الفصل 205
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
الفصل 205:
كان سوهو يعرف ليو تشيغانغ جيدًا بالفعل؛ فهو الصياد الوحيد ذو الست نجوم في الصين، وكان قد وصل إلى سبع نجوم في حياته السابقة إن لم تخنه الذاكرة. يا لها من مصادفة، فبينما كان يبحث عن سيدهارت باختشان، عثر بالصدفة على صياد آخر من المستوى الوطني.
بدا أن جسد ليو يحوي بالفعل تابعًا للإيتاريم؛ إذ لاحظ سوهو المانا الزرقاء المنبعثة من جسده وأومأ برأسه. كانت النظرية القائلة بأن الإيتاريم يقتربون من جميع الصيادين القدامى من المستوى الوطني صحيحة إذن.
كانت رؤية ليو هنا مفاجئة، لكنها مفيدة، لأنها ستختصر الكثير من الوقت.
صرخ بيرو: «أيها الملك الشاب! أعطِ ليو ماء ينابيع غابة الصدى!»
سحب سوهو الجرعة من مخزونه على الفور، لكنه أدرك أن الأمر لن يكون سهلاً؛ فالرجل كان يهاجم في كل الاتجاهات بلا توقف. كيف يمكنه الاقتراب بما يكفي لإعطائه إياها؟ ومن المحتمل أن رشها عليه، كما فعل مع توماس أندريه، لن يجدي نفعًا هذه المرة.
كانت أفضل طريقة هي التحدث معه بلا شك، لكن ثمة مشكلة واجهته: حاجز اللغة. لم يكن سوهو يتقن الصينية، لذا كان التواصل مع ليو تشيغانغ مستحيلاً منذ البداية، ولم يكن أي من جنود ظله يجيد الصينية أيضًا.
بدأ سوهو بالقول: “يبدو أن الطريقة الوحيدة هي…”
قاطعه بيرو صارخًا: «لا تقلق! سأمسك بأي صيني عابر وألتهم دماغه لأكتسب المعرفة…!»
لكن، اتضح أن المرشح المثالي للمهمة كان يركض نحوهم بالفعل.
«سوهو! أنا هنا! واه! ليو تشيغانغ؟»
«ماذا يفعل هذا الرجل هنا؟»
اتسعت عينا ريو وجاكسون، اللذين وصلا مع غوردون، فور رؤيتهما لليو.
صرخ سوهو نحو ريو: «هوي! يمكنك الترجمة من الصينية، أليس كذلك؟»
«بالطبع! أنا عضو نخبوي في نقابة أسورا، وأتحدث عشر لغات على الأقل!»
«ممتاز! لقد فهمت أيها الملك الشاب! سأكتفي بتغذية نفسي من دماغه هو بدلاً من ذلك، وسيُحل كل شيء… أوف!»
بقدم واحدة، ضغط سوهو على بيرو الذي كان يقرقع بفكيه مستعدًا للطيران نحو ريو، وتابع سوهو: «أحتاجك لتترجم كلماتي لليو تشيغانغ!»
«فهمت!» هز ريو رأسه بثقة نحو ليو، الذي كان مشغولاً بقتال “غريدي”. قال باللغة الصينية: «ليو! نحن لسنا أعداءك…»
لكن الفوضى كانت عارمة لدرجة أن الكلمات لم تعد تجدي نفعًا. شقت طاقة سيف ليو الهواء، فخدشت جسد غريدي وشطرت الغابة خلفه إلى نصفين.
«لا!» صرخ غريد. فجأة، حول ليو تشيغانغ انتباهه نحو سوهو واندفع باتجاه الصياد الشاب. صرّ غريد على أسنانه وتبعه صارخًا: «كيف تجرؤ! هل تخطط لمهاجمة الملك الشاب بدلاً مني؟»
دار ليو في الهواء ببراعة، ووجد ثغرة في دفاعات غريد ووجه ضربة قوية، تمكن جندي الظل من صدها بصعوبة. تلاقت أعينهما بشدة بينما تصادمت طاقاتهما.
ابتسم ليو ابتسامة خفيفة وهو يحدق في غريد: «أرى ذلك، إذن أنتم جميعًا متواطئون.»
كان أسلوب قتال ليو غير تقليدي بالمرة، صقلته سنتان من الصعاب؛ فكان أسلوبه حرًا للغاية، يمزج بين الخدع والضربات القاتلة. كان هذا هو المسار القتالي الذي وصل إليه ليو في هذه الحياة، وهو السبب الذي جعل صيادًا سابقًا من المستوى الوطني يحصل على ألقاب مثل «الهائج»، و«الجزار»، و«السيف الشبح».
«آه! إذن هذا هو ليو تشيغانغ في هذه الحياة!» صرخ غريد بابتسامة عريضة. تذكر بوضوح سمعة هذا الرجل في حياته السابقة. كان من المخيب للآمال أن ليو لم يعد صيادًا من المستوى الوطني، لكن غريد نفسه قد ضعف كثيرًا عما كان عليه عندما كان جنديًا لسونغ جين وو. أعلن غريد: «سآخذك على محمل الجد الآن.»
في لحظة، انمحت معالم المكان حيث انتشرت موجة دمار كارثية في جميع الاتجاهات.
«يا إلهي، كيف يمكن لهذا أن يحدث…؟»
«هل هذه هي قوة ليو؟»
وقف ريو وجاكسون مذهولين أمام هذا الدمار الساحق، وفي الوقت نفسه، راودهما سؤال: كيف استطاع غريد القتال على قدم المساواة مع ليو؟
هذا مستحيل. هل هو في نفس مستوى ليو؟
سوهو لا يقاتل بنفسه حتى، فكيف لاستدعاء واحد أن يواجه مثل هذه القوة؟
كان ريو، على وجه الخصوص، يعرف عدد الاستدعاءات التي يقودها سوهو عادةً، ولم يستطع استيعاب الصدمة. ماذا لو اجتمعت كل تلك الاستدعاءات هنا بدلاً من تفرقها بأوامر سوهو؟ هل كانت لليو فرصة حينها؟
توقف ريو عن التخيل؛ فلا وقت للدهشة، فالبقاء وسط هذا الصراع يعني موتًا محققًا.
صرخ ريو: «جاكسون! يجب أن نتراجع! لا يمكننا التواصل معه في الوقت الحالي!»
تراجع الاثنان، متخليين عن فكرة الترجمة.
ومع ذلك، لم يكونا الوحيدين اللذين يكافحان لتجنب شظايا المعركة الفوضوية؛ فرجال التنين الذين واجهوا ليو قبل وصول غريد كانوا يعانون أيضًا من الهجوم، رغم أنهم لم يعودوا أهدافًا مباشرة.
ضاقت عينا سوهو عندما رأى الأسماء فوق رؤوسهم.
[المتحول رقم 8]
[المتحول رقم 8]
متحولون؟
قرر سوهو ترك غريد يتعامل مع ليو حاليًا، وركز على هؤلاء الرجال التنانين الذين لم يرهم من قبل. كان من المفترض أن يكونوا نصف تنانين ونصف بشر، لكن التمييز لم يكن واضحًا؛ إذ كان مظهرهم يميل للبشر أكثر من “الرجال السحالي” التقليديين.
لاحظ سوهو بصدمة أنهم يحملون شظايا نجوم مغروسة في أجسادهم، وكانت الشظايا تطلق تدفقات مستمرة من المانا الزرقاء، تمامًا مثل تلك التي يحملها أعضاء كنيسة الحاكمة الخارجية في السوق السوداء.
«لا تخبروني أنهم زرعوا شظايا النجوم في الوحوش السحرية أيضًا؟» لقد رأى سوهو شتى أنواع العروض الغريبة منذ وصوله إلى هذا البلد؛ فارتداء المواطنين غير المستيقظين لقلائد غبار النجوم والعيش في زنزانة ميدانية كان أمرًا، لكن أن تتجول الوحوش بشظايا نجوم في أجسادها فهذا أمر آخر تمامًا.
سأل سوهو: «أنتاريس! هل تعرف شيئًا عن هؤلاء المتحولين؟»
أصدر راغنا صوتًا، لكن تعبيره صار جادًا فجأة، وظهرت علامات الاستياء على وجهه الجميل: «عارٌ على سلالة التنانين. يا لهم من حمقى!»
«حمقى؟»
كانت نظرة أنتاريس نحو المتحولين مليئة بالازدراء والاحتقار: «هذه المخلوقات لم تولد بالطريقة الطبيعية. يبدو أن أحدهم عثر على بيض تنين غير مكتمل.»
«بيض غير مكتمل؟»
«هل يعني ذلك، أيها الملك الشاب…»
نظر سوهو وبيرو إلى بعضهما البعض، فكلاهما فكر في الأمر ذاته.
«هل يمكن أن يكونوا هم الذين وجدتهم والدتي…؟»
«البيض الفارغ، أيها الملك الشاب.»
لقد وجدت تشا هاين وسيركا عددًا لا يحصى من بيض التنين في قبر التنين، وباستثناء البيضة الصغيرة التي وُلد منها راغنا، تلاشت جميع البيوض الأخرى بمجرد لمسها.
سأل سوهو: «هل وُلد هؤلاء من تلك البيوض؟»
أجاب أنتاريس: «لا أود قول “وُلدوا”، بل استُخرجت طاقة التنين من داخل البيض وحُقنت في مخلوقات من سلالة أخرى. إنه تطور قسري إن جاز التعبير.»
بدا مضطربًا بشدة؛ فرغم تظاهره بعدم الاكتراث لغير الدمار، إلا أن معاملة أبناء جنسه كفئران تجارب كانت تمس كبرياءه.
«كيف يجرؤون!» أصبحت نظرة أنتاريس حادة كالنصل وهو يحدق في المتحولين.
هز سوهو رأسه، واتجهت نظراته نحو الدمار الكارثي حولهم، وتألقت عيناه: “حسناً، لننهِ هذه الفوضى ونكتشف ما يحدث حقاً. هارماكان؟”
“نعم، أيها الملك الشاب.” ارتفع هارماكان، روح الظل الشيطانية، من الأرض ملبيًا النداء.
“اقبضوا على جميع المتحولين، وتحققوا من حالتهم.”
“سأفحصهم بدقة.” انطلق هارماكان فورًا نحو المخلوقات.
ثم صرخ سوهو: “سيلاد!”
[سيلاد يراقبك.]
شعر بنظرة الملك وأعلن بثقة: “عاصفة ثلجية مدمرة.”
في تلك اللحظة، بدأت كارثة طبيعية حقيقية تتكشف في ساحة المعركة.
[تم تفعيل المهارة: “عاصفة ثلجية مدمرة”.]
[المانا المطلوبة: 100 في الثانية.]
العاصفة الثلجية الجليدية التي حولت “فاساد” سابقًا إلى مدينة متجمدة اجتاحت الهند الآن. صرخ المتحولون وهم يتجمدون في أماكنهم، وحتى ليو لم يستطع الهروب من آثار العاصفة التي غطت الأرض.
[تم تفعيل “عقوبة: لعنة البرد القارس”.]
[تقليل سرعة الهجوم بنسبة 30٪.]
[تقليل سرعة الحركة بنسبة 30٪.]
همس ليو وهو يعبس: «إنه أكثر شرًا مما ظننت… يستخدم مهارة واسعة النطاق دون اعتبار لرجاله؟» كان يعتقد أن المتحولين متواطئون مع سوهو.
اتخذ قراره بسرعة: “سأستهدف المصدر!” اندفع جسده عبر العاصفة الثلجية، متجهًا مباشرة نحو سوهو.
في لحظة، تصادمت قرون فولكان التي يحملها سوهو مع سيف ليو.
«أيها الملك الشاب!»
«غريد، توقف!»
أوقف سوهو جندي الظل الذي اندفع لمساعدته، وتعمقت نظرته وهو يغوص في عيني ليو. “أحد أتباع الإيتاريم…”
ربما بسبب العاصفة الثلجية، تذكر سوهو اللحظة التي أسقطت فيها والدته “هاين” أحد الأتباع بضربة واحدة؛ كانت قوتها مذهلة ومثيرة للإعجاب.
“وماذا عني الآن؟” تسارع نبض قلبه بحماس؛ فبمستواه الحالي الذي فاق ما كان عليه آنذاك، أراد أن يعرف مدى اقترابه من قوة والدته.
“سأضع كل ما لدي في هذه الضربة.” تصادمت قوة سوهو أخيرًا مع قوة ليو، وأدى الاصطدام إلى عاصفة هزت الأرض من حولهما.
كان أنتاريس يراقب سوهو بصمت بنظرة باردة، ولم يحد بنظره عنه، وسرعان ما ارتسمت أشباه ابتسامة على شفتيه: «ليس سيئًا بالنسبة لفتى.»
أخيرًا، هدأت الرياح.
========================================
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! 💬]
تعليقات الفصل