الفصل 191

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 191:

تلاشت ابتسامة التمثال الشريرة للمرة الأولى: «ماذا؟»

كان هوانغ دونغ سو هو الكاهن الأعظم، الرجل الذي بذلت كنيسة الحاكمة الخارجية جهدًا مضنيًا لغسل دماغه وتلقينه. لقد كان صيادًا من الرتبة S، لا أكثر ولا أقل، وكانت عملية إفساد روح صياد من هذه الرتبة صعبة ومعقدة للغاية. بدأوا أولاً بتكليفه بمهام لا تثير الشكوك حوله، وبنوا علاقتهم معه ببطء. بعد ذلك، وعندما تراجع حذر دونغ سو بما يكفي، كلفوه بتوزيع قلائد “غبار النجوم” وقطع النجوم، مما جعله يعتاد تدريجيًا على قوة “الإيتاريم”. وبعد كل هذه الجهود الطويلة، تمكنوا أخيرًا من تحويله إلى كاهن أعظم.

لقد تطلب الأمر الكثير من العمل لتحويل دونغ سو إلى كاهن كبير من الرتبة S. فلماذا؟ لماذا يُجر كاهني الأعظم هكذا ككيس من البطاطس؟ تساءلت “الأيدول” في ذهول.

«كيف يمكن أن يكون هذا ممكنًا؟ من أنت…؟» بدت الأيدول أكثر غضبًا بكثير مما كانت عليه عند وفاة كيم تشول، ونهضت من كرسيها.

لكن الإجابة على السؤال لم تأتِ من الرجل العجوز الغامض نفسه، بل من سوهو.

«جـ… جدي؟» قال سوهو.

«همم؟» أضاء وجه سونغ إلهوان الذي كان جامدًا فجأة بابتسامة عريضة: «حسنًا، من لدينا هنا؟ أليس هذا حفيدي العزيز!»

استعاد سونغ إلهوان، والد سونغ جين وو (ملك الظلال)، ذكريات حياته السابقة بسبب حلم.

هذا الحلم مجددًا؟ في البداية، تجاهله وكأنه مشهد من فيلم؛ مجرد مشهد بسيط وطفولي يقاتل فيه الوحوش. وعندما استيقظ ونهض من سريره ليعد لنفسه كوبًا من القهوة، لم يتذكر من الحلم إلا القليل، فقد كانت الذكرى تتلاشى وكأنها مُحيت تمامًا.

لم تكن هذه الظاهرة مفاجئة في عالم الأحلام بشكل عام، لكن تكرار محو شيء ما لا بد أن يترك أثرًا.

الحلم مرة أخرى… في مرحلة ما، بدأ يتذكر الأشياء التي رآها في الحلم حتى في فترة الظهيرة. لم يعر الأمر اهتمامًا كبيرًا في البداية، ظنًا منه أنه مجرد حلم، ومع ذلك، كان هناك شيء واحد يزعجه.

لماذا كان جين وو حاضرًا دائمًا؟ كان ابنه يظهر باستمرار في أحلامه، وتحديدًا في الليالي التي يتحدث فيها معه أو يفعل شيئًا برفقته في الواقع، كان يرى الحلم ذاته في تلك الليلة.

«ألم تشتق إلي؟»

في نهاية كل حلم، كان ابنه ينظر إليه بمرارة ويوجه له هذا السؤال.

«لقد اشتقت إليك دائمًا.»

كان إلهوان يجيب دائمًا بالطريقة نفسها، ثم يلمس وجه ابنه الماثل أمامه. كانت الدموع المنهمرة من عيني جين وو تبلل ظهر يده، وكانت تبدو ساخنة للغاية.

كان إلهوان يعلم أن هذا مجرد حلم، لكن قلبه كان يعتصره الألم على أي حال. “لم أفعل شيئًا من أجلك، ومع ذلك أنت…”

«لقد أصبحت رجلًا رائعًا حقًا.»

وعندها، كان جين وو يجيب بغضب شديد: «هل هم السلاطين؟ هل استخدموك ثم تخلوا عنك؟»

السلاطين؟ لم يكن إلهوان يعرف عمن يتحدث ابنه، لكنه هز رأسه في الحلم قائلًا: «لقد منحوني خيارًا ببساطة، وقد اخترتُ أن أحميك، ولم يكن خياري سيئًا أبدًا.»

بدأت يده تتحول إلى غبار بينما كان يلمس وجه ابنه.

«كنت أريد قضاء المزيد من الوقت معك والتحدث إليك.»

أراد إلهوان البقاء لفترة أطول مع جين وو، لكنه اضطر لإجبار ابنه على محو ذكرى والده من قلبه مرتين.

أخيرًا، انهمرت دموع إلهوان: «أنا آسف لأنني لم أكن أبًا جيدًا لك.»

ومع هذه الكلمات، تحول جسده بالكامل إلى رماد. وحتى بينما كان جسده يتناثر، رأى ابنه يقترب ليعانق بقايا والده التي تتلاشى، وكان الغضب الشديد يتألق في عيني جين وو.

«آآآآآآآآه!»

اهتزت المانا في الهواء، وبدا الكون نفسه وكأنه يزأر.

«هل تسمعونني أيها الملوك؟ ستدفعون ثمن ما حدث اليوم!»

زأر ملك الظلال بغضب زلزل الأرض.

في صباح ذلك اليوم، استيقظ إلهوان وتنهد واضعًا يده على جبهته. “ملك الظلال؟ أوه، لا…”

وهكذا، عادت إليه ذكريات حياته الماضية التي مُحيت ليستمتع بحياة عادية مع ابنه. ربما كان هذا الأمر حتميًا؛ فقد أصبح جين وو أقوى بكثير من السلاطين الذين طلب منهم إلهوان محو ذكرياته، ولم يكن من قبيل الصدفة أن تعود إليه ذكرياته بعد أن عاش لفترة طويلة بجانب ابنه.

وكما هو الحال دائمًا، كان كل شيء يحدث لسبب؛ فبعد فترة وجيزة من عودة الذكريات، اختفى جين وو، تمامًا مثل المرة التي اختفى فيها إلهوان ليخوض حربًا فردية.

ثم وقعت الكارثة الكبرى.

«هل يتكرر الأمر ذاته مجددًا؟»

لم يستطع إلهوان إخفاء مرارته حين رأى عودة البوابات وانفجارات الزنزانات. وللأسف، كان قد تقدم في السن لدرجة تمنعه من فعل أي شيء. في الحقيقة، كان بإمكانه القيام بشيء ما لو أراد، لأنه حتى مع تقدمه في السن، فقد طور المانا كما في السابق، ومع ذلك، لم تكن لديه أي نية لاتخاذ الخيارات نفسها في هذا العمر المتقدم.

لا يزال يتذكر نظرة ابنه المليئة بالمرارة في ذلك الحلم: «هل ستتركني مرة أخرى دون كلمة يا أبي؟»

بالطبع لا، لا يمكنني ارتكاب الخطأ نفسه. اتخذ إلهوان قراره؛ فمنذ زمن بعيد، أصبح صيادًا وبدأ القتال في الزنزانات بمجرد أن طور القدرة على استخدام المانا، وكان يشعر بواجب حماية العالم، بالإضافة إلى الرغبة في المجد والثروة.

لكن هذه المرة، سأحمي عائلتي. في هذه الحياة، ظل بجانب زوجته حتى بعد استيقاظ قدراته. قرر ترك مهمة حماية العالم للشباب، واختار قضاء سنواته الأخيرة بجانب زوجته المحبوبة ليكبرا معًا. وبالطبع، كان يتسلل أحيانًا لتطهير بعض الزنزانات الصغيرة القريبة من المنزل تحت ذريعة الذهاب للصيد، لكن هذا ليس موضوعنا الآن.

ثم اكتشف إلهوان السوق السوداء التي تشكلت بالقرب من منزله. في البداية، كان ينوي فقط التحقق مما يحدث هناك، ولكن في اللحظة التي وطأت فيها قدماه المكان ورأى تماثيل “إيتاريم”، خاطبه صوت غريب في عقله مباشرة: «يا لها من روح ساحرة تلك التي تمتلكها.»

أطلق التمثال أشعة زرقاء من عينيه، فتجنبها إلهوان بصعوبة واقترب من سوهو.

«جدي! ماذا تفعل هنا؟» صرخ سوهو.

«يا بني، يجب أن أسألك أنا هذا السؤال،» رد إلهوان.

«حسنًا، بالطبع أنا هنا من أجل…» اتسعت عينا سوهو؛ فقد كانت هناك أعداد لا تحصى من شظايا النجوم مغروسة في جسد جده. كان لدى تشول والآخرين حجر واحد فقط على جباههم، لكن جده كان يمتلك العشرات منها. «جدي، هذه الشظايا…»

«أوه، هذه؟ لقد أسروني وكادوا أن يحولوني إلى إحدى تجاربهم.»

«جدي!» صرخ سوهو على الفور، وأخرج كمية من ماء الينابيع من “غابة الصدى”. وتجنبًا لقدم التمثال الضخمة التي حاولت سحقه، قدم الزجاجة إلى فم إلهوان: «اشرب هذا أولاً!»

«ممف!» انتهى الأمر بإلهوان بشرب الترياق دون أن يعرف ماهيته. وعلى الرغم من حالة الطوارئ، بدا سعيدًا جدًا بالتحدث مجددًا إلى حفيده: «طعمها ليس جيدًا، هل من المفترض أن تكون مفيدة لي؟»

ليس هذا وقت المزاح! دفع سوهو المتدينين الذين هاجموهم وابتعد مع جده عن نطاق هجمات التمثال.

استشاط التمثال غضبًا من إلهوان وصرخ: «أنت مجرد إنسان عادي! كيف تجرؤ! أيها الكاهن الأعظم، انهض!»

في اللحظة نفسها، انطلقت طاقة زرقاء من جسد دونغ سو الملقى على الأرض، وارتفعت في الهواء. كان لدى دونغ سو أيضًا عشرات الشظايا المغروسة في جلده.

«كيف هربت من قوة حجر الحاكمة الخارجية؟» صرخ التمثال.

«إنسان عادي؟» قال إلهوان مبتسمًا: «حسنًا، هذه الحجارة العادية لم تكن قادرة على مواجهتي.» ثم نقر على الشظايا في جسده قائلًا: «هل كنت تعتقد حقًا أنك ستنجح؟»

حطم التمثال الأرض حيث كان إلهوان يقف قبل لحظات.

«آه!» انطلق دونغ سو للهجوم أيضًا بعد أن فقد السيطرة على جسده تمامًا، فانفجرت الطاقة التي أطلقها ودمرت أحد الجدران.

تجنب إلهوان الهجوم بسهولة وفتح ذراعيه. وبشكل مذهل، بدأت عشرات الشظايا في جلده تطلق طاقة زرقاء دفعة واحدة أحاطت بجسده، تمامًا كما حدث مع دونغ سو. تركزت الطاقة في يديه وتحولت إلى خناجر أخذ يديرها بسرعة، فشقت الطاقة الهواء متجهة نحو التمثال ودونغ سو.

«كيف تجرؤ! أيها الكافر! ليس لديك أي حق في استخدام القوة السامية!» صرخ التمثال وهو يزداد غضبًا، مطلقًا المزيد من الأشعة الزرقاء من عينيه.

«جدي!» صرخ سوهو وهو يضرب ساقي التمثال بكل قوته، فاختل توازن التمثال وانحرفت الأشعة بعيدًا عن إلهوان.

«حفيدي العزيز، متى أصبحت قويًا هكذا؟» سأل إلهوان مبتسمًا بفخر: «أنت تشبه والدك تمامًا.»

«جدي،» قال سوهو مقاطعًا حديثهما الودي وناظرًا أمامه مباشرة: «هل ستتبعني؟»

ابتسم إلهوان قائلًا: «بالطبع.» ثم التفت إلى التمثال بنظرات حادة وشرسة.

في تلك اللحظة، ركض سوهو بأقصى سرعة نحو التمثال.

«لا تجرؤ!» صرخ التمثال، مطلقًا المزيد من الأشعة التي كادت تصيب رأس سوهو.

«هاااا!» رفع سوهو قبضته وضرب الأرض التي يقف عليها التمثال بقوة، لا التمثال نفسه، ففقد الأخير توازنه مرة أخرى. صرخ سوهو: «الآن!»

فجأة، ظهر إلهوان أمام التمثال، وانبعث وميض من الضوء الأزرق، ثم ظهرت رسالة نظام:

[تم تعطيل «بركة الإيتاريم: وصايا معبد كارتنون».]

السابق

التالي

الفصل 192

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! 💬]