الفصل 188

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 188:

«كنيسة الحاكمة الخارجيين، أتقولون؟»

تجمدت ملامح سوهو فور سماعه صرخة لوتو. تواردت إلى ذهنه أفكار شتى في تلك اللحظة، لكن كان عليه الحفاظ على هدوئه حاليًا.

قال وهو يترك لوتو: «مثير للاهتمام». انهار الشيطان أرضًا، فأمسك لوتو عنقه بسرعة ليتأكد من سلامته، ثم رمق الصياد بنظرة مرعوبة، بينما نظر إليه سوهو بتعالٍ.

اعتقد جميع الشياطين الحاضرين بطبيعة الحال أن سوهو -أو فولكان كما يدعي- كان على دراية بكل شيء. فكر سوهو في كيفية التصرف في موقف كهذا، وقرر: «سأكتفي بأقل قدر من الكلام، وسأكرر ما يقولونه».

سأل سوهو: «أتعني أن كنيسة الحاكمة الخارجيين قد وافقت؟».

صرخ لوتو: «ن-نعم! بالتعاون معنا، سيتمكنون من التوسع على الأرض وزيادة عدد أتباعهم!».

«زيادة أتباعهم… وهل هذه هي النتيجة الهزيلة؟» ألقى سوهو نظرة فاحصة على المنشأة التي عمتها الفوضى.

بدا لوتو، بصفته المالك، متألمًا قليلًا: «عمليتنا ليست هزيلة! وليست السوق السوداء الوحيدة! نحن نتعاون مع الكنيسة لاستخدام شتى الطرق لنشر غبار النجوم…».

«هذا ليس صحيحًا!» بدا أن هذا الكلام قد استفز لوتو، فنسي توسله من أجل حياته قبل لحظات، وصرخ بأعلى صوته: «نحن من طورنا غبار النجوم في المقام الأول! ونحن أول من نجح في صنع شظايا النجوم! نحن الشياطين من يستغلهم، وليس العكس!».

«أهذا حقًا ما تعتقده؟»

«ن-نعم…»

«همم». أخيرًا، ارتسمت ابتسامة راضية على وجه سوهو، ونظر إلى لوتو كأنه فخور بالشياطين، وكان كذلك في بعض الجوانب: «كيف لا أكون فخورًا؟ لقد علمني الكثير من الأشياء».

لاحظت إسيل: «مهلًا، كان ذلك أنيقًا إلى حد ما». ثم سألت: «أين تعلمت قول أشياء كهذه؟».

أجابها: «من الإنترنت». بدت الشيطانة النبيلة معجبة حقًا، فقد أدى سوهو دور النبيل ببراعة، وقالت: «كن صادقًا معي، أنت فولكان حقًا، أليس كذلك؟».

«اصمتي، لقد وصلنا إلى الجزء المهم».

نحى سوهو إسيل جانبًا، واستخدم “سلطة السيادة” ليرفع جسد لوتو. شحب وجه الشيطان حين أدرك مجددًا أنه تجرأ على الرد على شيطان نبيل.

قال سوهو بجدية: «إن كان هذا حقًا ما تعتقده… فخذني إليهم. سألتقي بكنيسة الحاكمة الخارجية بنفسي».

أغمض لوتو عينيه خشية ذلك، لكن عقله كان يعمل بكامل طاقته في الوقت نفسه، وهو يحسب الأمور: “انتظر… قد يكون هذا في مصلحتنا. لقد بدأت الكنيسة تخرج عن السيطرة تدريجيًا، ومن المحتمل أن فولكان جاء إلينا وهو على دراية كاملة بما يحدث على أي حال”.

رد لوتو: «سآخذكم إلى معبدهم فورًا».

قاطعه صوت جديد: «لا حاجة لذلك، لقد جئنا بأنفسنا».

وفجأة، دخلت مجموعة من الظلال إلى المنشأة، تنبعث منها طاقة قوية.

— جمعية الصيادين، وكالة يانغبيونغ

«أهذا صحيح؟!» بدا هان جاي هيوك، الذي هرع فور اتصال سوهو به، مصدومًا للغاية حين علم بكل ما حدث في وكالة يانغبيونغ.

كان هناك عدد لا يحصى من النحل يحيط بالمبنى ويطن حوله. كانت نسخة من أرشا تداعب إحدى نحلاتها كأنها تجدها لطيفة، وأومأت برأسها إلى جاي هيوك بابتسامة جذابة قائلة: «نعم، كل شيء صحيح. أليس كذلك يا رفاق؟»، ثم استدارت.

ارتجف موظفو الوكالة المتجمعون خلفها جميعًا في آن واحد. كان النحل يحيط بهم كأسماك البيرانا، وكل نحلة تنضح بمانا مقلقة، وبدوا مستعدين لحقن السم في عروق الموظفين بمجرد إيماءة من ملكتهم.

تساءل أحد الموظفين: «أي نوع من المهارات هذه؟». وفكر آخر برعب: «من أين ظهرت هذه المرأة فجأة؟».

استدعى سوهو أرشا أثناء توجهه إلى السوق السوداء، فاستخدمت قواها -التي ظنها موظفو الوكالة مهارة صياد- لاحتجاز الموظفين داخل المبنى حتى وصول قسم المراقبة في الجمعية لاعتقالهم. كان سوهو يشتبه في تواطؤ شخص ما في الوكالة مع مشغلي السوق السوداء.

سألت أرشا بأدب زائف: «يا إلهي، سيد مين، لقد طرحت عليك سؤالًا، ألا ينبغي أن تجيبني؟».

صرخ مين داي سوك وهو يهز رأسه بحماس، وقد شحب وجهه تمامًا: «ن-نعم! ك-كل ما قيل صحيح!».

تنهد جاي هيوك واضعًا يده على جبهته، ثم قال: «اعتقلوهم جميعًا».

لا تجعل قراءة الروايات تلهيك عن صلاتك، تذكير محبة من مَــجَرّة الرِّوايات. galaxynovels.com

ألقى صيادو قسم المراقبة القبض على جميع موظفي وكالة يانغبيونغ.

تساءل جاي هيوك وهو لا يزال غير مصدق لما سمعه: «كيف يكون هذا ممكنًا؟ كيف يمكن لوكالة تابعة للجمعية أن تحمي سوقًا سوداء؟ لقد أصبحت هذه المنظمة مهزلة! والسيد وو لم يغادر منصبه منذ فترة طويلة!».

في الواقع، كان من الشائع أن يتسلل الفساد إلى المنظمات الكبيرة، لكن جمعية الصيادين لم يمضِ على تأسيسها سوى عامين، لذا لم يكن من المنطقي حدوث أمر كهذا بهذه السرعة. شك جاي هيوك في أن شخصًا ما قد تسلل إلى الجمعية لهذا الغرض تحديدًا.

تذمر جاي هيوك وهو يطرق بصره: «من كان ليصدق أن قلائد غبار النجوم كانت في الحقيقة تصاريح لدخول السوق السوداء؟». كان يرتدي إحدى تلك القلائد حول عنقه، فأمسك بها ليخلعها.

كانت هذه القلائد، التي استُخدمت لتكريم الذين قضوا خلال عملية إنتاج غبار النجوم، قد لاقت استحسانًا كبيرًا بين أعضاء الجمعية. ورغم أن المنظمة لم تعتمدها رسميًا، إلا أن الجميع بدأوا في ارتدائها كأنهم جزء من حركة كبرى.

لسبب ما، توقف جاي هيوك فجأة وهو يمد يده نحو القلادة، وخطرت له فكرة: “همم… لقد دفعت ثمن هذه القلادة، لماذا لا أحتفظ بها؟ قد أحتاجها للتسلل إلى السوق السوداء لاحقًا…”.

قالت أرشا بنبرة جذابة: «همم، أتخدعني عيناي؟ يبدو أنك لا ترغب في التخلص من العقد».

تبادل جاي هيوك المندهش النظرات مع أرشا الواقفة أمامه، وكانت تبتسم له بغموض. همست له كأنها تقرأ أفكاره: «لطالما تساءلت لماذا يرتدي الناس هذا الشيء. أعني، لو كان مجرد ذكرى للموتى، فلماذا لا يحتفظون به في منازلهم؟».

لمست أرشا العقد الذي يمسكه جاي هيوك بلطف ثم انتزعته. للحظة خاطفة، ظهرت نظرة خيبة أمل في عينيها، وقالت: «يبدو أنك نادم جدًا على التخلي عن هذا العقد».

«أوه!» استقام جاي هيوك فجأة واتسعت عيناه.

ابتسمت أرشا بخبث وهي تهز العقد أمامه: «كن حذرًا، فالبشر الضعفاء يقعون بسهولة تحت سحره».

ذهل جاي هيوك وشعر بقشعريرة تسري في جسده. حين راجع مشاعره، وجدها غريبة للغاية: “كنت أريد استعادة العقد… لم أكن أريدها أن تأخذه”.

تابعت أرشا: «همم، لا أعتقد أنني سأقلق كثيرًا، فوفقًا لما اكتشفه سوهو، تتلاشى آثار العقد بسرعة بمجرد انقطاع الاتصال به».

كانت أرشا هذه مجرد نسخة، بينما كان جسدها الحقيقي في ظل سوهو الذي يتصرف كشيطان نبيل يدعى فولكان في السوق السوداء، وبفضل ذلك تمكنت من نقل المعلومات التي عرفها سوهو إلى جاي هيوك.

تابعت نسخة أرشا: «يبدو أن هذه القلائد مصنوعة من منتج ثانوي لعملية تصنيع شظايا النجوم. ومهما كان تأثيرها ضعيفًا، فإنها في أيدي البشر العاديين تثير التعلق وشعورًا غامضًا بالتقديس. فـ “الإيتاريم” هم الحُكَّام في النهاية، الحُكَّام خارجيون». فالبشر الذين يتواصلون مباشرة مع قوة الحاكمة سيطورون احترامًا تجاه تلك الكائنات الغامضة.

تذكر جاي هيوك شيئًا فجأة: «انتظر، الحاكمة الخارجيون؟ أشعر أنني سمعت شيئًا مشابهًا من قبل».

سألت أرشا وعيناها تتلألآن: «أتقصد أنك سمعت عن كنيسة الحاكمة الخارجيين؟».

«الحاكمة الخارجيون… كنيسة الحاكمة الخارجيين؟ أوه! الكنيسة!» نظر جاي هيوك حوله بدهشة، وتذكر أين هو؛ في وكالة يانغبيونغ التابعة للجمعية. نظر إلى داي سوك الذي اعتُقل للتو: «الآن وقد ذكرتِ ذلك…».

عُين داي سوك فجأة في هذه الوكالة قبل بضعة أشهر لأن رئيسها السابق استقال فجأة لأسباب شخصية. كان الرئيس السابق صيادًا من الرتبة A، اختاره وو جين تشول بنفسه، وكان شخصًا يكن له جاي هيوك احترامًا كبيرًا.

أمالت أرشا رأسها وسألت بينما كان يشرح: «ولماذا استقال الرئيس السابق؟».

كز جاي هيوك على أسنانه مسترجعًا ما يتذكره: «كل ما سمعته كان مجرد شائعات، لكن يبدو أنه انضم فجأة إلى طائفة ما واختفى…».

«أوه؟» كانت فكرة انضمام صياد من الرتبة A إلى طائفة تبدو سخيفة، لكنها تصبح منطقية تمامًا إن كانت تلك الطائفة هي “كنيسة الحاكمة الخارجيين”.

«لقد كان شخصًا طيبًا للغاية، لكن في أحد الأيام…».

كنيسة الحاكمة الخارجيين. رمق سوهو الداخلين بنظرة باردة. كانوا يرتدون زي الكهنة، وتتوسط جبهة كل منهم قطعة من نجمة زرقاء.

تقدم الرجل الذي يتوسط المجموعة مبتسمًا لسوهو بلطف: «مرحبًا. أنت فولكان، الشيطان النبيل؟».

سأل سوهو: «ومن أنت؟».

«أنا كاهن أخدم كنيسة الحاكمة الخارجيين العظيمة. وفي العالم الدنيوي، كنت أدعى كيم تشول».

صرخ بيرو من الظلال: «ماذا؟!». كان قد عاد لتوه من استكشاف المنطقة، فصرخ بابتسامة عريضة: «آيرون! لقد عدت!».

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! 💬]