الفصل 204
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
الفصل 204:
لقد كرستُ حياتي بالكامل لفنون القتال.
كان ليو تشيغانغ صيادًا يفتخر بنفسه، وهو المصنف بفئة الست نجوم في الصين.
لم أتعلم أبدًا كيف أتراجع.
لم تتبع الصين نظام تصنيف الصيادين الدولي، بل اعتمدت نظامها الخاص؛ فكلما زاد عدد النجوم، زادت قوة الصياد. كانت الخمس نجوم تمثل التصنيف الأقصى لمعظم الأفراد، لكن كان هناك استثناء وحيد لهذه القاعدة: ليو تشيغانغ. لقد وقف خارج حدود هذا النظام، ومُنح لقب صياد من فئة الست نجوم.
بالطبع، كان يحظى بمعاملة خاصة، ولم يكن بإمكان أحد الاعتراض على ذلك؛ فقد جعلت قدراته الفريدة منه منقذًا حقيقيًا لجمهورية الصين الشعبية، حيث دافع بضراوة عن الأمة خلال الكارثة الكبرى.
لذا، لن أتراجع هذه المرة أيضًا.
ومع ذلك، كان لدى ليو سر لم يعرفه أحد في الصين، التي يتجاوز سكانها المليار نسمة حتى بعد الكارثة الكبرى.
لن أستسلم لشياطيني الداخلية!
على مدى أكثر من عامين، كان يقاتل قوة “الإيتاريم” الشريرة التي ظهرت في لحظة استيقاظه. كان يكافح بكل إرادته للحفاظ على السيطرة على عقله.
بعد استيقاظه كصياد، لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى أدرك ليو أن القوة التي مُنحت له لم تكن تشبه أي قوة أخرى.
المانا، تلك القوة الغامضة، تشكلت فجأة بداخله. لقد سمع أن صيادين آخرين شعروا بنشوة شديدة عند استيقاظهم، لكن بالنسبة لليو، كان الأمر مختلفًا؛ فعندما شعر بالمانا لأول مرة، كان الإحساس فراغًا باردًا على نحو مذهل.
هذا ليس كافيًا.
عندما يجوع المرء بشدة، ينتهي به الأمر بفقدان الشعور بالجوع، ولكن إذا دُفع الخبز في فم شخص كهذا، ستتذكر معدته الخاوية فجأة ذلك الجوع اليائس الذي نسيه.
أريد القوة! أريد مزيدًا من القوة!
كان هذا العطش الشديد الذي شعر به ليو هو نفس الإحساس الذي اختبره توماس أندريه، الصياد بمستوى الدولة في حياته السابقة.
للأسف، لم يحظَ ليو بنفس الحظ الذي ناله توماس؛ فقد شعر برغبة ملحة في القوة، وكان هناك من ينتظر اللحظة المناسبة للاستفادة من الفراغ في قلبه.
«هل تريد القوة؟ يمكنك الحصول عليها. يمكنك امتلاك قوة تفوق خيالك.»
غمرت الصدمة ليو؛ فهذا الصوت الغامض والشيطاني في أذنه يبدو كأنه يعرف بالضبط ما كان يفكر فيه.
من أنت؟
«ما الفرق؟ ما يهم هو أن وعاءك كبير بما يكفي لي.»
ماذا؟
لم يطلب الصوت الإذن أبدًا.
فجأة، بدأت قوة جديدة من العوالم الخارجية تتدفق إلى الوعاء الفارغ الذي يمثله ليو تشيغانغ. وكأنها معجزة، بدأ العطش بداخله يتلاشى، لكن لا توجد قوة بلا ثمن.
«الآن، يجب عليك طاعتي.»
ماذا؟!
وهكذا، وُلِد ليو من جديد كـ “سليل” للإيتاريم بمجرد استيقاظه.
لا تكن سخيفًا!
ومع ذلك، كان هناك شيء لم يتمكن حتى الإيتاريم من التنبؤ به؛ فقد سلك ليو طريق فنون القتال طوال حياته، وكانت قوته الداخلية متجذرة في استقامة تميزه عن شخص مثل توماس أندريه، الذي كانت حياته تتمحور حول القوة الغاشمة ولغة العنف.
لا أؤمن بالآلهة! عقلي ملكي وحدي!
ليو، الذي قبل القوة المتدفقة بداخله، جزّ على أسنانه وكافح ضد الخضوع القسري. ومع ذلك، كانت قوة الإيتاريم تتجاوز المقاومة الفتاكة.
«أحبني.»
«مجّدني.»
«إيمانك سيكون…»
اسكت! قلت لك أن تسكت! لا يهمني من تكون! أنا… أنا…
أجبر ليو نفسه على كبح الرغبة الغريزية في الانحناء وعبادة هذه القوة العظيمة. كان رأسه يؤلمه وكأنه سينفجر، وظهرت قطرات الدم على شفتيه من شدة عضه عليهما. كانت المشاعر التي ارتسمت على وجهه هي الغضب والعزيمة الفخورة.
جزّ على أسنانه مرة أخرى.
أنا… ليو تشيغانغ!
في النهاية، لم يستسلم ليو للإيتاريم. وعلى الرغم من أن الفساد لا يزال يلوثه، إلا أنه قرر محاربته.
أمسك بأسلحته المعتادة، زوج من السيوف الطويلة، ودخل الزنزانات وبدأ في ذبح كل وحش يلتقي به. بهذه الطريقة، كان ينجح في طرد القوة الغازية للإيتاريم من جسده باستمرار.
الين واليانغ. الزهرة المطعمة على الغصن! اللين فوق القوة!
لم تكن المصطلحات المستخدمة لوصف ما يبحث عنه مهمة؛ فكوسيلة للحفاظ على صحته العقلية، بحث ليو عن إجابات في فنون القتال التي كرس لها حياته. وعلى الرغم من أنه كان من شبه المستحيل على أي شخص أن يصل حقًا إلى وحدة المعرفة والفعل، إلا أن ليو، من خلال إصراره الخالص، تمكن من تحقيق ذلك.
هلكت وحوش لا حصر لها وهي تسعل الدم في طريقه. عكس ليو تدفق قوة الإيتاريم، مجبرًا إياها على الخروج من جسده باستمرار.
لم تشتت انتباهه أفكار نقابته أو معجبيه. على مدى عامين، تجول في أراضي الصين الواسعة كالمجنون، يذبح الوحوش السحرية في كل منعطف. بهذه الطريقة، أبقى قوة الإيتاريم الساحقة بعيدة، حتى أنه كان يقاتل في نومه عندما تتسلل الشياطين من شقوق أحلامه. كان طريقًا وحيدًا بشكل رهيب، طريق المحارب المخلص.
المترجم سيتوقف عن العمل إذا استمرت السرقة، ادعمه بالقراءة عبر مَجَرَّة الـروايَات فقط. galaxynovels.com
وعلى الرغم من أنه نال إعجاب واحترام الصين ولقب صياد النجوم الستة، إلا أن ليو لم يعر ذلك اهتمامًا كبيرًا؛ فقد كان هناك شيء واحد يشغل ذهنه.
لن أستسلم لشياطيني!
وهكذا، أصبح ليو محاربًا غريب الأطوار يتجول بحثًا عن الوحوش السحرية. كانت الزنزانات من نوع “الحقول”، وخاصة تلك المهملة والمفتوحة بشكل خطير، تشكل له ساحات قتال مثالية، لأنها كانت تسمح له بالقتال بحرية. لم يكن يهتم بانتشارها عبر الحدود إلى دول أخرى.
تم إرسال سيدهارت باختشان، ولكن الحقل لم يُطهر بعد؟
اجتاز ليو الحدود بشغف، متوغلاً في حقل “لوكتاك”، وهو مكان لم يتمكن حتى صياد من رتبة S في الهند من تطهيره.
«ليو تشيغانغ غزا حدود الهند بمفرده!»
«ولكن لماذا يفعل ذلك؟»
كان الأثر هائلاً. الحكومة الصينية، التي كانت على دراية بطبيعة ليو المتجولة، بذلت قصارى جهدها لمنع مثل هذه الحوادث حتى ذلك الحين؛ فكانوا يتأكدون من تحديد موقع منطقة صيده التالية قبل أن ينهي السابقة، مما يوفر له دعمًا كاملاً في كل مرحلة. كانت الأرض الشاسعة في الصين مليئة بالحقول حيث يمكن لليو القتال حتى ينفد ما لديه من مانا.
ومع ذلك، هذه المرة، لم تتمكن الحكومة من إيقافه.
«ليو اجتاز الحدود أخيرًا!»
«لماذا لم يوقفه أحد؟»
«الجميع يعرف ماذا يعني مغادرة صياد من فئة الست نجوم للصين!»
«سيتحول هذا إلى أزمة دبلوماسية!»
احتجت الصحافة الصينية بصوت عالٍ. لقد رأى الكثيرون ليو وهو يجتاز الحدود، وسرعان ما وصلت الأخبار إلى الحكومة الهندية، مما أثار عاصفة إعلامية هناك أيضًا.
«هل غزا أعظم صياد في الصين الهند؟»
«قد تكون هذه خدعة من الصين لبدء حرب!»
«لا بد أن ليو خطط لذلك منذ البداية.»
«هل هي مصادفة أن يتجه ليو نحو نفس الحقل الذي يقاتل فيه سيدهارت باتشان؟»
«ربما سئم من محاربة الوحوش ويريد قتل سيدهارت الآن!»
«إذا كانت الصين تريد تجنب الحرب، فعليها توضيح الأمر فورًا!»
لم يرغب أحد في هذا الوضع. وعلى الرغم من أن بعض المتصيدين على الإنترنت اعتبروا ذلك فرصة للغزو، إلا أنهم كانوا أقلية.
كانت الحكومة الصينية، التي حاولت منعه عند الحدود، في حالة من التوتر الشديد. كان الرجل الذي كرس حياته لفنونه القتالية عنيدًا كما لم يكن من قبل، وكان من المستحيل إقناعه. في النهاية، لم يكن لديهم خيار سوى نشر الصور والكلمات التي قالها ليو عند الحدود على الإنترنت.
«هل لديكم عقول، أليس كذلك؟ أم أنها مجرد زينة؟ هل تودون أن أخرجها من جماجمكم نيابة عنكم؟»
شعر الصيادون الصينيون الذين حاولوا إيقافه بالذعر، وتراجعوا واضعين أيديهم على رؤوسهم.
«حقل لوكتاك، الذي يجد حتى سيدهارت باتشان صعوبة في تطهيره، في حالة توسع، والصين تقع مباشرة فوقه.»
في الواقع، كان لدى ليو مبرر معين لما يفعله. قبل أن يعبر، نظر مباشرة إلى الكاميرا بنظرة حادة.
«تذكروا كلماتي جيدًا! ليسمعني الجميع! أنا، ليو تشيغانغ، سأساعد سيدهارت باتشان. ليس لدي أي ثقة في قدرته على احتواء الكارثة إذا ساءت الأمور. إذا كان لدى أي شخص مشكلة في ذلك، فليأتِ ويتعامل مع الوحوش بنفسه.»
كان عذرًا واهيًا بالطبع؛ فكل ما أراده ليو هو الدخول إلى حقل صعب يسبب المتاعب حتى لسيدهارت، والقتال فيه كما يحلو له.
أنا في حدي الأقصى.
لقد أنهكته سنتان من المقاومة. كان عليه أن يجد وحوشاً أقوى قريباً، ليفرغ كل ذرة من القوة الشريرة التي كانت تهدد عقله باستمرار.
وإلا، فسأُلتهم حقاً.
في النهاية، وجد ليو خصماً يستحق قوته؛ روحاً مظلمة تنبعث من خيوط الضباب الشرير.
«هاهاها! أن أجد وحشاً بهذه القوة! أنا سعيد لأنني جئت!»
كان يقاتل “الجشع” نفسه.
«أيها الملك الشاب!» صرخ الجشع عندما ظهر سوهو في المكان. «إنه مجنون! إنه بالتأكيد سليل للإيتاريم!»
في تلك اللحظة، تبادل ليو تشيغانغ وسوهو النظرات عبر المسافة الفاصلة بينهما. زأر ليو وهو يحدق في الصياد الشاب: «أنت! ما علاقتك بهذا المخلوق؟»
هذا ليس جيدًا. أصبح وجه سوهو صارمًا، ورد بنبرة وحشية؛ فهو لم يكن يفهم اللغة الصينية.
السابق
الفصل 203
التالي
========================================
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! 💬]
تعليقات الفصل