الفصل 186

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 186:

سادت أجواء غريبة في دار القمار بالسوق السوداء. لم تبدُ الشياطين المتفرجة في قاعة كبار الشخصيات (VIP) مهتمة بمشاهدة قتال البشر أو وضع الرهانات، فلم يعودوا يلقون بالاً للألعاب، بل تسمرت أعينهم على ذلك الشيطان النبيل الذي ظهر فجأة وقدّم نفسه باسم فولكان.

“يا إلهي! أيعقل أن فولكان لا يزال حيًا؟”

“شيطان نبيل حقيقي…”

“إذا تعلمتُ كيفية صنع أحجار الدم، فسأتمكن أنا أيضًا من أن أصبح نبيلاً…”

اتجهت أنظار كثيرة نحو فولكان -أي سوهو-. كانت الرغبة المشتعلة في أعماق الشياطين جلية؛ فبالنسبة لهم، كانت الرغبة الجامحة في السلطة تشبه الجوع تمامًا.

وعلى الرغم من التوتر الذي كان يملأ الجو، بدا سوهو في غاية الاسترخاء وهو يراقب المعركة الدائرة في الساحة، كأنه أسد يستمتع بقيلولة تحت الشمس في قلب السافانا. كان يجسد صورة النبيل الشيطاني الحقيقي، على الأقل في عيون الشياطين المحيطة به.

«هل أنت متأكد مما تفعله؟» سألت إسيل.

«ماذا تقصدين؟»

«أمن الضروري حقًا خوض هذه المخاطرة؟» كانت إسيل تشعر بقلق عميق منذ فترة، وأضافت: «لا تنسَ أن عائلتي قد أبيدت لأن شياطين الطبقة الدنيا تمردوا عليها. قد يسيل لعابهم الآن لرؤية حجر الدم، لكن من يدري؟ ربما ينقضون عليك جميعًا في لحظة واحدة ليفترسوك!»

«حسنًا، حدث ذلك لأنهم كانوا يتفوقون عدديًا بشكل كبير».

«هل أنتِ متأكدة؟ هل هذا ممكن حقًا؟»

«ماذا تقصد؟» تمتمت إسيل بنبرة منزعجة قليلاً، وكأنها شعرت أن سوهو يلمح إلى أن عشيرة راديرو كانت أضعف من أن تصد شياطين بتلك الوضاعة.

لكن سوهو لم ينتهِ بعد: «كما أنني أقوى بكثير مما كنت عليه، أليس كذلك؟ أشعر بذلك في أعماقي…» جالت عيناه على الشياطين من حوله فارتجفوا، وتابع: «لا أظن أنني قد أخسر أمام هؤلاء الشياطين مهما بلغ عددهم». بردت نظراته، فبدا كأنه أسد يتفحص حظيرة تضم مئات الأغنام.

«ماذا تعني؟ لا تخبرني أنك تتحدث عن “الإيتاريم”؟ هل تقصد أنهم كانوا وراء أفعال شياطين الطبقة الدنيا حتى في ذلك الوقت؟»

«أعني أن هذا يبدو أكثر منطقية، أليس كذلك؟ وإلا فكيف لشياطين من الطبقة الدنيا أن تسقط عشيرة من النبلاء؟»

كان سوهو شبه متأكد من استنتاجه؛ فالأمر ذاته تكرر مع شياطين “الدم المجنون” في الماضي. كانت الشياطين فريسة مثالية ليستعبدها “الإيتاريم”، إذ كانت المانا الخاصة بهم ملوثة، حتى إن قوى الظل لم تكن تؤثر فيهم. وبالنسبة للإيتاريم، كان هذا يعني أنهم بيادق مثالية لمحاربة جيش الظل.

«ربما…» أجابت إسيل، فقد كانت اقتراحات سوهو مقنعة لدرجة أنها اضطرت للموافقة.

«إذن…» ابتسم سوهو ابتسامة ذات مغزى وفتح مخزونه: «دعونا ننهب كل ما يملكون، ما رأيكِ؟»

«أراهن على هذا البشري»، أعلن سوهو بصوت عالٍ وهو يمد حقيبة مليئة بغبار النجوم نحو لوتو.

فوجئ الشيطان بوزن الحقيبة: «فولكان، لا تخبرني أنك ستراهن بكل هذا في جولة واحدة؟»

«ألا يمكنني ذلك؟»

«لا توجد قواعد تمنع ذلك بالطبع، ولكن رفع قيمة الرهان يتطلب موافقة الزبائن الآخرين…»

نظر سوهو إلى الشياطين الآخرين بصمت، فأومأوا برؤوسهم بسرعة: «نـ.. نحن موافقون». «همف! يمكننا التعامل مع مبالغ كهذه…»

كانت الشياطين تلتزم بتسلسل هرمي صارم، ومنذ اللحظة التي رأوا فيها سوهو يستدعي حجر الدم، تضاعف احترامهم له.

ابتسم لوتو بمرارة، وفكر في نفسه أن الوضع ليس جيدًا.

فمنذ اختفاء النبلاء، صار عالم الشياطين مجتمعًا تسوده “المساواة”؛ لم يكن الأمر بعيدًا عن مفهوم الديمقراطية الذي اعتاده البشر، لكنه كان عالمًا عادلاً بمعنى أنه تقنيًا يمكن لأي فرد أن يُلتهم على يد أي فرد آخر. الضعفاء يُبادون، وحتى الأقوياء قد يسقطون عند أدنى بادرة ضعف.

كانت تلك فوضى عارمة، حالة من التخبط الجحيمي. كانت الشياطين تبذل قصارى جهدها لإنشاء نظام جديد، وكان هذا السوق السوداء أحد أهم محاولاتهم.

وفجأة، يظهر شيطان نبيل في وقت ظن فيه الجميع أنهم انقرضوا! لم يكد النظام الجديد يستقر حتى ظهر أثر من الماضي فجأة ومن حيث لا يحتسب أحد.

لم يكن هناك ما يمكن فعله، فقد رأت الشياطين هذا الغريب وهو يصنع حجر دم في راحة يده، بل ووعدهم بتعليمهم كيفية صنعه بأنفسهم. لقد فرض هيمنته واقعيًا ونفسيًا، وهذا لن يسمح بمراهنات حقيقية؛ لذا كان قلق لوتو مبررًا تمامًا.

«همم، سأراهن أنا أيضًا على البشري الذي يدعمه فولكان».

تحذير: هذا الفصل مسروق إذا كنت لا تقرأه الآن على موقع مَجـرَّة الـرِّوايَات الأصلي. galaxynovels.com

«يبدو أنني أرى أيضًا أن هذا البشري هو الأقوى».

«وأنا كذلك…»

كانت الشياطين تراهن جميعها على المتسابق البشري نفسه، فلم يجرؤ أحد على المخاطرة بالرهان ضد فولكان. وفي النهاية، لم يكن من الممكن أن تمر هذه المراهنة ببساطة.

فرك لوتو رأسه الذي بدأ يؤلمه وتنهد قائلاً: «أيها الزبائن الأعزاء، إذا راهنتم جميعًا على الخصم نفسه، فلن تبدأ اللعبة». ومع ذلك، لم يكن لكلماته أي صدى.

«ماذا تريدنا أن نفعل؟ نرى أيضًا أن لهذا البشري فرصة كبيرة للفوز».

«بالفعل».

«ولا يوجد سبب يجعلنا نعتقد أن النبيل فولكان قد أخطأ في تقدير الموقف».

هزت الشياطين أكتافها بوجوه غير مبالية، فكزّ لوتو على أسنانه.

«تسك، هذا ليس ممتعًا». أعلن سوهو ذلك فجأة بنبرة ملؤها الملل، ثم ابتسم ابتسامة خفيفة وهمس بصوت منخفض: «همم… ربما سيجعل هذا الأمور أكثر إثارة». ثم أطلق تصريحًا صادمًا: «الشيطان الذي سيساعدني في جمع أكبر قدر من غبار النجوم، سأعلمه كيفية صنع أحجار الدم».

تصلبت الشياطين في أماكنها، واتسعت عيونهم من الصدمة، وسرعان ما اشتعلت الأجواء برغبتهم العارمة.

«أتعني ما تقول حقًا؟»

«ليس لأننا نشك فيك بالطبع!»

«انتظروا! اهدأوا جميعًا!» صرخ لوتو محاولاً تهدئتهم، لكن الأوان كان قد فات؛ فالعرض كان مغريًا لدرجة أن لوتو نفسه شعر برغبة جامحة في الانضمام إليهم.

همس سوهو: «هذا سيجعل الأمور أفضل»، وقد بدا راضيًا عن حالة الحماس التي دبت في نفوس الشياطين.

فتح سوهو مخزونه، فذهلت الشياطين وهم يراقبونه يكدس أكياس غبار النجوم على الطاولة حتى شكلت كومة ضخمة.

ابتسم سوهو ابتسامة ذات مغزى وقال: «لنبدأ».

تعالت هتافات الشياطين، وبدأ أكبر رهان في حياتهم.

بالنسبة لهؤلاء الشياطين، لم يكن الفوز بجولة رابحة يعتمد على حظ استثنائي، أو سيولة مالية ضخمة، أو حتى نظرة ثاقبة؛ بل كانوا واثقين تمامًا من قدرتهم على الفوز ضد فولكان.

فلم تكن هذه الساحة القابعة تحت الأرض مجرد مكان يتنافس فيه البشر للترفيه، بل كانت الشياطين هم كبار الشخصيات، أما الزبائن الحقيقيون لدار القمار -أولئك الذين يُراد سلب أموالهم- فهم البشر.

كانت المقاعد المحيطة بالساحة أسفل قاعة كبار الشخصيات تعج بالصيادين الذين يرتادون السوق السوداء، حيث كانوا يخمنون نتائج النزالات ويضعون رهاناتهم.

كانت الاحتمالات متساوية (خمسين-خمسين)، فهي لعبة بسيطة يُحكم فيها على أحد الخصمين بالفوز، لكن كانت هناك أمور تُدبر في الخفاء. فدور القمار تعمل دائمًا بالأسلوب نفسه؛ يوهمون الزبائن بالقدرة على الفوز، ويجعلون الخسارة تبدو كأنها سوء حظ عابر، بينما في النهاية، تربح الدار دائمًا.

فكر لوتو: «يمكنني دائمًا التلاعب بالنتيجة». وفي اللحظة التي أطلق فيها فولكان تصريحه الصادم، بذل لوتو قصارى جهده لإخفاء ابتسامة ساخرة.

تراجع لوتو ليعطي أمرًا سريًا للمساعدين العاملين في الساحة: «استخدموا سم الدم المجنون». وابتسم لنفسه حين رأى المساعدين الشياطين يومئون بالموافقة.

كان هذا هو السبب الذي دفعه لحفر هذه المساحة تحت الأرض؛ فبما أن قاعة كبار الشخصيات كانت مرتفعة بما يكفي فوق الساحة، كان من السهل جدًا خداع الشياطين والتلاعب بالنتائج، ولن يلاحظ حتى الشيطان النبيل استخدام السم من تلك المسافة.

بعد أن أوعز لمساعديه بتزوير النتيجة بطريقة غير مكشوفة، رسم لوتو ابتسامة دمثة على وجهه وعاد ليقف بجوار فولكان.

كان فولكان يراقبه بملامح مستمتعة، وقال: «لا تخبرني أنك ستشارك في المراهنة أيضًا». فأجاب لوتو: «بالتأكيد، هذا لا يحدث كثيرًا، لكن بصراحة، أنت تعرض تعليم كيفية صنع أحجار الدم، فمن من الشياطين قد يفوت فرصة كهذه؟ لكن لا تقلق، فرغم أنني أمتلك هذا المكان، إلا أن المتسابقين البشر يتغيرون في كل مرة».

«أتقصد أنه لا توجد وسيلة للغش؟»

«هذا صحيح». أضاف لوتو رهانه الخاص على الط

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! 💬]