الفصل 172

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 172:

[اكتملت المهمة.]

غمرت القوة جسد سوهو بالكامل، فقد ارتفع مستواه خمس درجات على الأقل. بدا أن كل “المانا” التي امتصها “جارفييه” من الصيادين الآخرين قد احتُسبت له كنقاط خبرة.

[لقد تلقيت مكافآت إتمام المهمة.]

[هل ترغب في قبول المكافآت؟] (نعم/لا)

استدار سوهو بسرعة باحثًا عن والده، متجاهلاً التحقق من المكافآت في تلك اللحظة.

“أبي…!”

كانت العاصفة الرملية التي غطت المنطقة، بالإضافة إلى الأوهام التي صنعها “جارفييه”، تتفكك الآن إلى جزيئات مضيئة بعد موته. وكان طيف “جين وو” يلقى المصير نفسه؛ فحتى مع تلاشي جسده، بدا مسترخيًا.

قال “جين وو” الوهمي وهو يرفع عينيه نحو السماء: “لا داعي لكل هذه الدراما، فأنا مجرد طيف. أنا بخير تمامًا هناك في الأعالي، رغم أن غيابي جعلني أكثر انشغالاً من المعتاد”.

“أوه، جلالتك! أنا السبب في عدم راحتك! أرجو أن تغفر لي…” اندفع “بيرو” نحوه وبدأ بالنحيب. “لم أكن أتمنى شيئاً أكثر من العودة، لكنني ببساطة لا أملك المانا الكافية!”

لم يكن “جين وو” الحالي سوى وهم، لكن روحه كانت متصلة بروح “جين وو” الحقيقي، فكلاهما روح واحدة. لقد استغل تعويذة “جارفييه” لصالحه وحوّل الوهم إلى ما يشبه “تجسيداً” له. سمح هذا لملك الظلال الحقيقي، الموجود في الفضاء، بأن يعلم أن “بيرو” قد نجح في كسر ختم “سوهو” بعد إرساله إلى الأرض. كان قلقاً من احتمال اعتراض طريق “بيرو”، لكن يبدو أنه يمكنه الآن تنحية هذا القلق جانباً.

“والأهم من ذلك…” استقرت عينا “جين وو” على “بيرو” الصغير المستلقي على بطنه. “أعتقد أنه يجب عليك البقاء على الأرض في الوقت الحالي”.

سأل نملة الظل بعينين متسعتين: “ماذا؟ أتعتقد ذلك حقاً؟”. كانت الحرب ضد الأكوان الخارجية ضارية والتوازن فيها هشاً، وكان غياب قائد من صفوف “جين وو” يمثل عبئاً ثقيلاً على الملك. “من دوني، سيتأثر توازن الحرب…”

“أوه، لا بأس. لقد جندتُ مؤخراً جندياً مفيداً للغاية”.

أصابت إجابة “جين وو” الصادمة “بيرو” بالذهول التام، فبقي فاغراً فاه.

وأضاف “جين وو” بينما بدأ جسده يتلاشى بالفعل: “بالطبع، كلما عدتَ أسرع كان ذلك أفضل، لكن يبدو لي أن الأرض ليست في وضع جيد هي الأخرى. لم يتبقَّ لي الكثير من الوقت…”.

التفت لينظر إلى بقايا “جارفييه” الذي قتله “سوهو” للتو؛ لم يتبقَّ منه سوى هيكل عظمي بأضلاع محطمة. ظهرت رسالة فوقه تقول:

[المانا ملوثة، لا يمكن الاستخراج.]

أوضح “جين وو” بهدوء لمصلحة “سوهو”: “هناك بعض الأرواح الشيطانية، مثل هذه، لا يمكن استخراج ظلالها”.

شعر سوهو بخيبة أمل؛ فكما قال والده، بدت روح “جارفييه” غير متاحة للاستخراج، تماماً مثل أرواح الشياطين، ولم يكن من الممكن تحويل الساحر إلى جندي ظل مثل “هارماكان”.

“على أي حال، لن تتمكن من استخدام هذا”. مدّ “جين وو” يده التي كانت تتلاشى وأمسك بروح “جارفييه”. “لذا، سأستخدمه أنا بدلاً منك”.

سُحبت روح “جارفييه” الملوثة إلى الأعلى قسراً، وسرعان ما بدأت تصرخ بصوت عالٍ حين أدركت المصير الذي ينتظرها: “إيه! كيف تجرؤ! هذا مستحيل—”.

رد “جين وو” مبتسماً وهو يراقب الظل الداكن يتخبط للهروب من قبضته: “لقد أخبرتك أنه لا يوجد مستحيل”.

ارتعشت روح “جارفييه” من شدة الذعر؛ فقد قلب الوهمُ المولود من سحره الطاولة عليه واستولى على روحه.

تابع “جين وو”: “أنت بالذات يجب أن تعلم أن الأرواح الشيطانية التي مارست السحر لفترة طويلة مثلك، يمكن أن تكون مادة ممتازة لابتكار سحر جديد”.

وعند ذلك، استخدم “جين وو” روح “جارفييه” لتنفيذ تعويذة أخيرة. انبثقت من يده دائرة سحرية على شكل شبكة قيدت الروح بإحكام. وبينما كانت الروح تصرخ، انكمشت الشبكة وضغطتها في داخلها، فخفتت الصرخات تدريجياً حتى تلاشت تماماً. صار “جين وو” الآن يحمل جوهرة بحجم قبضة اليد.

أعلن “جين وو” وهو يلقي بالجوهرة إلى “سوهو”: “هاك، هذه هدية لك”.

[تم الحصول على الغرض: “حجر روح جارفييه”].

بدا سوهو حائراً: “ما هذا؟”.

[الغرض: “حجر روح جارفييه”]

[صعوبة الحصول: ؟؟]

[النوع: جوهرة]

[جوهرة مصنوعة من ضغط روح شيطانية.]

نصحه “جين وو” قائلاً: “اعتبرها نوعاً من التأمين، احتفظ بها في مخزونك”.

“تأمين؟”.

“نعم، فرؤيتك وأنت تقاتل جعلتني أشعر ببعض… القلق”. ابتسم الوهم بسخرية وهو ينظر إلى ابنه. كان يود شرح المزيد، لكن الكلمات لم تسعفه.

لا أحد يمكنه التنبؤ بالمستقبل؛ فالابن يقتفي أثر والده، لكن طريقيهما لن يكونا متطابقين بالضرورة، ومستقبل “سوهو” ملك له وحده ليقرره. فكر “جين وو” وهو يمحو كل الكلمات التي خطرت بباله: “يجب أن أشجعه فحسب، بدلاً من محاولة إملاء ما يفعله عليه”.

“حسناً يا سوهو”. ضغط “جين وو” على كتف “سوهو” بيده التي كانت تتفكك: “أترك هذا المكان في عهدتك”.

أجاب “سوهو” وهو يهز رأسه بثقل وعيناه تلمعان بعزيمة هادئة: “حاضر يا أبي”.

بدا “جين وو” راضياً، وفجأة انهار جسده وتفككت اليد التي كانت تربت على كتف “سوهو” إلى نقاط ضوء لا حصر لها.

مَــجَرّة الرِّوَايـات تحرص على تقديم أفضل نسخة ممكنة للقارئ. galaxynovels.com

وفجأة، بدا وكأن السماء نفسها تنهار.

[تم إبطال مفعول زنزانة الحالة.]

تحطم حاجز “هارماكان” واختفى، ليظهر أخيراً المدنيون الذين كانوا في الخارج، والذين تمكنوا بدورهم من رؤية الصيادين الذين ابتلعتهم العاصفة. وبعد لحظات قليلة، بدأ المدنيون بالهتاف:

“لقد اختفت كل الوحوش السحرية!”

أدرك الصيادون من خلال تلك الصرخات أن المعركة الرهيبة قد انتهت أخيراً. كانت تعابيرهم مزيجاً من الارتياح والشعور العميق بالهزيمة؛ فقد علموا يقيناً أنهم لم يفعلوا شيئاً يُذكر في ذلك اليوم. فبينما كانوا يتخبطون في مواجهة الأوهام، تصدى شخص واحد فقط -صياد شاب يافع- للوحش الرئيسي وانتزع النصر.

“سونغ سوهو”… لقد رأوه جميعاً بأم أعينهم؛ “سونغ سوهو” من نقابة “ووجين”.

اتجهت أنظار جميع الصيادين نحو “سوهو” الواقف في منتصف الشاطئ، وبالطبع لاحظ المدنيون في الخارج ذلك وحدقوا فيه بدورهم.

بدا “بيرو” راضياً للغاية عن نظرات الإعجاب التي ملأت الوجوه: “أيها الملك الشاب، لِمَ لا تلوح لهم بيدك؟ إنهم جميعاً ينظرون إليك بتبجيل”.

“دعك من هذا”. بدا “سوهو” غارقاً في أفكاره؛ فقد اجتمع بوالده لأول مرة منذ وقت طويل، ليشاهده يختفي مرة أخرى، ولم يكن من السهل تجاوز هذا الشعور.

ومع ذلك، لم يكن لدى “سوهو” نية للاستسلام لمشاعره؛ فهناك عمل يجب إنجازه. “إيسيل!”.

أشارت “إيسيل” التي كانت قد اختفت منذ فترة بيدها من مكان ما على الشاطئ: “سوهو! لقد وجدته!”.

بعد ظهور وحش الزعيم فجأة، نسي الجميع سبب وجودهم هناك، لكن نقابة “ووجين” لم تنسَ.

صرخت “إيسيل”: “لقد وجدتُ البوابة!”.

التفت الناس أخيراً وقد بدت عليهم علامات الصدمة.

“أوه، صحيح! كدت أنسى! كنا نبحث عن بوابة!”.

بينما كان الجميع منشغلاً بقتال الزعيم، كانت نقابة “سوهو” هي الأولى التي تحركت للبحث عن البوابة، إذ كان هذا هدفهم الرئيسي. لذا، تسللت “إيسيل” بمفردها مصممة على العثور على البوابة المخفية في مكان ما على هذا الشاطئ.

ابتسم “سوهو” لرؤية الشيطانة النبيلة وهي تشير من بعيد وقال: “أحسنتِ”. ثم التفت يبحث عن بقية أعضاء النقابة.

“هل أنتم بخير؟”.

“المعالجون! إلى هنا!”.

“الطاقم الطبي! الطاقم الطبي!”.

كان الطاقم الطبي التابع لجمعية الصيادين والمعالجين يسارعون بالفعل لتقديم الإسعافات للجرحى.

كان “ليم تاي غيو”، الصياد من الرتبة S، قد أصيب بحروق شديدة، لكنه لم يبدُ مهتماً بنفسه كثيراً، بل طلب قائلاً: “من فضلك، عالج ابني أولاً”.

سأله المسعف المتفاجئ الذي كان يعتني به: “أهذا الشاب هو ابنك يا سيد ليم؟”.

ربت “تاي غيو” على ظهر “دو غيون” المستلقي بتعب بجانبه، ونظرة دافئة تشع من عينيه: “نعم… ابني، وأنا فخور به للغاية”. كان يشعر بارتياح عظيم لأنه تمكن من إنقاذ “دو غيون” وسط تلك الكارثة المروعة.

كان الأمور مختلفة تماماً عن ذلك اليوم المرير في ماضيهما؛ فلم يتذمر “دو غيون” أو ينظر إلى والده بخوف كما كان يفعل سابقاً، ولم يحاول الهرب أيضاً.

سأل “سوهو” وهو يقترب من “دو غيون”: “هل أنت بخير؟”.

أجاب وهو يمسك بيد “سوهو” لينهض: “لا، ليس تماماً”. بدا ممتناً لنجاته، ثم مد يده الأخرى لوالده قائلاً: “كيف حالك يا أبي؟ لا بد أن الألم شديد”.

“أنت…”

“لن أقبل منك نظرات القلق هذه”. ابتسم “تاي غيو” وترك ابنه يساعده على النهوض.

كانت البوابة التي حددتها “إيسيل” خالية من الوحوش بالفعل، إذ بدا أن “جارفييه” قد التهم كل أشكال الحياة فيها. ومع ذلك، كانت تعج بالمعادن التي أصبحت الآن ملكاً لنقابة “ووجين”. لم يكن هذا جزءاً من العقد بالطبع، لكن “تاي غيو” تنازل عن كافة حقوقه لصالح “سوهو”.

ومع ذلك، برزت معضلة ضيق الوقت؛ فبعد هلاك الوحوش وموت الزعيم، لن تظل البوابة مفتوحة لفترة طويلة، وجمع كل تلك المعادن قبل اختفائها يتطلب عمالة هائلة. لكن هذه لم تكن مشكلة بالنسبة لنقابة “ووجين”.

“انهضوا”.

انبعث عدد لا يحصى من عمال المناجم من ظل “سوهو”، واندفعوا داخل الزنزانة بمناجلهم ومعاولهم وبدأوا الحفر بسرعة جنونية.

صرخ “تاي غيو” بذهول: “هذا لا يصدق!”. كان يعلم أن “سوهو” مستدعٍ، لكنه لم يتوقع قدرته على استدعاء هذا العدد الهائل من المخلوقات دفعة واحدة.

اقترب منه “سوهو” محاولاً بدء مفاوضات جادة: “هل لدى نقابة ‘الشياطين’ أي زنزانات إضافية لا تحتاجونها؟ كلما زاد العدد كان ذلك أفضل”.

“لا عجب أن ‘دو غيون’ صار سريعاً جداً مؤخراً…”

رد “سوهو” ضاحكاً: “أوه، أعتقد أنك أسأت الفهم، فأنا لست ذلك المشرف الشرير الذي قسا عليه في العمل”.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! 💬]