس إليه، وكان يغلي غضبًا من ذلك الكائن. «هل حاولت امتلاكي أيها الوغد؟» قالها وهو يضغط على أسنانه بغيظ شديد.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! 💬]