الفصل 235

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 235:

كانت الوحوش السحرية الغامضة تصرخ، مغطيةً الجدران وسقف محطة المترو المتهدمة والمدمرة. بدا المشهد وكأنه مأخوذ من كابوس مشوه.

جزت جي وو على أسنانها إحباطاً.

(كان يجب أن أحضر قفازاتي من السيارة على الأقل!)

رغم كونها صيادة من الرتبة S، لم يكن بوسعها سوى البقاء في الخلف وقبول الحماية، مما جعل كرامتها المجروحة تؤلمها.

سألت بحدة: «لماذا تبالغ في حمايتي هكذا على أي حال؟»

أجابها هارماكان: «اصمتي». لم يكن يمنعها من القتال لحمايتها فحسب، بل أعلن بلا مواربة: «يمكنكِ مساعدة سيدي بالبقاء ساكنة دون فعل شيء».

سألت جي وو وإحباطها يتزايد: «كيف يمكن لعدم القيام بأي شيء أن يكون مفيداً؟ هل لدى سوهو هدف آخر هنا؟»

«هيهي. هدف آخر، تقولين؟»

ضحك الروح الشيطاني في سره؛ فما الهدف الآخر الذي قد يكون هناك؟ إنه الارتقاء بالمستوى بطبيعة الحال.

عادةً، لن تمنح هذه الوحوش -نفايات البعد عديمة الروح- الكثير من الخبرة لسوهو، لكن الأمور هنا كانت مختلفة. كانت هذه الزنزانة الخاصة بناءً سحرياً طوره كانديارو، الساحر العظيم في العالم السحري، لمساعدة “اللاعب” على الارتقاء بالمستوى. داخل هذه المساحة، لم يهم ما كانت عليه المخلوقات في الأصل؛ فجميعها تُعامل كوحوش وُجدت فقط لتقديم الخبرة بمجرد قتلها.

(لذا، واجبي هو منع أي شخص من الاستيلاء على أي قدر من نقاط الخبرة الخاصة بسوهو).

ومع وضع هذا الواجب في الاعتبار، حرص هارماكان على منع جي وو من العصيان ومحاولة المساعدة. من ناحية أخرى، تأثرت جي وو قليلاً بالاهتمام الذي بدت أنها تتلقاه.

«لم يحمني أحد بهذه العناية منذ استيقاظي…»

بطريقة ما، تذكرت ذراعي جدها الراحل القويتين اللتين كانتا تمنحانها الأمان.

ومع ذلك، لم تدم هذه العاطفة طويلاً؛ فهذا “الحامي” لم يكن جدها، بل كان الزعيم الأعلى للأرواح الشيطانية، شخصية شريرة وغير جديرة بالثقة.

أعلن هارماكان: «حسناً، إن كنتِ متحمسة للقتال، فسأمنحكِ فرصة».

وقبل أن تتمكن من الرد، انطلقت تعويذة شريرة من أصابعه المتجعدة، وتكونت مجموعة من الدروع ذات المظهر الكئيب حولها.

«هذا هو درع الروح الشريرة. إن كنتِ مستعدة لارتدائه، فسأسمح لكِ بالقتال».

قالت بتردد: «يبدو الأمر كئيباً بعض الشيء. هذا الدرع ليس ملعوناً، أليس كذلك؟»

جعلت نظرتها المشككة هارماكان يضحك وهو يستدعي دائرتين سحريتين إضافيتين في الهواء: «لا تقلقي. كان مصمماً في الأصل للأرواح الشيطانية، لكنني عدلته للاستخدام البشري».

«أ-أرواح شيطانية؟!»

ازداد انزعاج جي وو، فحاول هارماكان تهدئتها: «هاها! أليس هذا جبناً منكِ؟ لا تخافي، قد يتعرض إنسان عادي لآثار جانبية، لكن صيادة من الرتبة S مثلكِ ستتأقلم جيداً».

(ربما)، فكر في نفسه مبتسماً.

فكرت جي وو في الأمر ثم تنهدت: «حسناً. لقد رافقني سوهو بناءً على طلبي، لذا لا يمكنني البقاء مكتوفة الأيدي بينما يقوم هو بكل العمل». هزت رأسها، وشعرت وكأنها تعقد صفقة مع الشيطان.

ابتسم لها “الشيطان” المعني: «اختيار حكيم. لقد أردت دائماً أن أرى كيف يعمل هذا الدرع على البشر. إنه أمر ممتاز».

«م-ماذا تعني بذلك؟ انتظر…»

احتجت جي وو، لكن الأوان كان قد فات. وبينما اتسعت عيناها دهشة من كلماته الأخيرة، انغلق درع الروح الشريرة حولها بسلسلة من النقرات المعدنية الواضحة، ليبتلعها بالكامل.

أضاف هارماكان على الفور بعض التعويذات:

[تجهزت سيو جي وو بالعنصر: «درع الروح الشريرة»].

«هاه؟»

استدار سوهو، الذي كان يقاتل في مكان آخر، ونظر إلى الوراء بتعبير مرتبك عند رؤية الإشعار المفاجئ من النظام.

[هارماكان يستخدم المهارة: “أشواك الألم” على سيو جي وو].

[كل الألم والأضرار التي تتلقاها جي وو تُشارك مع المهاجمين].

[هارماكان يستخدم المهارة: “استغلال” على سيو جي وو].

[جي وو تستعيد 2% من الأضرار التي تلقتها كنقاط حياة].

كانت جي وو، المدججة بالسلاح كفارس موت، تقف بالكاد على قدميها. شحب وجهها وترنحت كأنها على وشك التقيؤ: «أوه.. أشعر بالغثيان».

قال هارماكان: «أوه، هل هذا كل شيء؟ أي إنسان أضعف كان سيموت أو يغمى عليه».

صاحت وهي تشد قبضتيها غضباً: «كاذب!».

تراجع الروح الشيطاني وأومأ برأسه علامة على الرضا: «الآن، اذهبي للقتال. هذا الدرع يعيد الأضرار إلى أعدائكِ، وكل هجوم تقومين به سيشفيكِ».

«ماذا؟» اتسعت عينا جي وو وهي تخفض نظرها نحو الدرع.

«انظري بنفسكِ».

ومع دفعة مفاجئة من هارماكان، تعثرت إلى الأمام. تصرف جسدها بغريزة، فانطلقت قبضتها كقذيفة مدفع متجهة مباشرة إلى رأس كتلة من الكروم الأرجوانية القريبة، وسُمع أنين مكتوم حين أصابت هدفها.

[تمت هزيمة ؟؟].

[تقدم جي وو 100% من نقاط خبرتها كقربان].

ظهرت الرسائل أمام سوهو؛ فبفضل درع الروح الشريرة، كانت كل الخبرة التي تكتسبها جي وو تُنقل إليه مباشرة. بدت جي وو مريضة، لكن تجربة هارماكان كانت ناجحة.

همس هارماكان وهو ينحني باحترام شديد نحو سوهو: «من أجل مجد سيدي».

لم يستطع سوهو منع نفسه من الضحك. هؤلاء الأرواح الشيطانية…

في الواقع، كان سوهو هو من اقترح على هارماكان محاولة تعديل الدرع قبل بضعة أيام، لإيجاد وسيلة تمكن غير الأرواح من ارتداء الدرع الملعون الذي يعزز القوة عبر استنزاف الحامل. لم يتوقع أن تكون جي وو أول موضوع اختبار، ومع ذلك، كانت على قدر سمعتها.

صاحت جي وو: «هذا الدرع… إنه مذهل!».

لقد تحولت إلى فارس موت دون أن تدرك طبيعة العهد الذي قطعته، لكنها الآن كانت تلحق ضرراً هائلاً، مما أذهلها بمستوى قوتها.

منذ إيقاظها، كان التحكم في قوتها الجديدة معركة مستمرة؛ إذ كان عليها تعلم كيفية إدارة قوتها وفقاً للموقف والعدو، لكن بما أن قوتها تغيرت فجأة، لم يكن التعلم سهلاً. لهذا السبب، كانت جي وو تستخدم قوة مفرطة في كل قتال، وبسبب عجزها عن التحكم في طاقتها المتدفقة، كانت القفازات والدروع التي ترتديها تنتهي دائماً بالتلف.

لكن هذا الدرع كان أكثر متانة من أي شيء ارتدته سابقاً، بالإضافة إلى تحسينات هارماكان التي تستعيد نقاط حياتها طردياً مع الضرر الذي تلحقه.

«لا أزال أشعر بالغثيان، لكنني لا أستطيع التوقف!»

لأول مرة منذ استيقاظها، تمكنت جي وو من القتال بكل قوتها.

أعلن سوهو وبريق قوي يظهر في عينيه: «يبدو أنني يجب أن أسرع أيضاً».

[تم تفعيل المهارة: «درع العملاق»].

امتزجت النيران الداكنة من قلب ملك التنانين مع قوة الظلال، لتحيط بجسده وتغطيه بدروع سوداء مشتعلة. تراجعت الكروم الأرجوانية التي كانت تستعد لمهاجمته بسرعة بسبب الحرارة، لكن الأوان كان قد فات؛ إذ التصقت النيران بها كالقير، محولة إياها إلى رماد في لحظة.

[تمت هزيمة ؟؟].

[تمت هزيمة ؟؟].

لم تستطع جي وو سوى المشاهدة بإعجاب: (إذن فهو “دبابة” في النهاية، ومن النوع الناري فوق ذلك! إنها أقوى توليفة!).

سوهو، الذي كان محاطاً بالأعشاب الضارة، تحول على الفور إلى كارثة طبيعية حية. حتى بيرو صفق فرحاً أمام هذا العرض من القوة الساحقة: «كييك! يا له من جلال! لقد أصبحت درعاً بشرياً متحركاً!».

سأل سوهو: «هذه مجاملة، أليس كذلك؟».

«بالطبع! لكن لا تنسَ هدفنا الحقيقي».

«أعلم».

لم يكن هدفهم إبادة المخلوقات فحسب، بل العثور على الثغرة التي تتدفق منها. أعلن سوهو: «حان الوقت لفتح طريق»، ومع بريق العزيمة في عينيه، ظهرت قرون فولكان في يديه.

[تم تفعيل المهارة: «عاصفة اللهب السوداء»].

استخدم المهارة الجديدة التي تطورت من “شق العاصفة” بعد حصوله على قلب ملك التنانين. تدفقت اللهب السوداء كعاصفة عنيفة على طول السيفين، جارفة كل شيء في طريقها.

[تمت هزيمة ؟؟].

[تمت هزيمة ؟؟].

[ترقية المستوى!].

وهكذا، فُتح الطريق. همست جي وو بذهول: «لا يصدق…».

لقد حول خط النار الذي أطلقه سوهو الكروم المتشابكة إلى رماد، تاركاً خلفه جمرات عائمة فقط. وفي نهاية الطريق المفتوح، كانت كروم جديدة تزحف بتردد.

لاحظ سوهو وهو يندفع للأمام: «هذا هو الاتجاه إذن».

تبعته جي وو عن كثب، وهي تطيح بالوحوش التي تهاجم من الجانبين بقبضتيها.

أعلن سوهو أخيرًا: «وجدتها. الزنزانة المزدوجة هنا بالضبط».

كان الهواء أمامه يتلألأ بتموجات مشؤومة؛ لقد كان شقاً بعدياً. تمتم سوهو: «إذن، هذا هو مصدر هذه النفايات».

راقب أنتايرس الكروم الأرجوانية الزاحفة من الشق البعدي وقال بلسان ساخر: «سكان الشق دائماً هكذا. عادة لا يظهرون أبداً، لكنهم كالأعشاب الضارة، ينتشرون وينبتون كلما سنحت الفرصة. من المحتمل أن هذه الفتحة أنشأتها “بصيلات الكابوس”، واستخدمتها الكائنات الأخرى للعبور».

عند سماع تفسير أنتايرس، اشتعلت عينا سوهو بضوء شرس، وغاص بنظره في أعماق الشق وسأل: «ما هي احتمالية أن يؤدي الجانب الآخر من هذا الشق إلى بحر ما بعد الموت؟».

«ضعيفة للغاية، لكنه سيكون بمثابة اختصار على الأقل».

تدخل بيرو: «أيها الملك الشاب، هل تنوي الذهاب إلى هناك فوراً؟».

أجاب سوهو بحزم: «نعم، حياة جدي تعتمد على ذلك». ثم التفت نحو جي وو ونظرته ثابتة وحذرة: «قد يكون الأمر خطيراً، فهل أنتِ مستعدة للانضمام إلي؟».

أجابت جي وو بتعبير حازم وهي تومئ برأسها: «بالطبع. لم أحلم أبداً بفعل ذلك بهذه الطريقة، لكنني أريد إنقاذ رفاقي من النوم الأبدي».

«إذن لنذهب».

بدون تردد، دخلوا في الشق البعدي، وخلفهم، ابتلعت النيران سكان الشق الذين حاولوا اللحاق بهم.

في هذه الأثناء، كانت السماء فوق مملكة الشياطين تتلوى بطاقة شريرة، والسحب تتماوج كالأمواج المضطربة.

«لقد حان الوقت أخيراً».

على قمة تلة عالية، كانت إسيل، النبيلة الوحيدة في هذه المملكة، تحدق في السماء المضطربة وعيناها تتألقان. بصراحة، حتى هي لم تفهم تماماً ما يتطلبه الأمر لتصبح “ملك الشياطين”؛ فكل ما تذكرته هو ما قاله لها والدها حين كانت صغيرة، وحتى حينها، شكت في دقة كلامه. فبعد كل شيء، حين وُلد والدها، كان باران لا يزال ملك الشياطين.

باران، عاهل اللهب الأبيض، حكم مملكة الشياطين لفترة طويلة جداً، لكن لا شيء يدوم للأبد؛ فحتى الكائن المطلق سقط في النهاية أمام أحد إبداعاته.

منذ زمن بعيد، حكم شيطان آخر قبل باران، وحين سقط ذلك الملك في الحرب ضد السلاطين، أثبت باران -الذي كان شيطاناً نبيلاً آنذاك- جدارته بالعرش عبر اختبار معين، وهو الاختبار الذي كانت إسيل تعرفه.

سمعت دوي الرعد في الأفق. لم يهمها عدم معرفة كل التفاصيل، فغرائزها كشيطانة نبيلة همست لها بالحقيقة الوحيدة التي تحتاجها.

رفعت إسيل صوتها بزئير مهيب: «أيها الشياطين! استمعوا إلى كلماتي! أنا، إسيل راديرو، الشيطانة النبيلة الوحيدة وسيدة هذه الأرض، آمركم!».

تردد صدى صوتها نقياً عبر الأراضي الواسعة، ورداً على ذلك، رفع الشياطين رؤوسهم في كل مكان ينظرون نحو السماء. استقبلتهم رؤية النيران البيضاء وهي تشق السماء محولة إياها إلى لوحة ممزقة، ثم بدأت تنزل كخيوط متألقة، كأنها أعشاب ضارة تغرس جذورها في تربة قاحلة.

أمسكت إسيل رمحها بإحكام وأشارت به للأمام: «انهضوا وقاتلوا! لقد بدأت المحنة!».

من شقوق مملكة الشياطين، بدأت كتل من الجذور البنفسجية تتسلل، وكانت الجماجم فوق تلك المخلوقات تشع بهوس من محاجرها الفارغة. حتى الشياطين الجاهلة أدركت التهديد الذي يشكله هؤلاء الغزاة.

«لقد بدأت المحنة!»

«إنها المحنة!»

«مملكة الشياطين تتلوث!»

إن لم يقاتلوا الآن، فسيُلتهمون، بل قد تُستهلك مملكة الشياطين بأكملها. ولتجنب هذا المصير، لم يكن هناك سوى حل واحد. همس أحدهم بصوت مسموع: «نحن بحاجة إلى ملك».

فعالم بلا سيادة هو عالم خطر، والأرض التي لا تجد من يرعاها تكتسحها الأعشاب الضارة دائماً. وحين رأى الشياطين تلك الأعشاب، أدركوا غريزياً ماهيتها: «سكان الفجوة… سكان الفجوة يطاردوننا!».

انتشر الذعر كالنار في الهشيم، وتوجهت أنظار الشياطين نحو الشخصية الوحيدة المؤهلة لقيادتهم؛ النبيلة ذات الدم النقي. قرأت إسيل الرغبة في عيونهم وأعلنت بفخر وهي تقف ثابتة أمام هجوم الأمواج البنفسجية: «أنا إسيل، الابنة الكبرى لعائلة راديرو».

لمحة من الندم عبرت خاطرها؛ فمن بين كل الأوقات، كان يجب أن يحدث هذا في غياب سوهو… لكنها طردت الفكرة فوراً. لم يكن من المفترض أن تطلب المساعدة في أمر كهذا، فإذا لم تتمكن من تجاوز هذه المحنة بمفردها، فلن تكون جديرة بالملك أبداً.

وبهذه القناعة، سحقت إسيل خوفها وأعلنت بصوت مدوٍ: «سأكون ملكتكم!».

رفعت رمحها نحو السماء وصاحت بثقة لا تتزعزع: «انهضوا، يا فرسان الموت!».

وتحت قيادتها، ظهر خلفها عدد لا يحصى من فرسان الموت الذين يرتدون درع الروح الشريرة. كانت واثقة من أن الاستعانة بالكثير من المساعدة لا يُعد غشاً.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! 💬]