الفصل 196
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
الفصل 196:
تدفقت حرارة خانقة، وتبعتها رسائل تحذيرية متلاحقة. كان هناك شيء يخبر سوهو أن ما يواجهه الآن يتجاوز حدود قدرة أي بشر على التحمل.
دينغ! دينغ! دينغ!
[أنتاريس يراقبك.]
[أنتاريس يعاديك.]
[أنتاريس هو…]
[في هذا المكان، استخدام الجرعات والمتجر مستحيل، وحتى مع الارتقاء في المستوى، لن تتم استعادة الحالة.]
بدت سلسلة رسائل النظام شبه يائسة، فقد دهم الخطر سوهو دون سابق إنذار.
«لا يبدو أنك خائف. أنت ابن الرجل الذي أذلني، فكيف تجرؤ على المجيء إليّ بمحض إرادتك؟»
كان صوت التنين مجرد همسة عميقة، لكن سوهو شعر بوجود طاغٍ يهدد بسحقه. كان أنتاريس هو العدو الحقيقي لوالد سوهو، والملك الوحيد الذي حارب جينوو لأطول فترة من بين الجميع. وكما هو متوقع، كان يطلق قوة تجعل الملوك الآخرين الذين واجههم سوهو يبدون شاحبين بالمقارنة.
[أنتاريس يفعل المهارة: “زفير الدمار”.]
انهالت شلالات من النيران الحمراء على سوهو كضربة سوط.
“سلطة الملك!” انطلق سوهو بسرعة خاطفة متجنباً الهجوم. كانت هذه النيران كفيلة بالقضاء على كل ما تلمسه. مر ضوء أبيض وجليدي فوق رأس سوهو، يكاد يلامسه، وفي اللحظة نفسها، ظهرت قرون فولكان في يديه.
[المهارة: “شق العاصفة” مفعلة.]
ضربت عاصفة من السيوف جسد التنين.
«هذا عبث! أكنت تظن أن سيوفاً مصنوعة من قرون شياطين وضيعة ستؤذي جسدي؟» ضحك ملك التنانين بسخرية بينما فتح التنين فمه وزأر في وجهه.
[أنتاريس يفعل المهارة: “خوف التنين”.]
اجتاح سوهو رعب لا يوصف جراء الطاقة غير المرئية التي أطلقها ملك التنانين. اهتزت الأرض، وارتجفت السماء، لكن في الحقيقة، كان سوهو هو الأكثر اهتزازاً.
[تأثير سلبي: “خوف” مفعل.]
[جميع الإحصائيات مخفضة بنسبة 50% لمدة دقيقة واحدة.]
تباً! عبس سوهو؛ كانت قوة ساحقة، ولا يوجد وصف آخر لها. رأى يديه الممسكتين بقرون فولكان ترتجفان بجنون. كان إحساس الهيمنة أقوى بكثير مما شعر به عند مواجهة كويريشا.
“ولكن ماذا في ذلك؟” فكر في نفسه. لقد هُزم هذا الملك بالفعل على يد والده، وأن يخاف من كائن كهذا ويتراجع الآن سيكون إهانة لسمعة جينوو.
“سأقاوم.” جز سوهو على أسنانه المرتجفة ورسم ابتسامة متحدية. ومتغلباً بصعوبة على الرعب الناجم عن “خوف التنين”، وجه رسالة إلى الملوك: «هل ترون كل هذا؟»
أجابته الكائنات:
[راكان يراقبك.]
[كويريشا تراقبك.]
[سيلاد يراقبك.]
كان الملوك الآخرون الذين منحوه بركتهم يراقبون الموقف.
«أوه؟»
لم يكن سوهو وحده من يشعر بذلك، فقد رفع أنتاريس حاجبيه باهتمام. في هذه الأثناء، تطايرت جزيئات فضية حول سوهو، وظهرت تجليات الملوك الراحلين. ابتسم التنين وهو يرى الملوك ينظرون إليه: «أتساءل كيف تمكنت من جمعهم؟»
«أنا… شامانهم»، أجاب سوهو، وهو محاط ببركات الملوك الراحلين.
«شامانهم؟»
«نعم. ألا تحتاجون أنتم أيضاً إلى نسل يرث قوتكم؟»
«نسل؟» ضحك ملك التنانين كما لو كانت الفكرة مثيرة للسخرية. «أنت لا تتحدث عن ذلك المخلوق الأحمق الذي جعلته يفقس، أليس كذلك؟»
«أحمق؟» كان الأمر غريباً، فقد كان أنتاريس يضحك بصدق من اقتراحه.
«أجد من المثير للإعجاب أن بشرياً تمكن من تفقيس إحدى بيوض كاميش. ومع ذلك…»
“ومع ذلك؟” فكر سوهو.
«هل كنت تعتقد حقاً أن آفة أصبحت تابعاً لشخص ما سيكون لها الحق في وراثة قوة ملك التنانين؟»
اتسعت عينا سوهو من الصدمة. يبدو أن أنتاريس كان يعرف كل شيء بالفعل، بما في ذلك أن “راغنا” (سليل كاميش) الذي وُلِد بفضل سوهو قد أصبح تابعاً له. كانت هذه الحقيقة تزيد من غضب الملك، فقد شعر بإهانة هائلة لأن التنين الصغير كان ضعيفاً بما يكفي ليخضع لبشري منذ لحظة ولادته.
تجلى كبرياء أنتاريس الجريح من خلال موجة هائلة من النيران هاجمت سوهو. زأر قائلاً: «يا سليل الظلال! ستحترق هنا إلى الأبد!»
في تلك اللحظة، بدا أن العالم كله يتحول إلى حمم بركانية تغمر سوهو بالكامل. كانت هذه هي أرض أنتاريس، وإذا أراد، يمكنه ملء كل شيء بالصهارة.
لم يكن هناك أي وسيلة أمام سوهو لتجنب النيران، فكل ما استطاع فعله هو التلوي وسط الحرارة الرهيبة والصراخ. وسرعان ما منحه الملوك بركاتهم لحمايته.
[ارتبط الجسد الروحي لـ “التابع: غراي” بالشامان.]
تحول شعر سوهو إلى اللون الفضي، ولفته رياح مقدسة.
[المهارة: “عاصفة ثلجية مشتعلة” مفعلة.]
استخدم ملك الجليد عاصفة ثلجية لمجابهة نيران أنتاريس.
هل تعلم أن قراءتك في موقع سارق تقتل شغف المترجم؟ اقرأ فقط على مَجَرّة الرِّوَايـ.ات.
[كويريشا تستخدم “إضعاف: سم مشل” لتقليل ألمك.]
حاولت كويريشا أيضاً مساعدته بطريقتها. كان سوهو شامانهم في النهاية، وكان عليهم منعه من الموت محترقاً.
«اختفوا، أيها الحثالة الوقحون!» زأر أنتاريس، فتبددت جميع البركات على الفور. لم يكن غضبه موجهاً نحو سوهو فحسب، بل نحو الملوك أيضاً. «أنتم ملوك، ومع ذلك اخترتم الخضوع! ليس لديكم الحق في أن تُدْعوا ملوكاً!»
انحرفت نيران أنتاريس عن رياح السهول وعن العاصفة المتجمدة، وتلاشت أطياف الملوك. اختفت كل مساعدة، ووجد سوهو نفسه بلا دفاع تماماً وسط النيران الجحيمية. لم تكن مهارته في تحمل الألم، التي تزيد الدفاع الجسدي فقط، ذات فائدة الآن. كانت نقاط حياته تتناقص بسرعة، وزاد منع استخدام الجرعات من يأس الموقف.
لكن شيئاً ما قد تغير؛ فرغم كونه مدفوناً في النيران، لم يعد سوهو يصرخ.
«ها؟» همس أنتاريس وهو يراقب باهتمام.
كان سوهو يتقدم خطوة بخطوة وسط النيران، يقترب ببطء من أنتاريس. كان الألم لا يزال موجوداً بطبيعة الحال، وجسده محترق لدرجة أنه شعر أن قلبه قد يتوقف في أي لحظة.
«أوه، حسناً. تغيير في الخطة.» بملامح تنم عن إصرار هائل، ضغط سوهو على أسنانه وكبح الصرخة التي كادت تخرج من شفتيه، ثم رفع قبضته في الهواء: «سأقتلك قبل أن تقتلني.»
«ها!» ضحك أنتاريس بعدم تصديق، فقد بدا الأمر ساخراً بالنسبة له.
[مهارة: “درع العملاق” مفعلة.]
[مهارة: “تقنية الجسد الحديدي” مفعلة.]
امتلأ جسد سوهو بطاقة مظلمة، وبدأ حجمه يزداد ببطء. ضرب بقبضته، فترنح جسد أنتاريس الضخم. امتلأت عيون التنين بالارتباك للمرة الأولى، لكن ذلك لم يدم سوى لحظة، إذ ضحك مرة أخرى وكأنه يستمتع حقاً.
«هاها… هاهاهاها!»
يبدو أن أنتاريس كان قادراً على الحفاظ على شكله البشري وهيئته الحقيقية كتنين في آن واحد، حيث كان جسده البشري يمتطي جسد التنين الضخم. وضع أنتاريس يده على جبهته وضحك بجنون، وكان صوته مشحوناً بالمانا لدرجة جعلت قلب سوهو يرتجف.
عندما توقف عن الضحك، خفض نظره إلى سوهو بابتسامة متعجرفة، وكانت بؤبؤا عينيه المشقوقان يتلألآن بتهديد.
«كم هو ممتع.»
بدا أنتاريس كمن اكتشف لعبة مسلية للمرة الأولى منذ زمن طويل.
«استمر. القليل من الترفيه لن يضرني.»
فتح التنين الضخم فمه ليبتلع اللعبة الصغيرة، واختفى سوهو بين فكيه. لكن سوهو تمكن من البقاء على قيد الحياة، مقاوماً القوة الساحقة بذراعيه وساقيه من داخل الفم، واستطاع كسر أحد الأنياب بقوة غاشمة.
«آآه! أيتها الحشرة! كيف تجرؤ…»
«حشرة، أليس كذلك؟» ابتسم سوهو وكأن المصطلح أعجبه. «لماذا لا تناديني بحشرة سامة ما دمت قد بدأت؟»
ضرب سوهو بعنف مستخدماً الناب المكسور، وانفجرت السموم المختلفة الممزوجة في هجومه دفعة واحدة.
[تأثير سلبي: “سم مشل” مفعل.]
[تأثير سلبي: “سم كاساكا” مفعل.]
«لا تجرؤ!» صرخ أنتاريس.
كان سوهو يبتسم بضراوة وهو يوجه ضربات متتالية داخل فم التنين.
[أنتاريس يفعل المهارة: “زفير الدمار”.]
انطلقت ألسنة اللهب العنيفة من حلق التنين، ولم تكتفِ بإحراق سموم سوهو فوراً، بل أحرقت جسده حتى اسودّ.
«أنا لم أمت بعد!»
فوجئ أنتاريس بذلك. فرغم العذاب، تمكن سوهو من كسر ناب آخر، ولوح به ثم اختار القفز داخل حلق التنين بدلاً من محاولة تجنب الزفير المدمر. اندفع وسط النيران، فانفجرت هجمة أنتاريس في منتصف الطريق.
«غوااااه!»
ارتعش التنين وهز رأسه بعنف؛ فصدمة انفجار “زفير الدمار” داخل جسده كانت تفوق الوصف. لم يتوقف سوهو عند هذا الحد، بل غرس الناب في لحم أنتاريس كأنه مسمار ضخم.
سرعان ما ثُقب حلق التنين، وانشطر العنق كما لو أن سيفاً قد قطعه، وتدفق دم التنين كالنوافير.
«غراااااه!»
كان صراخ أنتاريس وهو يتردد في السماء مرضياً جداً لسوهو. ومع ذلك، كان سوهو يعلم أن هذا لن يكفي لهزيمة التنين، فقد وصل هو نفسه إلى أقصى حدوده؛ نقاط حياته تتناقص، ووعيه يتلاشى، وكأنه على وشك الإغماء في أي لحظة.
لكن في تلك اللحظة الحرجة، خطرت له فكرة: «أنتاريس! لدي اقتراح آخر.»
استمر التنين في الزئير بغضب.
«لم يعد يهمني أن أصبح شاماناً»، تابع سوهو دون أن ينتظر ليرى إن كان الملك يصغي أم لا. «سأصبح خليفتك.»
«ماذا…؟» توقف أنتاريس فجأة رغم الغضب والألم، وشك فيما سمعته أذناه.
«أنت تقول إن راغنا ليس له الحق في أن يصبح ملك الدمار لأنه تابعي. وماذا عني؟ لقبك هو “ملك التنانين”، وأنا أملك تنيناً بالفعل.»
ذهل أنتاريس من جرأته. كان سوهو قد أدرك للتو مدى عظمة قوة هذا الملك، فكيف لا يرغب في امتلاكها؟
أعلن سوهو بقوة: «سأصبح أنا ملك الدمار.»
========================================
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! 💬]
تعليقات الفصل