الفصل 193
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
الفصل 193:
من… أنا؟
كانت حياة هوانغ دونغ سو تتجلى أمام عينيه وهو يسقط نحو أعماق بحر الآخرة السحيق.
من أنا؟
مرت مشاهد حياته التي عاشها حتى تلك اللحظة كشريط سريع.
لم تكن حياة دونغ سو مميزة حقًا؛ فقد وُلِد في عائلة أقل ثراءً من غيرها، وتخلى عنه شقيقه الوحيد معتبرًا إياه بلا فائدة. حظي بفرصة ليصبح شريرًا من الرتبة S، لكنه سُرعان ما طُورد من قبل “تشوي جونغ إن” و”وو جين تشول”، أولئك الأوغاد الملعونين.
ثم التقى بهم؛ كنيسة الحاكمة الخارجية.
في البداية، اعتقد دونغ سو أن الكنيسة مجرد عملية احتيال هرمي أخرى تتخفى في زي طائفة دينية، ومع ذلك، اتضح أنهم تغلغلوا في مجالات مختلفة، وكانوا أكثر نفوذًا مما تخيل.
كانت الكنيسة شريرة لدرجة أنها لم تبالِ بالضرر الذي تلحقه بالآخرين في سبيل تحقيق أهدافها، وهذه الحقيقة هي ما ألهمت ثقة دونغ سو حقًا؛ فقد وجد أن العمل مع أولئك الذين لا يكلفون أنفسهم عناء إخفاء رغباتهم أسهل بكثير من التعامل مع المنافقين الذين يضمرون نواياهم الحقيقية.
علاوة على ذلك، كان دونغ سو مضطرًا لتجنب جمعية الصيادين في أنشطته، وكان بحاجة إلى كافة أنواع المعلومات. وبما أن كنيسة الحاكمة الخارجية كانت تمتلك وصولاً واسعًا للمعلومات، فقد جعلها ذلك مفيدة له. لذا، أقام شراكة طوعية معهم: يقدم لهم قوته مقابل تزويده بالمعلومات. كانت صفقة عادلة، أو هكذا بدت في البداية.
من وجهة نظر دونغ سو، لم تبدُ المهمة صعبة؛ طُلب منه تطهير زنزانة من نوع “الميدان” في المنطقة دون أن يشعر أحد. كانت المهمة بسيطة: القضاء على الوحوش السحرية داخل الزنزانة لتتمكن الكنيسة من إنشاء سوق سوداء أمامها.
لكنهم خدعوني.
جزت روح دونغ سو على أسنانها من الغضب. لم يدرك ما حدث له إلا بعد موته، والآن تذكر ما فعلته به كنيسة الحاكمة الخارجية.
منذ البداية، كانت الزنزانة التي كُلف بتطهيرها مُعدة بدائرة سحرية مشبوهة. في ذلك الوقت، اعتقد دونغ سو أنها مجرد خصوصية للزنزانة، لكنها في الحقيقة كانت فخًا نُصب له خصيصًا. وقع تحت تأثير السحر بمجرد أن وطأت قدماه الداخل، تمامًا كفرس نبي وقع في شبكة عنكبوت.
«يا إيتاريم!»
وهكذا أصبح كاهنًا عظيمًا في كنيسة الحاكمة الخارجية.
بعد ذلك، صار يعبد “الإيتاريم” من أعماق قلبه ويتبع أوامرهم دون قيد أو شرط. كان يصلي بحماس في الكنيسة، بينما يرسل له الإيتاريم من عليائهم رؤى رائعة.
«انشر غبار النجوم في كل مكان.»
«ستفتح بوابة كبيرة على هذه الأرض عندما تفعل ذلك.»
«سيأتي الإيتاريم عبر هذه البوابة.»
«سيأتون…»
«آه، نعم، إيتاريم!»
صرخ دونغ سو بغضب لم يستطع إخفاءه: «لا أصدق أنني صدقت هذه الترهات!»
كان دونغ سو يرى بحر العالم الآخر بعيدًا تحته، كأنه فم مفتوح يتربص به. لم يرد النزول إلى هناك، ليس فقط لأنه غاضب من الخديعة أو رغبةً في الانتقام، بل لسبب جوهري أكثر: لقد أدرك أن لديه واجبًا بالغ الأهمية يجب القيام به.
أطلق روح دونغ سو زئيرًا آخر، وكافح يائسًا للهروب من ذلك البحر الرهيب، ممدًا يده نحو السماء البعيدة فوقه.
«لا يمكنني الموت هكذا! سأعود! أنا… أنا لست…»
في الأعلى، رأى معركة شرسة تدور في السماء؛ تمثال ضخم صممته الكنيسة على هيئة “إيتاريم” يقاتل إنسانًا ضئيل الحجم.
فتح دونغ سو فمه مذهولاً وهو يرى وجه الشاب، والنظرة في عينيه، والظلام المنبعث من يديه. أخبره حدسه بهوية هذا الرجل، بالإضافة إلى حقيقة حاسمة أخرى.
مدت روحه يدها نحو ذلك الشكل القابع في الظلام العظيم؛ الرجل الذي كان يشبه شخصًا عظيمًا حقًا، وليس مجرد “إيتار”. صرخ يائسًا: «أرجوك! أنا أموت! أرجوك، نادِ اسمي!»
في تلك اللحظة، التفت سوهو الذي كان يقاتل التمثال، وخفض عينيه ليرصد روح دونغ سو -المعروف أيضًا باسم “جشع”- وهي تغوص ببطء في بحر الآخرة. سمع نداءه اليائس، فمد يده بلا تردد وأمسك به.
«انهض…»
اتسعت عينا الروح.
«جشع.»
[دينغ!]
[نجحت عملية استخراج الظل.]
زأر “جشع” وهو يمسك باليد ويرتفع من البحر، ثم قفز بطاقة متفجرة وضرب بقبضته وجه التمثال الملعون الذي رآه أمامه، ليتحطم نصف وجه الأيقونة على الفور.
صرخ جشع: «آه! كيف تجرؤ على خيانتي!»
حاول التمثال سحق جسده بيده الضخمة، مطلقًا انفجارًا من الطاقة المعادية، لكن ذلك لم يكن كافيًا.
قال جشع وهو يوقف كف العملاق بسهولة ويخرج ببطء: «أوه، لا، ليس هذا ما سيحدث!»
[جشع – المستوى 1 – الرتبة: عام]
صرخ “جريد”: «كيف تجرؤ على محاولة هذه الحيل معي! لقد كنت جزءًا من جيش الظل سابقًا!»
«آه! لقد عدت يا جشع!»
«جشع!»
استقبله “برو” و”آيرون” بحماس. تعرف جشع عليهما وتألقت عيناه. ومع ذلك، لم يكن الوقت مناسبًا للاحتفال باللقاء.
«أنتم جميعًا…»
تمامًا مثل آيرون، عاد جشع ليصبح جندي ظل وأدرك غريزيًا من هو سوهو. علاوة على ذلك، عرف الدور المنوط به كأقوى جندي هنا.
صرخ جشع: «ساعدوا الملك الشاب! سأكون في المقدمة!»
في تلك اللحظة، تبعه جميع جنود الظل واندفعوا نحو التمثال، وتركزت هجماتهم على “العقدة” التي كان سوهو يستهدفها، فتطايرت شظايا الصخور في كل مكان.
في النهاية، تشققت العقدة. لكن جشع، الذي كان كاهنًا عظيمًا للإيتاريم، كان يعرف سرًا: الضعف الحقيقي للتمثال لم يكن في عقدته، بل كان مخفيًا في مكان أعمق بالداخل.
«أيها الملك الشاب، حان الوقت! هذا هو المكان الذي يجب عليك—!»
كان سوهو يلوح بسيوفه بكل قوته بالفعل.
“تقنية الجسد الحديدي!”
تمددت الطاقة المظلمة إلى قرني “فولكان” لتتحول إلى شفرات سوداء عملاقة، شقت قلب التمثال الذي كُشف بفعل الهجمات السابقة.
[دينغ!]
[تمت هزيمة تمثال كنيسة الحاكمة الخارجية!]
[ارتفاع المستوى!]
[ارتفاع المستوى!]
[ارتفاع المستوى!]
[ارتفاع المستوى!]
قبل أن يتمكن سوهو من الاستمتاع بالارتفاع المذهل في مستواه، بدأ التمثال في الانهيار، مما وضع الموجودين بالقرب منه في مواجهة عواقب مدمرة.
«آه!»
تشتت الشياطين والموحدون والصيادون الذين بقوا صامدين في كل اتجاه، بينما كانت قطع الحجر تتساقط من الأعلى.
صرخ سوهو: «احمِ جدي!»
كان “جريد” هو أول من تحرك، وصرخ: «سونغ إلهوان! جئت لإنقاذك!»
ضحك إلهوان بعدم تصديق وهو جالس على الأرض، مستنزفًا طاقته بالكامل: «حسنًا، هذه حقًا مفاجأة كبيرة.» ترك جريد يمسك بذراعه ويساعده على النهوض.
سأله جريد: «هل أنت بخير؟»
أجاب الرجل العجوز مبتسمًا وهو يسعل الدم: «أنت تعرف إجابة هذا السؤال.»
قاد جريد إلهوان بسرعة نحو سوهو، وقال: «أيها الملك الشاب! إنه بحاجة إلى جرعة شفاء!»
صُدم سوهو بحالة جده، فصنع بسرعة جرعة شفاء وأعطاها له. لم يبدُ أن حالة إلهوان تحسنت كثيرًا بعد شربها، ولم يكن ذلك مستغربًا؛ فحتى مع تدمير التمثال، لا تزال عشرات شظايا النجوم عالقة في جسده.
«كيييك! سيدي إلهوان!»
«جدي! خذ واحدة أخرى! وهذه أيضًا!»
أخرج برو وسوهو بسرعة كل ما لديهم من جرع المانا والترياقات وسكبوها في فم إلهوان.
ومع ذلك، بدا الرجل العجوز سعيدًا فقط لأن حفيده يهتم به كثيرًا، فقال: «هاها. لا تثيروا كل هذه الضجة، لن أموت قريبًا. هذا يكفي.»
مد إلهوان جسده وبدا منتعشًا نوعًا ما، رغم أن الطاقة الزرقاء المهددة كانت لا تزال تتسرب من جسده.
قال سوهو وهو يحدق في الرجل الذي كان كاهنًا عظيمًا للإيتاريم: «جريد، أخبرني بكل ما تعرفه عن حالة جدي الحالية.» بما أن جريد عاش مع نفس شظايا النجوم في جسده، فلا بد أنه يعرف شيئًا، بل ربما يعرف أكثر من أي شخص آخر لأنه استعاد ذكريات حياته السابقة.
حدق جريد بجدية في الحجارة المنغرسة في جسد إلهوان، حيث بدأت شقوق صغيرة تتشكل حولها، وقال: «حالته الحالية… همم… هذه الحجارة تسبب فتحة بعدية وتستدعي المانا من الأكوان الخارجية. إنها نوع من البوابات المصغرة.»
اتسعت عينا سوهو وكرر: «بوابات؟ هل تعني أن جدي العزيز لديه عشرات البوابات المفتوحة داخل جسده؟»
جدي “العزيز”؟ «احم…» حاول إلهوان كبت ابتسامته وهو يقف بجانب سوهو.
اتضح أن الجد والحفيد لم يكونا على وفاق في السنوات الأخيرة، لكن ذلك كان بسبب تفاوت المعلومات لدى كل منهما. لم يقلق إلهوان عندما اختفى جين وو فجأة لأنه كان يعلم أن ابنه هو “عاهل الظلال”، بينما اعتقد سوهو أن جده كان قاسيًا.
لكن برؤية “برو” مع سوهو الآن، بدا أن سوء الفهم قد حُل. ورؤية حفيده قلقًا جدًا على سلامته منحت إلهوان شعورًا دافئًا لم يتوقعه.
«احم… لا تقلق. أنا أعرف حالتي أكثر من أي شخص آخر.» بذل الرجل العجوز قصارى جهده ليظل جادًا وهو يربت على ظهر سوهو، ثم التفت نحو البوابة التي خرج منها وقال: «سوهو، دعنا ندخل أولاً.»
«ماذا؟ إلى الزنزانة؟»
«نعم.»
التفت سوهو لينظر إلى البوابة التي أشار إليها إلهوان.
========================================
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! 💬]
تعليقات الفصل