الفصل 131

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 131:

كان الدخان الأزرق المتصاعد من جسد توماس يشكل زوجًا من الأجنحة. تجسد تلميذ “إيتاريم” بالكامل، في مشهد غريب حقًا؛ فقد كان أقبح من أن يكون ملاكًا، وأكثر قداسة من أن يكون شيطانًا. كان عملاقًا رماديًا بأجنحة زرقاء، ووجهه تعلوه ابتسامة مشوهة ومروعة.

صرخ بيرو وهو يتفحص الكائن بنظرة سريعة: «يبدو أنه تلميذ من رتبة أعلى من “طاغية الدم المجنون”!» كان قد أخبر سوهو سابقًا أن حكام هذا العالم، بالإضافة إلى “شظايا الضوء الساطع”، قد خُلقوا بواسطة “إيتار” – المعروف أيضًا بـ “الكائن المطلق”. وهذا يعني أن الملوك والشظايا كانوا، في جوهرهم، نظراء للتلاميذ رغم اختلاف المسميات.

لكن اختلاف الخالقين يتبعه بالضرورة اختلاف في طبيعة إبداعاتهم. ففي النهاية، كان “سونغ جين وو” -أعظم شظايا الضوء الساطع وملك الظلال- يتفوق بمراحل على بقية الملوك والشظايا. وبالمثل، أظهر تلاميذ “إيتاريم” تفاوتًا كبيرًا في قوتهم.

ثمة اختلاف جوهري آخر بين تلاميذ كل معسكر، وهو عدد الكيانات المخلوقة. ففي هذا العالم، لم يخلق “الكائن المطلق” ويمنح القوة إلا لثمانية ملوك وثماني شظايا، وُلدوا تباعًا من الظلام والنور البدائيين؛ أي ستة عشر كيانًا في المجمل. أما “إيتاريم” الأكوان الخارجية، فقد خلقوا العشرات، بل المئات من التلاميذ، ووزعوا قوتهم بينهم؛ لذا كان هؤلاء التلاميذ، بطبيعة الحال، أضعف من حكام وملوك هذا العالم.

حتى “الإيتاريم”، الذين بدا أنهم كليّو القدرة، كانت قوتهم محدودة. فكما هُزم “الكائن المطلق” الذي منشئ هذا العالم على يد مخلوقاته، فإن لكل قوة نهاية. بمعنى آخر، كان “الإيتاريم” في منزلة “الكائن المطلق”، بينما كان تلاميذ العوالم الخارجية أدنى مرتبة من الملوك والشظايا.

لقد استثمر الملوك والشظايا في هذا العالم قوة هائلة رغم محدودية عددهم، بينما كان تلاميذ “إيتاريم” أضعف لتشتت قوتهم بين أعداد كبيرة. لا سيما أولئك الذين تسللوا سرًا إلى هذا العالم؛ فلو غادرت كائنات أقوى ساحة المعركة الكبرى خفية، لكان “سونغ جين وو” أول من يلحظهم ويقضي عليهم.

«إذن…» بدأ بيرو حديثه، فنظر سوهو إلى التلميذ وأومأ برأسه قائلًا: «نعم، هذا ممكن».

لم تكن الكفة تميل ضدهم تمامًا؛ فحتى لو كان هذا التلميذ أقوى من “الطاغية المجنون”، فإن سوهو يحظى الآن ببركة الملوك الراحلين. كما أن “توماس أندري” قد استعاد وعيه، ووالدته حاضرة أيضًا، مما يعني وجود صيادين من الرتبة S.

«السماء تنهار!» صرخ سيركا وهو يرفع بصره؛ حيث بدأت شقوق تشبه خيوط العنكبوت تنتشر في السماء المحيطة بالتلميذ.

[سيليد يحذركم من أن الجدران البعدية ستنهار بهذا المعدل!]

[راكان يوضح أن هذا هو السبب في استعارتهم لأجساد بشرية عند نزولهم إلى الأرض.]

دوت السماء بزمجرة قوية: «أيها الملك الشاب! الزنزانة الجليدية عاجزة عن تحمل الجسد الروحي لتلميذ “إيتاريم”، وهي على وشك الانهيار!»

تحتاج مثل هذه الكائنات القوية إلى وقت طويل للانتقال بين الأبعاد بكامل قوتها، لأن العالم المستهدف قد لا يطيق تحمل تلك الطاقة الهائلة؛ ولهذا السبب يختارون الاستحواذ على أجساد كائنات أخرى. هكذا جاء الملوك من الخطوط الزمنية السابقة إلى الأرض، وللسبب ذاته استولى تلميذ مملكة الشياطين على جسد “الطاغية المجنون”.

«لا أفهم تمامًا ما تتحدثون عنه، ولكن…» انحنى توماس الذي سمع كلمات بيرو بملامح متجهمة، وأردف: «الحقيقة هي أن علينا قتل هذا الشيء بأسرع وقت ممكن، أليس كذلك؟»

اندفع توماس في الهواء دون تردد نحو العملاق ذي الأجنحة الزرقاء، واستقر فوق رأسه في لمح البصر مسددًا ضربة قوية بكلتا يديه. صد العملاق الهجوم بذراعه ببساطة، لكن توماس لم يكتفِ بذلك.

«كيف تجرؤ!» صرخ توماس وهو يمسك بذراع العملاق ويلويها، مسقطًا إياه على الأرض في استعراض لقوة خارقة. دوى انفجار هائل حين ارتطم الملاك الضخم بقلب غابة “إيكو”.

هبط توماس فوق رأسه رافعًا قبضته: «كيف تجرؤ على إجباري على عبادة إلهك المقزز!» شعر توماس بإهانة شديدة؛ فقد كان ملحدًا، وفكرة خضوعه لحاكم مجهول، ولو لفترة وجيزة، كانت تثير حنقه.

تلا ذلك وابل مذهل من الهجمات، وبدا أن تلميذ “إيتاريم” عاجز عن الرد.

ومع ذلك، كشر التلميذ الممدد على الأرض فجأة عن أسنانه بابتسامة بشعة، وانطلق من فمه شعاع من الطاقة المدمرة نحو توماس، يشبه في قوته “نفس التنين”. صد توماس الهجوم غريزيًا بوضع ذراعيه في شكل متقاطع، لكن درع “المانا” الذي يغطي جسده بدأ يذوب بسرعة؛ كان الموقف يزداد خطورة.

[تم تفعيل المهارة: “سلطة الحاكم”].

وصل سوهو في اللحظة الحاسمة مستخدمًا مهارته على رأس العملاق، مما أدى إلى انحراف الشعاع المدمر عن توماس. تراجع توماس للخلف، بينما قفزت “هاين” لتأخذ مكانه وتواصل الهجوم. في غضون ذلك، اتجه سوهو نحو توماس وقدم له بعض الجرعات.

«أوه… هل هذه والدتك؟» سأل توماس، فأجابه سوهو: «نعم». تابع توماس بدهشة بينما كانت جروحه تلتئم: «هل هي صيادة من الرتبة S؟ وما هذه الجرعة بحق المنشئ؟»

في تلك الأثناء، تراجعت “هاين” متفادية شعاعًا آخر أطلقه العملاق، وصاحت في توماس: «لا يمكنني مواجهته بمفردي! ساعدني فور استعدادك!»

«اعتمدي عليّ».

كان العملاق في هيئته الحقيقية أقوى بكثير مما كان عليه وهو داخل جسد توماس، ونتيجة لذلك بدأ البعد في الانهيار، وهو أمر لم يكن العملاق يريده على ما يبدو. بدأ يجوب الغابة بحثًا عن مضيف جديد. لم يستطع استهداف توماس أو هاين لأنهما شربا من ماء نبع غابة “إيكو”، لذا كان بحاجة إلى جسد آخر. وبينما كان يدوس الأشجار الكثيفة ويحطمها، رصد العملاق مكانًا يضج بالحياة.

صرخ سيركا بذعر: «لا! قريتنا في ذلك الاتجاه!»

التفت بيرو بجدية نحو سوهو قائلًا: «أيها الملك الشاب، لا يمكن لأي جسد أن يكون وعاءً لمثل هذا الكائن؛ فالوعاء الضعيف سيتحطم، والكائنات الأضعف ستُستهلك تمامًا بمجرد دخول التلميذ إلى أجسادها».

تذكر سوهو “بروليبور”؛ فرغم اختلاف النوع، كانت الطريقة التي يحترق بها الضباب الأزرق ويقتل ببطء متشابهة جدًا. أعلن سوهو وهو ينظر إلى سيركا: «سنطارده، وسنتعافى في طريقنا».

رفع “إلف الجليد” رمح شجرة الجليد على الفور وصرخ: «تمسكوا جيدًا! سنركب العاصفة الثلجية!» تشبث الجميع بالسلاح، واندفعت ريح باردة حملتهم نحو العملاق.

في هذه الأثناء، بدأت “هاين” في شحن سيفها الضوئي مجددًا. لاحظ سوهو الخناجر التي كانت تحملها، والتي أعطاها إياها “إلف الجليد” بعد أن سقطت في هذا المكان بلا سلاح. لم تكن تلك الأسلحة تليق بصيادة من الرتبة S، فمد لها “قرون فولكان” قائلًا: «أمي، سأستخدم القوس، خذي هذه و…»

لكن بيرو انتبه أخيرًا للأسلحة بعد سماع سوهو، واتسعت عيناه بذهول: «لا! السيدة هاين! كيف تقاتلين بمثل هذه الأسلحة الرديئة؟ ماذا عن قلادتكِ؟»

سألت هاين بارتباك: «أي قلادة؟». وضع بيرو يده على جبهته كمن أدرك خطأً فادحًا: «لا أصدق! بالنظر للأمر، لقد أعطاكِ زوجكِ القلادة، لكن لم يخبركِ أحد بكيفية استخدامها. يا إلهي!»

«ماذا تعني؟» نظرت هاين إلى قلادتها التي أهداها إياها “جين وو” في ذكرى زواجهما السادس عشر. كانت القلادة تمكنها من فهم لغة “إلف الجليد”، لكنها تساءلت: هل تمتلك وظائف أخرى؟

أشار بيرو إلى القلادة وشرع في الشرح: «إنها قطعة أثرية صُنعت بعناية فائقة على يد الأقزام، وقد نقش زوجكِ عليها رموزًا خاصة من أجلكِ!»

«رموز خاصة؟ وما هي؟» تألقت عينا النملة الظلية وهو يقول ببطء: «كرري خلفي.. إن-فن-تير». تمتمت هاين: «إينفينتير؟ (مخزن)؟»

فجأة، انطلقت ومضة وظهرت سلسلة من نوافذ النظام الشفافة أمام عينيها. اتسعت عيناها بذهول حين أدركت ماهية الأشياء الموجودة بالداخل: «مستحيل!»

بعد هجوم العمالقة -تلاميذ “إيتاريم”- على الأرض، أدرك “جين وو” أن حدثًا مماثلاً قد يتكرر يومًا ما؛ لذا صنع هذه القلادة متعددة الوظائف لزوجته المحبوبة تحسبًا لأي طارئ. فحتى في غيابه، ستتمكن من حماية نفسها. كانت الوظيفة الأولى للقلادة هي التواصل مع الأعراق الأخرى، أما الثانية فهي استخدام نظام تخزين غامض: “المخزن” (Inventory).

«لقد جمع جنودنا الهدايا من أجلكِ ووضعوها هناك، ومن بينها…» صمت بيرو حين ظهر سيف أزرق في يد هاين.

اتسعت عينا سوهو وهو يرى معلومات الأداة:

[الأداة: السيف الطويل لملك الشياطين]

[صعوبة الحصول: S]

النوع: سيف

قوة الهجوم: +350

سيف طويل يحتوي على قوة “باران”، ملك الشياطين. يتم تفعيل تأثير “عاصفة اللهب البيضاء” مع كل ضربة.

(تأثير عاصفة اللهب البيضاء: يخلق عاصفة من البرق اللامتناهي في منطقة محددة).

«لا تخبرني أن هذا هو السلاح الذي كان يخص ملك الشياطين سابقًا؟» صاحت “إيسيل” من داخل قرون فولكان، فقد عرفت السلاح حتى دون الحاجة لنافذة النظام.

لكن هاين كانت تعرفه أيضًا، بل كانت تعرفه جيدًا: «إنه… هدية من “إيغريس”».

كان “إيغريس” يستخدم حاليًا سيفًا أفضل صنعه الأقزام وأهداه إياه “سونغ جين وو”، مما يعني أنه لم يعد بحاجة لهذا السيف. لكن هذا السيف كان مميزًا؛ فقد كان أول سلاح يمنحه “جين وو” لـ “إيغريس”، وكان يمثل له الكثير. لم تغب دلالة هذه اللفتة عن هاين، فارتسمت ابتسامة رقيقة على شفتيها.

كانت الشرارات تتطاير من السيف. قالت هاين وهي تحدق في الأفق بحماسة، والبرق الأزرق ينعكس في عينيها: «بيرو، عندما تلتقي بـ “إيغريس”…» وفي تلك اللحظة، اندفع بهم رمح شجرة الجليد مباشرة نحو العملاق، فأكملت: «أخبره أنني ممتنة جدًا للهدايا، هل ستفعل؟»

وبينما كانت هاين تهبط برفق نحو الأرض، رسم سيف ملك الشياطين نصف دائرة في الهواء، لتتغير بعدها أجواء ساحة المعركة بالكامل.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! 💬]