الفصل 211

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 211:

[المتحول رقم 17]

[المتحول رقم 26]

[المتحول رقم 31]

أجرت نقابة الأسورا تجارب عديدة حتى الآن، ورغم كثرة الإخفاقات، تحقق الكثير من النجاحات أيضًا. وكانت ثمرة هذه الجهود هم البشر المحسنون: “الدراجونكين”.

لم يستطع مانو كيجال إخفاء ارتباكه وهو يركض هاربًا على عجل. هذا مستحيل! كيف يمكن أن يحدث هذا؟

كان جيش “الدراجونكين” الذي أعدته نقابة الأسورا بدقة ينهار الآن. ورغم تفوقهم العددي، لم تكن الأمور تسير كما خُطط لها.

لماذا؟ لا أفهم ما يحدث ببساطة! لم تكن الأمور تسير على ما يرام.

«هاهاها! أهذا كل ما لديكم؟!» زأر أحد المهاجمين.

تساءل مانو في ذهول: «لماذا لا يموتون؟»

ومع ذلك، لم تكن هذه هي المشكلة الوحيدة.

«انهضوا».

«هذا اللعين! مهارة استحضار الأرواح هذه قوية للغاية!»

لم يتخيل مانو قط أن شيئًا كهذا ممكن. في البداية، ظن أن ليو هو التهديد الحقيقي، لكنه بدا الآن تافهًا مقارنة بهذا الشاب.

«انهضوا».

تحت إمرة مستحضر الأرواح هذا، انبعثت أرواح تنفث بخارًا مظلمًا من جثث “الدراجونكين”. كان مشهدًا يجمد الدماء في العروق.

«آآآه! كيف يعقل هذا؟!»

لو كان هذا حلمًا، لكان أسوأ كابوس يمكن تخيله. عدو لا يُقهر، وقوات مانو الخاصة تتحول إلى أتباع لهذا الشاب بمجرد سقوطها. كان العدو يملك القدرة على التكاثر! كانت هذه المعركة الأكثر ظلمًا وانعدامًا للمبادئ رآها في حياته. هذا ليس جيدًا! ليس جيدًا على الإطلاق! بهذا المعدل، نحن محكومون بالهزيمة!

لم يتبقَّ سوى خيار واحد. كان مانو داهية، وبدأ عقله يعمل بأقصى سرعة لإيجاد مخرج لهذه المعضلة. حان الوقت لقلب الموازين!

ثمة قاعدة ثابتة في عالم المانا: لا وجود لجيش خالد حقًا. إذا سُحقت هذه المخلوقات بقوة غاشمة ولم تُمنح فرصة للعودة، فلن تعود.

يجب أن يتدخل سيدهارت شخصيًا! لكن هذا هو مرادهم بلا شك. استنتج مانو، الاستراتيجي البارع، خطة العدو بسرعة؛ فهذا المستحضر اللعين يثير الفوضى في ساحة المعركة ليجبر سيدهارت على التدخل، ومن المرجح أن ليو ينتظر وصوله لمواجهته!

ربما كان كل هذا جزءًا من مكيدة دبرتها الصين لتمهيد الطريق لغزو الهند. ليو تشيغانغ من الصين أم سيدهارت باتشان من الهند؟ لطالما تجادل الناس حول من الأقوى بينهما. في تصنيف مكتب الصيادين الفيدرالي الأمريكي، كان سيدهارت في مرتبة أدنى من ليو، لكن مانو كان يعرف حقيقة سيد نقابته ويدرك مدى تفاهة ذلك التصنيف.

ها! ليو تشيغانغ من الصين؟ لقد خدعنا الجميع! لقد تجاوز سيدهارت حدود البشر!

توهجت عينا مانو بطاقة غريبة وشبحية وهو يحيك خطته، وعقله يعمل بكامل طاقته. ربما كان الأمر يتعلق بوصول قوة أجنبية أو شيء آخر تمامًا، لكنه لم يعد يشعر بالحذر الذي كان يكنه لسيدهارت سابقًا؛ بل حل محله ولاء أعمى جارف. سيدهارت… هو رسول الحاكمة!

توقف مانو أمام صدع يتذبذب بشكل مقلق، ونادى حارسين من حراس التنين: «هيا، استدعوا سيدهارت! لقد غزت الصين بلادنا!»

«سيدنا مشغول. ألم يُطلب منك تولي هذه الأمور التافهة بنفسك؟» أجاب أحد المخلوقين وعيناه تلمعان بحدة.

ارتجف مانو وهو يشعر بوطأة كلمات الحارس، لكنه تذكر خطورة الموقف وصرخ مجددًا: «يا إلهي! إنه ليو تشيغانغ! لقد عاد! إذا لم يتدخل سيدهارت، فسيستولي ليو على إمفال أمام أعيننا!»

«ليو… تشيغانغ؟» ارتسمت ملامح الحارس بذكريات غامضة من حياته البشرية، ثم عبس قائلًا: «انتظر هنا. سنرفع تقريرنا لسيدنا».

«لا وقت لدينا! سأقابله بنفسي وأشرح له!» صرخ مانو بيأس.

«ها! من تظن نفسك؟» ضحك حارس التنين في وجه الرجل الذي حاول اقتحام المدخل بالقوة. «إذا دخلت الآن، فلن تخرج حيًا. إنه جائع جدًا في الوقت الحالي، كما تري».

سرت قشعريرة في عمود مانو الفقري، وأدرك بقلب منقبض أن هذا لم يكن تهديدًا فارغًا. «جـ-جائع؟ ماذا تعني؟ لديه بالتأكيد ما يكفي من الطعام!»

«طعام؟ هه».

«أتقصد… قرابين؟»

زاغت عينا مانو قلقًا وهو ينظر نحو البوابة التي تحرسها تلك المخلوقات: «ماذا تفعلون أيها الوحوش في—»

وقبل أن يكمل جملته، انغرس سيف ضخم في الأرض عند قدميه.

«إياك أن تجرؤ على تدنيس هذا المكان المقدس!» زأر أحد “الدراجونكين”.

انحبست أنفاس مانو.

«تشه. كن صبورًا. لقد ذهب أحد رجالي بالفعل لإيقاظ السيد».

جثا مانو على ركبتيه فوق الشق الأرضي وقد تلاشت قوته. وبينما كان يتفكر في الكلمات التي قيلت له، استبد به شعور غريب بالقلق.

«إيقاظه»؟ لسبب ما، لم يبدُ أن سيدهارت كان نائمًا فحسب.

فتح سيدهارت عينيه: «ليو… تشيغانغ؟»

«نعم، هذا ما ورد في التقارير».

ضاقت عينا زعيم النقابة ببهجة عند سماع التقرير. بدا غير متأثر، بل وغير مبالٍ بحقيقة أن أعظم جيوش البشرية قد تسللت إلى أراضيه. في الواقع، لم يبدُ أن ذلك يهمه على الإطلاق.

همس سيدهارت وعيناه الغائرتان غارقتان في التفكير: «لقد اشتقت لهذا الاسم».

كان يسترجع ذكريات حياة ماضية لم تعد موجودة، متأملًا في الاسم. ليو، الصياد ذو النجوم السبع، كان رفيقي ذات يوم. «ههه، لقد كان قويًا حقًا. حتى أنا لم أكن لأنجو من “كاميش” بدونه. لكن ليو الحالي… مختلف».

استعاد سيدهارت ذكرياته منذ اللحظة التي تقبل فيها قوة العوالم الخارجية. لا يزال يتذكر اليوم الذي تصادمت فيه الحياتان في عقله.

كان المعركة ضد “كاميش” وحشية، ونال بعدها لقبه كصياد بمستوى وطني. لكن بعد عشر سنوات، حلت نهاية ساحقة على الأرض، نهاية أظهرت له يأسًا أعمق بكثير مما سببه “كاميش”.

«ثم… ماذا حدث؟» تساءل. «هل انتهى العالم أخيرًا؟»

لم يستطع تذكر كل شيء بدقة. انقطعت الاتصالات، وتوقفت الأخبار. سمع أن صيادًا يُدعى سونغ جين وو من كوريا الجنوبية قد قاتل ببسالة، لكن ذلك الرجل، كغيره، لم يكن سوى بشر، ومصيره المحتوم هو السقوط.

كل ما تبقى في ذهن سيدهارت عن النهاية كان مشهد معركة مع تنانين تمزق السماء. لكن عند نقطة معينة، توقفت ذكرياته. وعندما استيقظ مجددًا، كان السلام قد حل على العالم.

عندما استعاد هذه الذكريات، ارتجف من الحقيقة التي تحملها. لم يحدث ذلك العنف حقًا، لأن الزمن قد طوى نفسه. مرت عشرات السنين، وكما حدث سابقًا، فُتحت بوابات جديدة على الأرض. كان من المرعب التفكير في عودة الوحوش السحرية.

إذن، هذا هو الأمر…

ثم أدرك الحقيقة. في هذا التكرار المشوش للتاريخ، استيقظ مجددًا كصياد من الرتبة S، مدركًا تمامًا المصير الذي وُهب له. كان هو الصياد الوحيد في العالم الذي يمتلك ذكريات حياته السابقة، ومُنح فرصة ثانية للعيش.

«أنا الوحيد القادر على إنقاذ الأرض».

لقد اختير ليكون مخلص العالم.

أحكم سيدهارت قبضتيه اللتين تفيضان الآن بقوة العوالم الخارجية، وابتسم بابتسامة شريرة.

لم يختلف عما كان عليه في حياته السابقة. في الماضي، استمد القوة من رسل الحاكمة الذين يُطلق عليهم “السلاطين” لمحاربة الملوك. وفي هذه الحياة، حصل على قوة رسول من الحُكَّام العوالم الخارجية. لقد تغير مصدر قوته قليلًا، لكنه عاد قويًا بما يكفي ليكون صيادًا بمستوى وطني. كان هذا هو القدر، وكان عليه أداء واجبه.

لم يتغير شيء. عليّ ببساطة الاستمرار في القتال.

كان بإمكانه التساؤل عن هوية من يقاتل لأجلهم هذه المرة، لكن قلبه كان يدرك الإجابة بوضوح: كان يقاتل لحماية البشر الضعفاء والعاجزين على وجه الأرض.

كان سيدهارت فخورًا بجهوده في حياته السابقة لحماية البشرية. «لكنني فشلت حينها. مهما حاولت، فُقدت أرواح كثيرة». كان الندم والمرارة يثقلان كاهله وهو يسترجع الماضي.

لكن الغريب أن بريقًا أزرق من الجنون ملأ عينيه. أقسم قائلًا: «هذه المرة، لن أفشل». كان هذا هو السبب في منحه هذه الفرصة الثانية؛ لتصحيح أخطاء الماضي وصياغة مستقبل أفضل.

«سأعمل على الارتقاء بالبشرية!»

وهكذا بدأت خطته لتطوير الجنس البشري بأكمله.

«مهما حاولت حمايتهم، سيموت الضعفاء. ومن أجل إنقاذ هؤلاء البشر المساكين الذين يفتقرون لأدنى أثر للمانا، يجب أن أجعلهم أقوى!»

كان سيدهارت يعرف تمامًا كيف يحقق ذلك. لقد حُقنت قوة “السلاطين” قسرًا في جسده ذات يوم، والآن يمكنه فعل الشيء نفسه للآخرين.

«يمكنني ضخ القوة في أجساد البشر!»

بالطبع، ستشكل هذه العملية ضغطًا هائلًا على الجسد. لن يتمكن الجميع من تحملها، ومن يفشل لن ينجو. حتى هو نفسه عانى في البداية واحتاج وقتًا للتكيف مع قوة “السلاطين”.

ومع ذلك، كانت البشرية مرنة. إذا جعلهم يتكيفون تدريجيًا، فالنجاح حتمي. ستُزهق بعض الأرواح في الطريق، لكن التاريخ أثبت أنه من أجل الخير الأسمى، لا بد من تقديم التضحيات.

تحت تخطيط سيدهارت الدقيق، أُجريت تجارب لا حصر لها. كان الحظ حليفه، وبالنظر إلى الوراء، أدرك أنه لم يكن مجرد حظ، بل كان توجيهًا من “الإيتاريم” العظيم.

«آه! لم أكن أعلم بوجود طريق يؤدي إلى قبر التنين هنا!»

في أحد الأيام، وبينما كان يتجول في الشق البعدي متبعًا إرشادات “الإيتاريم”، ظهر بُعد جديد أمامه. وهناك، وجد بيوض التنين المهجورة.

في ذلك اليوم، شكر “الإيتاريم” العظيم من أعماق قلبه. ثم، ودون تردد، حقن دماء التنين المستخرجة من تلك البيوض في جسده. امتصها حتى أقصى حدود تحمله، بل وتجاوزها.

«لإنقاذ هذا العالم، يجب أن أصبح أقوى بكثير مما كنت عليه في السابق!»

[المتحول رقم 1]

تخلى سيدهارت باتشان عن إنسانيته طواعية. خرج من البوابة، وقد نبت خلفه زوج من الأجنحة الزرقاء تشبه أجنحة التنانين.

أمام ناظريه، جثا عدد لا يحصى من “أبناء التنين” علامة على الخضوع. ابتسم بزهو، وعيناه تشعان برضا عميق.

«إلى الأمام يا رجالي!»

انتهت حياته السابقة بالفشل، لكنه تذكر الكائنات المرعبة التي واجهها في تلك الذكريات المزعجة. والآن، بنى جيشه الخاص من “أبناء التنين”، مستلهمًا إياه من جيش “أنطارس”، ملك التنانين. لن يفشل هذه المرة.

وبعزم متقد في عينيه، انطلق جيش “أبناء التنين” محلقًا في السماء.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! 💬]