الفصل 165
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
الفصل 165:
«يا سيلاد، عاهل الجليد وملك شعوب الثلوج! أنا سيركا، من نسلك، أناشدك في غمرة يأسي!» صلت سيركا، التي غادرت مع هاين منذ زمن طويل لدخول قبر التنين، إلى سيلاد، ويبدو أن صوتها قد وصل إليه بالفعل.
كان من المفترض، في الأساس، أن تكون صلاة النسل عبارة عن مدح وإعجاب يُقدم لروح قديمة. وقد أجاب سيلاد بكل سرور على هذه الصلاة؛ فقد اختار سيركا بنفسه، وكان يتساءل عن مقدار الاحترام والتفاني والحب الذي ستضعه في أول صلاة تقدمها له.
«آه… حسنًا، للبدء…»
لكن، بالطبع، لم يكن هناك شيء من ذلك.
«سيلاد، إذا لم يكن لديك مانع… نحن في موقف محرج هنا. هل يمكنك توصيل رسالة إلى سوهو من أجلي؟»
[سيلاد يشك فيما يسمعه.]
«أوه! وإذا كان بإمكانك، أظهر له أيضًا ما نراه في هذه اللحظة. لكن ربما لا يكون ذلك ممكنًا، حتى بالنسبة لك…»
[يبدو أن سيلاد مندهش من هذا الاستفزاز من سيركا، وقد فغرت فاه.]
كانت الصلاة تفتقر إلى الاحترام تمامًا. كان من الواضح سبب صلاة سيركا في المقام الأول؛ فقد أرادت من سيلاد أن يلعب دور ما يُعرف في عالم اليوم بالرسائل النصية أو الفيديو. كانت هذه السليلة غير مهذبة لدرجة أنها استخدمته كتطبيق مراسلة، وليس هذا فحسب، بل كانت هذه أول صلاة توجهها له. كان يفضل الحصول على هدية أو شكل من أشكال المجاملة على الأقل.
[بدت سيلاد غارقة في الندم.]
[أطلق زفرة عميقة.]
«ما كل هذا الضجيج؟» تمتم سوهو أمام الرسائل التي تظهر في مجال رؤيته، ولكن لسبب يختلف عن سيلاد. وبما أنه لم يكن يسمع صوت سيركا، بدا له أن الملك قد بدأ فجأة في التمتمة بشكل عشوائي.
في اللحظة التي انطلق فيها سوهو، محطمًا الهياكل العظمية المتجمدة التي كانت تعترض طريقه، ظهر إشعار آخر مع صوت رنين.
[وصلت رسالة.]
“رسالة؟” ظهرت نافذة أمام سوهو. “هل هي مهمة جديدة؟” كانت المهام تعني رفع المستويات، لذا فتح الرسالة بحماس.
[هناك رسالة غير مقروءة.]
[رسالة من الوالدة] (غير مقروءة)
«رسالة من والدتي؟» تألقت عينا سوهو. أولاً، كان هناك شيء يتعلق بصلاة سيركا، والآن وصلت رسالة حقيقية، وليست مهمة.
لماذا تراسله والدته بالذات وهي التي ذهبت إلى قبر التنين؟ “هل حدث لها شيء خطير؟” تساءل وهو يصرخ بقلق: “اقرأ الرسالة!”
دوى صوت رنين، وتردد صوت هاين عبر الأبعاد: “سوهو، يبدو أننا وجدنا شيئًا هنا. هل يمكنك أن تسأل بيرو عما يعتقده في هذا الأمر؟”
«هاه؟» خرج رأس بيرو الصغير من ملابس سوهو.
[سيلاد يُفعل مهارة: “وهم زهور الجليد”.]
فجأة، بدأت عاصفة البرد حول سوهو تتجمع في نقطة واحدة، مكونة زهورًا من الجليد. كانت تتحرك مثل تموجات الهواء في الربيع أو السراب في الصحراء، وأظهرت صورة هاين وسيركا في قبر التنين كما لو كانتا أمام سوهو وبيرو مباشرة.
«كييييك!» أطلق بيرو صرخة حادة من الصدمة، واتسعت عيناهما.
بدأت الرؤية تبتعد، موضحة المنطقة التي وجدت فيها هاين وسيركا؛ حيث كانت عظام تنانين ضخمة ترتفع من الأرض كالمعالم أو الأعمدة. كانت سيركا ووالدة سوهو محاطتين بـ “السبارتوي” الذين كانوا يهاجمونهم.
«يا إلهي! إنهم سبارتوي!» صرخ بيرو غير مصدق لما يراه. «أيها الملك الشاب، هذا يعني وجود مشكلة كبيرة!» وأوضح على الفور سبب رغبة هاين في إطلاعهم على هذا المشهد: «إنهم يولدون من أسنان التنين. وفي اللحظة التي يموت فيها صاحب الأسنان، يموتون هم أيضًا! فكيف إذن…؟»
«انتظر. هل يعني هذا أن هناك الكثير من التنانين الحية في هذا المكان؟» سأل سوهو.
«لا، هذا مستحيل! جيوش أنطارس انقرضت منذ زمن بعيد، وتم دمجها في جيش الظل الخاص بنا…» أدرك بيرو شيئًا، فتوقف فجأة وفتح عينيه على مصراعيهما. «لا تخبرني أن سليل ملك التنانين قد…» اضطر للتوقف عن الكلام.
لم يكن ملك التنانين سوى أنطارس، ملك الدمار. كان الأقوى من بين الملوك الثمانية الذين ولدوا من الظلام البدائي، والوحيد الذي هزم سونغ جين وو، ملك الظلال. كان أنطارس تجسيدًا حقيقيًا للدمار، مستعدًا للتضحية بحياته لقيادة حرب مليئة بالدماء والصراخ والجنون. لهذا السبب كان جين وو دقيقًا جدًا في هجوم جيشه، ولم ينجُ أي تنين واجه جيش الظل. كان بلا رحمة لأنه كان يخشى ظهور سليل لملك التنانين يومًا ما.
«إذن كيف يمكن أن يظهر أحد الأحفاد؟» لم يصدق بيرو ما يحدث. ومع ذلك، كانت أعداد السبارتوي المتزايدة هي الدليل القاطع.
مدركًا خطورة الموقف، قال سوهو بسرعة: «سيلاد! من فضلك، قل لأمي أن تخرج من هناك حالًا—»
في الرؤية الجليدية، رفعت هاين سيفها، وانطلقت ومضات مكتومة في جميع الاتجاهات، تصطدم بالسبارتوي. تردد صوتها المبهج مرة أخرى: «بالمناسبة، لا داعي للقلق عليّ في هذه اللحظة، أليس كذلك؟»
ساد الصمت بين سوهو وبيرو. كانت هاين تحمل سيف الملك الشيطاني، سلاح باران، ملك النيران البيضاء. كانت هناك أشياء قليلة جدًا تمثل تهديدًا لصيادة من الرتبة S مزودة بسلاح فتاك كهذا. حتى لو ظهر حفيد ملك الدمار، فلن يكون أكثر من مجرد حفيد في هذه المرحلة، ولن يتمكن أبدًا من التفوق عليها.
«على أي حال… هناك شيء غريب في هذا المكان. يوجد الكثير من السبارتوي، لكننا لم نجد تنينًا حيًا واحدًا.»
بدأ بيرو يستعيد تركيزه مع استمرار رسالة هاين. ونظرًا لحجم التنانين، كان من المستحيل إخفاء أجسادها الضخمة في هذه التضاريس المفتوحة.
«لكنني لاحظت أن هؤلاء السبارتوي يحاولون الدفاع عن شيء ما. هذا هو الوضع الحالي على أي حال. بيرو، هل يمكنك تزويدنا ببعض النصائح؟»
«همم، أفهم الوضع الآن.» درس بيرو الرؤية بهدوء.
في هذه الأثناء، واصل سوهو التحليق بين الهياكل العظمية، وسط عاصفة ثلجية قوية، بحثًا عن آثار البوابة المخفية.
تحدث بيرو أخيرًا: «أولاً، جميع التنانين تجمع المانا في قلوبها. إذا كان هناك شيء مهم، فهناك فرصة كبيرة أن يكون محفوظًا بالقرب من القلب.» حتى لو لم يتبقَ من التنانين سوى عظامها، فإن هياكلها الضخمة تشبه المواقع التاريخية الشاسعة، وكان بيرو يشير إلى مواضع قلوب تلك الهياكل العظمية.
[أومأ سيلاد، مشيرًا إلى أنه سينقل الرسالة كما قيل.]
كان سيلاد على وشك نقل كلمات بيرو حرفيًا عندما ارتفع صوت قوي: «من يجرؤ على استخدام مثل هذا السحر في حضوري؟!»
*تحطم!*
[تم إلغاء مهارة: “وهم زهور الجليد” بالقوة.]
اختفت مهارة سيلاد فجأة، وبدأ الشاطئ المغطى بالعظام يتمايل كسطح المحيط.
«أوه، لا!»
«يا إلهي!»
«ماذا يعني هذا؟»
ارتبك الصيادون الذين كانوا يقاتلون الهياكل العظمية وبذلوا قصارى جهدهم للحفاظ على توازنهم فوق الرمال المتحركة. ومع ذلك، بدأت الرمال البيضاء تحت أقدامهم تنجرف في دوامة هائلة ابتلعت الهياكل العظمية وكل شيء آخر، وأثر ذلك حتى على المواطنين الذين كانوا يراقبون من بعيد.
«أ-أيها المشاهدون! هناك شيء غريب يحدث الآن… أوه، لا!» كان أحد المذيعين قد اقترب كثيرًا من المنطقة المحظورة أثناء تحكمه في طائرة مسيرة، ولم يتمكن من الهروب، فغاصت ساقاه في الرمال المتحركة. «آآآه! أنقذوني!»
ومع ذلك، كلما كافح أكثر، سُحب جسده بسرعة أكبر. “سأموت!” كانت حياته كلها مجرد تبجح، ولم تخطر فكرة الموت بباله قط، لكنها الآن كانت تلقي بظلالها عليه.
فجأة، أمسك شخص ما بياقته بقوة وسحبه.
«أوف!» استنشق الهواء فجأة، مكافحًا لاستعادة توازنه بعدما وجد نفسه مجددًا على أرض صلبة. التفت بغريزته نحو الشخص الذي أنقذه: «ش-شكرًا، أيها الغريب العزيز… أوه لا!» وقبل أن ينهي جملته، قُذف بالكامل خارج منطقة الرمال. «آآآآه!»
لقد أمسك به شخص ما!
لحسن الحظ، قام صيادو الجمعية القريبون بالتقاطه من الهواء، مما جنب طاقم البث المباشر كارثة محققة.
استدار المذيع يبحث عن منقذه، ليتضح أن هذه كانت مجرد البداية؛ فقد رأى عبر البث أشخاصًا آخرين مثله يُقذفون من بعيد وهم يصرخون في الهواء. وعندما نظر إلى ما وراء صيادي الجمعية، رأى الشخص المسؤول عن إنقاذهم.
«سونغ سوهو…!» كان هو زعيم نقابة ووجين، الشخص نفسه الذي استدعى العاصفة الثلجية من العدم. ولم يكن وحده، بل كان معه عضو من نقابته لا يقل عنه إثارة للإعجاب.
«دوغيون!» صرخ سوهو.
«بالطبع! اترك أمر الإنقاذ لي!»
بشكل مذهل، تمكن دوغيون من الهروب من الرمال المتحركة أسرع من أي صياد آخر، وبدأ بالفعل في سحب الناس من الشاطئ. كانت ساقاه الرشيقتان ترفضان فقدان التوازن حتى فوق الرمال المضطربة، وكان ينقذ حتى صيادين من رتب أعلى منه.
“إنه حقًا لا يُضاهى عندما يتعلق الأمر بالجري،” فكر سوهو. لم يرغب حتى في تخيل نوع التدريب القاسي الذي خضع له، ولكن بفضل ذلك، تمكن سوهو من التركيز كليًا على القتال وسط الفوضى. لم تكن دوامة الرمال تمثل مشكلة لشخص في مستواه.
«تقنية الجسد الحديدي!» على غير العادة، طبق التقنية على ساقيه وهو يركض نحو مركز دوامة الرمل.
«أيها الملك الشاب!»
«نعم؟» رد سوهو على بيرو وعيناه تتألقان بشدة؛ فقد شعر بطاقة مألوفة تنبعث من الاتجاه الذي يقصده. كان هذا وهمًا، وهو نوع من القدرات التي غالبًا ما تستخدمها الأعراق الشرير من العوالم السحرية.
«إنها روح شيطانية،» قال بيرو.
[عبس سيلاد بسبب كسر تعويذته.]
وبينما بدا سيلاد مستاءً، يبدو أن تعويذته قد أجبرت الروح الشيطانية على الخروج من مخبئها. اندفع سوهو نحو مركز الدوامة حيث تختبئ الروح، وصرخ: «سيلاد! أخبر أمي بما قاله بيرو!»
لكن سيلاد كان قد فعل ذلك بالفعل. وعندما سمعت هاين الكلمات، كانت قد اقتربت من قلب تنين ميت كان السبارتوي يدافعون عنه.
«ما هذا؟» همست هاين وهي تنظر مع سيركا إلى عدد لا يحصى من البيوض المتجمعة هناك.
أصدرت سيركا أنينًا وقالت: «هذا بيض تنانين.»
========================================
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! 💬]
تعليقات الفصل