الفصل 190

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 190:

— وصايا معبد كارتنون

1. اعبد الحاكمة.

2. سبّح الحاكمة.

3. أثبت إيمانك.

أولئك الذين لا يلتزمون بهذه الوصايا سيلقون حتفهم.

[تم تفعيل “بركة الإيتاريم: وصايا معبد كارتنون”.]

بدا هواء الكنيسة وكأنه يتغير فجأة.

“إنه فخ! لا بد أنه—”

حاول بيرو وإسيل تحذير سوهو، لكن صرخة كيم تشول قاطعتهما: “المجد للإيتاريم!”

بدأ جميع المصلين في الكنيسة بترديد تعويذة غريبة.

أعلنت إسيل: “هذا المكان مخصص لتقديم غير المؤمنين كقرابين!”

“المجد والعبادة!”

“دعونا نثبت إيماننا!”

استمرت رسائل النظام في الظهور تِباعًا بينما كان المصلون يغنون.

[بركة الإيتاريم تقيد المانا لغير المؤمنين.]

شعر سوهو بقوة غامضة تسحب المانا منه وتختمها.

[بركة الإيتاريم تسمح لمن أثبت إيمانه باستخدام المانا.]

[بركة الإيتاريم تمنح المؤمنين قوة إلهية.]

أمر كيم تشول: “اقتلوا فولكان!”

اندفع المصلون نحو سوهو بابتسامات خبيثة، مهاجمين إياه في وقت واحد.

“هاهاها! من كان يظن أن شيطانًا نبيلًا سيدخل إلى هنا بمحض إرادته؟”

“حتى الشياطين النبيلة لا يمكنها المقاومة بعد أن تُختم المانا الخاصة بها—”

فجأة، هوى سوهو بقبضته.

المؤمن الذي كان في المقدمة واندفع نحو سوهو، دار رأسه بعنف تحت تأثير الصدمة، وفي اللحظة نفسها، طار جسده للخلف بسرعة تفوق سرعة اندفاعه، ليرتطم بالجدار ويتحطم.

اتسعت عينا كيم تشول وبقية المؤمنين من الصدمة.

[تحمل الألم – المستوى 7]

كان سوهو يبتسم كاشفًا عن أنيابه، ولم يبدُ عليه أي أثر للإصابة.

“الآن بعد أن تأكدت من أن جدي ليس هنا…” شد سوهو قبضتيه وتقدم، وهو يتفحص وجه كل مؤمن هاجمه، ثم تابع وعيناه تشتعلان: “سيكون لدي الكثير من الأسئلة لكم!”

انطلق بسرعة مذهلة؛ فرغم ختم المانا، كان يمتلك مهارات لا تستهلكها، وينطبق الأمر ذاته على الإحصائيات التي طبقها مباشرة على جسده، وقرون فولكان التي كان يرتديها بالفعل.

[أثر “الرغبة المدمرة”: يزيد الضرر الجسدي بنسبة 300٪]

“غاه!”

تطاير أتباع كنيسة الحاكمة الخارجية كأوراق الشجر في مهب الريح. ومع بدء سوهو في مهاجمتهم بجدية، لم يبدُ أن هناك من يستطيع الوقوف في وجهه.

قرر كيم تشول التدخل شخصيًا: “هاهاها! انظروا إليهم وهم يتساقطون! هذا ما كنت أتوقعه من شيطان نبيل مثلك يا فولكان! يا لك من كائن نشيط ومفعم بالحيوية!”

انطلقت طاقة زرقاء من الحجر المغروس في جبهة كيم تشول بينما هوى بدرع ضخم نحو سوهو. تصادمت القبضة والدرع، مما أدى إلى انتشار موجات صدمة قوية في جميع الاتجاهات.

التقى نظر سوهو بنظر كيم تشول، وفكر في نفسه: “هذه ليست قوة صياد عادي من الرتبة A!”

بينما تساءل كيم تشول: “هل هذه هي حقًا قوة الشياطين النبيلة؟”

لكن هذه المواجهة لم تدم طويلاً.

“سأحطمه!” بدأ سوهو سلسلة من الهجمات العنيفة.

“أرغ!” صرخ كيم تشول وهو يضغط على أسنانه متحملًا كل ضربة، وفي الوقت نفسه، رفع سيفه بيده الأخرى.

أمسك سوهو على الفور بالقرون التي فوق رأسه وجعلها تدور، لتعود فورًا إلى شكل سيوف تشق الهواء.

“سلطة الحاكم!” هذه المهارة أيضًا لم تكن تستهلك المانا. انطلقت قرنا فولكان من يدي سوهو.

إضرب! إضرب! إضرب!

“لا.. لا!” صرخ كيم تشول وهو يتراجع وعيناه متسعتان؛ ففي كل مرة كان يتجنب فيها هجوم سوهو، كان أتباعه هم من يتلقون الضربات بدلاً منه.

“آرررغ!”

بصق المؤمنون الذين تعرضوا للهجوم دماءهم وهم يلفظون أنفاسهم، لكن حدث شيء صادم؛ بدأت شظايا النجوم المدمجة في جباههم بإصدار طاقة زرقاء غلفت أجسادهم وبدأت تحترق كالنار. وبعد لحظات، اجتاحت هالة شبحية أجسادهم، ونهضوا ككائنات زومبي.

همس سوهو: “برولبروغ؟” كان المشهد مشابهًا، لكنه مختلف في الوقت ذاته؛ فهؤلاء المؤمنون كانوا تحت سيطرة الحجارة حتى بعد موتهم.

“أره!”

طار المؤمنون الموتى في الهواء تحت سيطرة تلك الطاقة، وهاجموا سوهو.

صرخ بيرو: “أيها الملك الشاب! يجب أن تستهدف الشظايا نفسها!”

وأضافت إسيل: “أعتقد أن تلك الحجارة هي ما يربطهم بالإيتاريم!”

سأل سوهو وعيناه تتألقان: “إذن قد يكون هناك شيء يشبه الشامان هنا؟ شخص مثلي…”

[راكين يلعق شفتيه.]

[كويريشا تفتح عينيها بنظرة شريرة.]

[سيلاد يراقبك.]

حتى لو كانت مانا سوهو مختومة، فإن ذلك لم يؤثر على أرواح الملوك الذين ماتوا وتاهوا في بحر الآخرة. كان بإمكانه القيام بشيء مشابه لما تفعله الإيتاريم باستخدام شظايا النجوم لنقل الطاقة إلى أتباعهم من الأكوان الخارجية.

أمر سوهو: “اخرجا، غراي وإسيل.”

ظهر ذئب ضخم محاط بضوء فضي من ظله وهاجم المصلين، كما ظهرت إسيل التي كانت تقيم في قرن فولكان ورفعت رمحها أيضًا.

“مـ-ماذا يحدث هنا؟!” صُدم كيم تشول برؤية سوهو يملك فجأة رفقاء يقاتلون معه.

همس شخص ما خلفه: “مرحبًا، آيرون.”

احترم جهد المترجم واقرأ الفصل في منبعه الأصلي: مَجـرّة الـرِّوايـات.

ارتجف كيم تشول واستدار بسرعة، لكنه لم يرَ أحدًا.

تساءل بصدمة: “هل هو شبح؟” استدار مرة أخرى محاولاً استعادة وضعه. “هل كان ذلك الصوت يرحب بي؟” لسبب ما، شعر بسعادة غريبة لسماع ذلك الصوت.

“ما هذا؟ لا أفهم شيئًا!” شعر كيم تشول بارتباك شديد؛ فقد استجاب عقله الباطن لذلك الصوت الشبح لسبب مجهول.

صرخ كيم تشول مخاطبًا نفسه والمصلين: “تـ-تأكدوا جميعًا من اليقظة! إنهم مجرد عدد قليل! من أجل مجد الإيتاريم!”

“من أجل الإيتاريم!”

“من أجل الإيتاريم!”

رفع المؤمنون أصواتهم واستمدوا قوتهم.

“يمكننا أن نموت!”

“سنخدم الإيتاريم في الموت!”

“كما فعلنا في حياتنا!”

“اقتلوا فولكان! بدم هذا الشيطان النبيل، يمكننا صنع العديد من شظايا النجوم!”

انضم الأحياء والأموات الواقعون تحت سيطرة الحجارة لمهاجمة سوهو، الذي ابتسم رغم التفوق العددي الكبير ضده، وأعلن: “تعالوا جميعًا.”

بالطبع، لم يكن بإمكان سوهو استخدام المانا، لكن ذلك لم يكن مهمًا؛ فمهاراته الظلية لم تكن تتطلب ذلك.

[تم تفعيل المهارة: “مجال الملك”.]

[إحصائيات جنود الظل الذين يقاتلون في ظل المستخدم زادت بنسبة 50%.]

امتد ظل سوهو حوله في كل الاتجاهات، وخرج جنود الظل من الأرض. أمرهم سوهو: “تفرقوا ودمروا شظايا النجوم!”

“نعم، سيدي!” تحول أحدهم إلى رمح وانطلق بسرعة فائقة مخترقًا صفوف المصلين.

“غااه!”

بينما كان الرمح يحطم الحجارة المدمجة في جباههم، تفرقت الشظايا الزرقاء في كل مكان، وتبددت طاقة الإيتاريم التي كانت تتحكم فيهم، فسقطت أجسادهم هامدة.

“مـ-ماذا يحدث هنا؟” بدا كيم تشول، كاهن كنيسة الحاكمة الخارجية، في غاية الارتباك. “أوه إيتاريم! أنقذونا! أنقذوا… أنقذوا… ماذا؟”

فكر كيم تشول للحظة: “لماذا أشعر هكذا؟ هناك شيء خاطئ… غريب جدًا.”

امتد ظل سوهو في الكنيسة بتأثير “مجال الملك”، ومنذ أن وجد كيم تشول نفسه واقفًا داخل هذا الظل، بدأ يكافح رغبة عارمة في الركض نحو ذلك الشاب والركوع عند قدميه.

“لـ-لماذا؟ لماذا يحدث هذا؟ هل سحرني هذا الشيطان النبيل فولكان؟ إذا كان هذا صحيحًا، فهي قدرة شيطانية حقًا!”

صرخ كيم تشول وهو يتجه نحو سوهو: “أرغ! كيف تجرؤ على محاولة إغوائي وأنا كاهن! لن أقع في حيلك!” كان يركز كل قوته في نقطة واحدة.

“فولكان! حان وقت موتك!”

همس الصوت مرة أخرى من خلفه: “آيرون.”

“من اللعين الذي يتحدث؟!” صرخ كيم تشول وهو يستدير ضاربًا كل ما خلفه.

هذه المرة، أصاب الشبح فعليًا؛ كان ظلًا مظلمًا، روحًا شريرة على شكل نملة تبتسم له بوحشية.

أعلن بيرو: “مرحبًا.” وكانت هذه آخر كلمة سمعها كيم تشول قبل موته.

سأل كيو وهو يميل برأسه: “همم… لماذا أصبح شخص قوي مثله مشتتًا فجأة؟ رغم أنني كنت أسرع منه بكل تأكيد.” لقد اخترق للتو مؤخرة رأس الرجل، محطمًا قطعة النجمة.

نظر بيرو إلى الجسد وخفض عينيه: “لا شك أن آيرون كان يتوق للعودة إلى مجال الملك. أيها الملك الشاب! انطلق و—”

ومع ذلك، كان سوهو قد وصل بالفعل إلى الجثة.

[الهدف مؤهل لاستخراج الظل.]

“إذن لقد كان أحد جنود والدي.” ربما لهذا السبب، كان ظل كيم تشول يتمايل بالفعل قبل أن يبدأ سوهو في استخراجه، وكأنه يريد النهوض في أي لحظة.

“همم… هل ستنهض؟”

[تمت عملية استخراج الظل بنجاح.]

“هاهاها!” ما إن تحدث سوهو حتى انطلق ظل كيم تشول مرتفعًا في الهواء. “هاهاها! لقد عدت! أنا أذكر كل شيء! كل شيء!”

صرخ بيرو: “كيييك! لقد عدت أخيرًا يا آيرون!”

أصبح كيم تشول الآن “آيرون”، وكان يضحك مع بيرو بمجرد أن صار جندي ظل. ثم التفت إلى سوهو؛ وبما أنه خدم جين وو سابقًا، فقد عرف غريزيًا صلة سوهو بسيده. “أيها الملك الشاب، أنت سيدي الجديد…”

فجأة، أطلق إحصاء الحس لدى سوهو تحذيرًا عاجلاً. التفت بوجه عابس، ليجد التمثال الضخم الذي كان جالسًا على العرش واقفًا أمامه، يحدق به بنظرة غاضبة.

بدأ آيرون بالتحذير: “انتبه—!”

انحنى سوهو بجسده غريزيًا، وفي اللحظة نفسها، انطلقت أشعة زرقاء من عيني التمثال. كادت الأشعة تصيب سوهو، لكنها أحدثت انفجارًا هائلاً أدى إلى ذوبان أجساد المؤمنين تمامًا.

“آآآغ!”

“آرررغ!”

لم يتبقَّ سوى بقايا متفحمة حيث مرت الأشعة. كانت الصرخات تصدر من المؤمنين الآخرين الذين شهدوا هلاك رفاقهم.

قال سوهو وهو يحدق بنظرة حادة: “أعتقد أن هؤلاء الحاكمة ليسوا رحماء، أليس كذلك؟”

كان التمثال الذي قتل للتو المؤمنين الذين كانوا يصلون له يبتسم لسوهو ابتسامة وحشية للغاية.

تردد صوت غريب من داخل فم التمثال: “من كان يصدق أنني سأرى قوة الظل هنا؟” اكتشف سوهو نية خبيثة واضحة وجوعًا في ذلك الصوت، وكأن التمثال عثر على وجبة لذيذة.

أعلن التمثال ساخرًا من سوهو: “مضحك حقًا. تبدو فخورًا بنفسك لمجرد أنك قتلت كاهنًا واحدًا، لكن لدي الكثير من الكهنة الآخرين الذين يخدمونني، وهم أقوى بكثير.”

ابتسم التمثال وأدار رأسه، لتنطلق أشعة أخرى من عينيه دمرت جزءًا من جدار الغرفة، كاشفة عن باب مخفي ينبعث منه ضباب أزرق.

“تعال، أيها الكاهن الأعظم.”

ظهرت شخصية من خلف الباب.

صرخ آيرون، الذي استعاد ذكرياته ككاهن: “أوه لا! جشع!” ثم تابع: “الكاهن الأعظم لكنيسة الحاكمة الخارجية هو هوانغ دونغ سو، الصياد الشرير من الرتبة S!”

تصلب سوهو وبيرو؛ لم يتوقعا سماع هذا الاسم الآن، وبالتأكيد ليس ككاهن أعظم للإيتاريم. كان هوانغ دونغ سو صيادًا من الرتبة S، ومع قوة شظية النجم المضافة إليه، سيكون خصمًا مرعبًا.

جاءت ضحكة جنونية من التمثال بينما تقدم هوانغ دونغ سو خارجًا من الباب.

فتح سوهو فمه من شدة الصدمة؛ فالمفاجأة لم تكن في هوانغ دونغ سو وحده، بل كان هناك رجل مسن ذو شعر أبيض يسحبه خلفه.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! 💬]