الفصل 238

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 238:

كان البقاء معركة؛ قتالًا لدفع الموت بعيدًا، وصراعًا للتشبث بالحياة.

كان هذا جوهر الوجود، وتلك هي طبيعة الجحيم الذي تعيش فيه الشياطين.

ومع ذلك، بالنسبة للبعض، كان احتلال مثل هذا الجحيم امتيازًا؛ فكان سكان الفجوة، أولئك الذين لم يولدوا بعد، يرون البقاء هديةً، ونعمةً مخصصة للأحياء.

لذا، أطلقوا صرخات وعويلًا يائسًا، متطلعين كالأشباح المعذبة إلى فرصة للعيش.

ولتحقيق ذلك، راحوا يلتهمون الأرواح الحية والميتة، ويستهلكون كل ما يقع تحت أيديهم. كانوا أعشابًا ضارة بكل ما للكلمة من معنى، تتجذر وتزدهر في كل أرض تطأها.

«بعد رحيل ملك الشياطين، تكاثرت الأعشاب الضارة»، أعلن أنطارس وهو يقرع لسانه.

لم تشهد الذاكرة من قبل مثل هذا الوباء من الأعشاب الضارة في بحر ما وراء؛ كان سكان الفجوة في كل مكان، بأعداد تبدو لا نهائية.

ورغم أنهم كانوا «أعشابًا ضارة» من الناحية التقنية، إلا أن بعضهم قد تغذى حتى صار ضخمًا، يرتفع كالأشجار القديمة الملتوية.

تابع أنطارس: «لكن حتى لو كانوا مجرد أعشاب ضارة… فإن كثرتهم كافية ليصبح أحدهم الملك القادم بالفعل».

كان محقًا؛ فعالم الشياطين تحت حكم إسيل كان يواجه هجومًا ضاريًا ومستمرًا.

صرخت إسيل: «لا تدعوهم يدحروننا! قاتلوا من أجل بقائنا!».

تحت قيادتها، اتحدت جميع الشياطين لصد هجوم سكان الفجوة.

كانت حربًا بين من يكافحون للبقاء ومن يقاتلون من أجل الولادة؛ حربًا وحشية وفوضوية إلى أبعد حد.

«ومع ذلك…»

رسم أنطارس ابتسامة ماكرة وهو يفكر في إسيل. كانت آخر نبيلة شيطانية، ومع ذلك بدت ضعيفة للغاية وغير ماهرة بما يكفي لتستحق العرش.

«إنها محظوظة من نواحٍ عدة. فبالنسبة للضعفاء، يعد التمسك بحليف قوي في وقت مبكر الخيار الأكثر حكمة».

في الواقع، كانت محظوظة بشكل لا يصدق.

راودته هذه الفكرة مجددًا وهو يراقب المعركة؛ فسكان الفجوة، الذين كان من المفترض أن يهاجموا إسيل من كل جانب، قد سُحقوا تمامًا خلفها.

«كيييك! قاتلوا، أيها الجيش المجيد للملك الشاب!» صرخ بيرو.

تأمل أنطارس المشهد الجاري في صمت.

كان بيرو يتقدم الجبهة، ولكن ليس كمقاتل، بل كانت مهمته شحذ همم جنود الظل.

في هذه الأثناء، كان الآلاف من جنود ظل سوهو يتقدمون كقوة لا تُقهر، ولم يكن بوسع أحد الوقوف في طريقهم.

[تمت هزيمة شيطان الفجوة.]

[تمت هزيمة شيطان الفجوة.]

[تمت هزيمة شيطان الفجوة.]

[ارتفاع المستوى!]

[ارتفاع المستوى!]

«كيك! هذه هي الروح!» صرخ بيرو بابتهاج. «استمروا في دحرهم! سننزل دمارًا مجيدًا بكل هؤلاء المجانين الذين يقفون في طريقنا!»

ضيق أنطارس عينيه بانزعاج.

تمهل قليلًا… ليس لك الحق في قول ذلك.

«هذه هي الكلمات ذاتها التي كنت أستخدمها حين كنت أقاتل ضدكم».

ظهرت التجاعيد على جبهة “السحلية” وهو يزفر بضيق، لكنه سرعان ما استرخى بعد تنهيدة طويلة؛ فقد أدرك منذ زمن طويل أن أعداء اليوم قد يصبحون حلفاء الغد.

لكن من كان ليتوقع هذا؟

لطالما وجد صعوبة في تصديق أنه -ملك التدمير الذي قاتل جيش الظل حتى النهاية- قد انتهى به المطاف في الجانب نفسه مع ملك الظلال.

علاوة على ذلك، فقد اختار طواعية ابن سونغ جين وو ليرث قوته. لم يخطر مثل هذا الحل بباله قط طوال وجوده الأزلي.

ومع ذلك، وبحكم خبرته، لم يسعه إلا أن يشعر بالأسى تجاه سكان الفجوة الذين يقاتلون جيش الظل الآن.

إنهم يائسون حقًا.

كان يدرك أكثر من أي شخص آخر مدى الإحباط الذي تسببه مواجهة جيش خالد.

من حيث العدد، بدا سكان الفجوة للوهلة الأولى أكثر من جيش سوهو بعشرة أضعاف على الأقل، وكانت ضراوتهم الشيطانية أشد فتكًا من جنود الظل.

ومع ذلك، كان حظهم عاثرًا للغاية، حتى إن أنطارس لم يملك إلا أن يشعر بالشفقة تجاههم.

«من بين كل الخصوم، كان عليهم مواجهة سوهو بالذات»، همس أنطارس.

كانت قوة الظلال متخصصة في الحروب أكثر من أي مهارة أخرى؛ فمع تناقص أعداد الأعداء بموتهم، كانوا يساهمون مباشرة في نمو جيش الظل.

بالنسبة لحلفاء سوهو، كانت هذه ميزة لا تُضاهى، أما بالنسبة لأعدائه، فلم يكن هناك ما هو أكثر إحباطًا من ذلك.

لكن بعيدًا عن الملوك، كانت هناك سلالة محصنة ضد مهارة الظلال القاتلة والمزعجة: الشياطين.

أعلن أنطارس: «لطالما كانت الشياطين العدو الحقيقي الوحيد لجيش الظل، فلم يكن بإمكان ملك الظلال استخراج ظلالهم حتى بعد الموت».

راقب الجثث التي خلفها جيش سوهو، مستحضرًا الاستراتيجيات العديدة التي وضعها سابقًا لمواجهة الشياطين.

كانت كلماته تتأكد الآن.

[لا يمكن استخراج الظل لعدم وجود روح.]

[لا يمكن استخراج الظل لعدم وجود روح.]

كان كائن بمستوى أنطارس قادرًا أيضًا على رؤية رسائل النظام التي تظهر أمام سوهو.

أشارت الرسائل فوق جثث شياطين الفجوة إلى أنهم يفتقرون للروح في الأصل؛ فمهما كان عدد القتلى، لم يكن من الممكن استخراج أي منهم.

في الواقع، كانت أرواح الشياطين الملتهمة داخل سكان الفجوة تتحرر بموت تلك الكائنات، لكن لم يكن بالإمكان تحويلها إلى جنود ظل أيضًا.

[المانا ملوثة ولا يمكن استخراجها.]

[المانا ملوثة ولا يمكن استخراجها.]

كشفت هذه الحالة عن حقيقة مزعجة: الشياطين، بالإضافة إلى سكان الفجوة القادرين على التحول لشياطين، يمكن أن يشكلوا مضادًا قويًا لجيش الظل إذا توفرت الأعداد الكافية.

بالطبع، سحقهم ملك الظلال منذ زمن بعيد، لكن سوهو لم يصل بعد لقوة والده.

صرح أنطارس: «نعم… كان بإمكانهم مواجهته بفعالية لو ظهروا قبل بضعة أيام».

لكن الأمور اختلفت الآن.

«لقد حصل على قلبي الآن».

يا لسوء حظهم.

في هذه اللحظة، كانت قوة قلب ملك التنانين تتدفق كالحمم البركانية في الجانب الأيمن من صدر سوهو. كانت مانا التدمير التي ينتجها تسري عبر جنود الظل، والنتائج كانت مرعبة.

أعلن أنطارس: «الأعشاب الضارة البسيطة لا يمكنها الصمود أمام نيران التدمير الخاصة بي».

جنود الظل، الذين كانت أجسادهم تتكون عادة من ظلال داكنة متموجة تشبه النيران السوداء، صاروا الآن يشتعلون بنيران حقيقية.

كان سوهو، الذي يدمج بين قوى ملك الظلال وملك التدمير، يقود جيشًا ذا قوة تدميرية هائلة. وسكان الفجوة، رغم أعدادهم الساحقة، أُحرقوا في لحظات.

«هاهاها! احترقوا! احترقوا! أيها الوحوش الوضيعة!»

سيتا، الذي كان متعاليًا ونخبويًا حتى في حياته، لم يتغير بعد أن صار جندي ظل. والآن بعد أن وجد مبررًا لقوته، انطلق في عنصره تمامًا، مستهدفًا أضخم سكان الفجوة.

«غراااه!»

أطلق المخلوق الضخم الذي يشبه الشجرة صرخة يائسة قبل أن يستحيل رمادًا.

كانت المعركة مستعرة. ورغم أن قوات سوهو كانت الأقل عددًا، إلا أن ضراوتهم جعلت من الصعب التمييز بين من يمثل جانب الخير في هذا الصراع.

نظام الحماية يؤكد: مصدر هذا الفصل هو مَــجـرَّة الـرِّوايات، وأي موقع آخر هو مجرد نسخة مزيفة.

في ظل هذه الظروف، كانت الشخصية الأكثر رعبًا هي “سيو جيوو”، التي كانت عادية نسبيًا مقارنة بما تراه، رغم أنها من الرتبة S.

«ي-يا إلهي…»

كان وجه جيوو شاحبًا، وكانت ترتجف كأنها على وشك الإغماء. فإلى حدود صباح اليوم، لم تكن لتتخيل أبدًا أنها ستشهد مشهدًا مهيبًا كهذا بأم عينيها.

«أهذه هي… قوة صياد من الرتبة S؟»

كان عقلها مشتتًا، غارقة في هول المشهد.

تردد صدى كلمات قالتها لسوهو حين رأته لأول مرة في رأسها:

«ماذا قلتُ حينها؟ واو! سمعت أنك مستدعي من الرتبة S، لكن رؤيتك شخصيًا…»

أوه… يا إلهي…

غطت جيوو وجهها بيديها من شدة الخجل.

لماذا قلت ذلك بحق الجحيم؟! لماذا؟!

ترقرقت الدموع في عينيها إحراجًا؛ فقد تمنت لو تعود بالزمن لتصفع نفسها على تفكيرها بأن تلك الاستدعاءات الصغيرة كانت “لطيفة”.

على الأقل، كان هناك أمر واحد في صالحها؛ فلم يكن أحد هناك يلقي بالًا لما تشعر به في تلك اللحظة… باستثناء هارماكان.

«هل تبكين؟» سألها بنبرة خشنة بعض الشيء.

«أرجوك، تظاهر بأنك لم ترَ شيئًا… أرجوك!» فكرت جيوو وهي في حالة من الذعر.

كان هارماكان يتحدث إليها كشيخ وقور، لكن اهتمامه كان يربكها بشدة.

كان الساحر الشيطاني قادرًا على قراءة مشاعر الأرواح.

«روحكِ… أشعر باضطرابها. هل تملككِ شعور بالدونية بعد رؤية ما يمكن لسيدي فعله؟»

لم يكن يتلطف معها، بل كان ينبش عما تختلجه نفسها.

همس في أذنها: «هل أنتِ مستعدة للاستسلام لهذا الشعور بالدونية وتصبحي شريرة؟ درع الروح الشريرة يعمل بشكل ممتاز مع الأرواح التي لم تكن سيئة في الأصل، لكنها انحرفت لاحقًا».

«لتذهب الشياطين إلى الجحيم، إنه الأسوأ على الإطلاق»، فكرت جيوو.

«همم. بعيدًا عن هذا، أعتقد أن صيد سيدي يقترب من نهايته»، أعلن هارماكان وهو يفرك ذقنه متلفتًا حوله.

أصبحت المنطقة المحيطة بهم أكثر وضوحًا بشكل ملحوظ؛ فساحة المعركة التي لا تزال تشتعل حرارةً كانت مغطاة بالجثث، بينما ارتفعت سحب سوداء في السماء الكثيفة.

أوضح هارماكان: «هل تعرفين شيئًا؟ هذا الدخان ليس عاديًا، بل هو مكون من أرواح الشياطين التي التهمتها الأعشاب الضارة».

حبست جيوو أنفاسها غريزيًا، مغطية أنفها وفمها بيديها.

«تسك. لماذا تبدين مصدومة هكذا؟ لا تقلقي، فاستنشاق الدخان لن يحولكِ إلى شيطان. ما يهم حقًا هو الوجهة التي يقصدها هذا الدخان».

«هارماكان! بيرو!»

استدار سوهو، الذي كان يقود جنود ظله، بعد أن راودته الفكرة ذاتها.

«تتبعوا مسار هذه الأرواح!» صرخ سوهو.

«مفهوم!» صاح بيرو، وعيناه تلمعان بينما كان يوسع نطاق حواسه.

وحتى لا يتخلف عنه، فتح هارماكان كفيه مستدعيًا دوائر سحرية.

وسط الفجوات العديدة المتشابكة في الفراغ، كشفت أرواح الشياطين الهائمة عن مسارها، حيث كانت تتدفق نحو نقطة محددة.

«من هناك، يا سيدي!»

«لا، أيها الملك الشاب! بل من هنا!»

«هل يتجهون إلى كلا الناحيتين؟» سأل سوهو.

كان هارماكان وبيرو يشيران إلى اتجاهين متعاكسين.

نظر أنطارس إلى سوهو وقال: «من المرجح أن كلاهما على حق. ففي النهاية، لا يوجد سوى مكان واحد يمكن لهذه الأرواح العودة إليه».

كانت تلك الأرواح تتجه نحو عالم الشياطين، عائدة بغريزتها إلى المكان الذي تحكمه إسيل.

«لكن اليوم… لديهم خيار آخر»، أضاف الملك وهو يرمق سوهو بابتسامة خفيفة. «قوة التدمير التي منحتك إياها هائلة، وهي كافية لمحق الأرواح تمامًا. وعند بلوغ ذروتها، لا يختلف التدمير كثيرًا عن التطهير».

«تطهير؟» كرر سوهو باستغراب.

اتسعت ابتسامة أنطارس برضا وقال: «نعم. فأرواح الشياطين التي أُحرقت وطُهرت بمانا التدمير الخاصة بي، يمكنها العودة إلى بحر ما وراء».

بمجرد أن أدرك سوهو المعنى، مسح محيطه ببصره سريعًا. ومن بين آلاف رسائل النظام التي ملأت رؤيته، استطاع تمييز بعض الرسائل الهامة.

[المانا ملوثة ولا يمكن استخراجها.]

[الهدف مؤهل لاستخراج الظل.]

[المانا ملوثة ولا يمكن استخراجها.]

[الهدف مؤهل لاستخراج الظل.]

«هناك! أرى أرواح شياطين يمكن استخراجها!» صرخ سوهو.

كانت الأرواح المطهرة بفعل قوة أنطارس التدميرية تهيم بلا هدف، كأنها حائرة في وجهتها. وتدريجيًا، بدأت تتجمع وتتحرك ككتلة واحدة في اتجاه معين. وبينما استمر جنود الظل في سحق وحرق شياطين الفجوة، كان الدخان الناتج ينضم إلى تلك الأرواح الهائمة.

«كيييك! لقد كنت محقًا!» صاح بيرو.

انتصبت قرون استشعاره علامة على النصر، بينما أطرق هارماكان بنظره في خيبة أمل.

ومع ذلك، لم تُطهر كل الأرواح.

فالكيانات التي قاتلها جيش سوهو لم تكن شياطين حقيقية، بل كانت من سكان الفجوة. ومعظم أرواح الشياطين التي التهمتها تلك الكائنات كانت تتدفق بالفعل في الاتجاه الذي أشار إليه هارماكان؛ أي نحو عالم الشياطين الذي تحكمه إسيل راديرو، المرشحة الوحيدة المتبقية لعرش ملك الشياطين.

[اكتملت المهمة: “اختبار ملك الشياطين”.]

«أوه»، همس سوهو وقد أدرك الأمر.

لقد انتهى اختبار إسيل؛ فقد أباد سوهو سكان الفجوة الذين غزوا منطقته، مما مكنها من الصمود أمام الهجوم بأمان.

«إنها محظوظة حقًا»، قال أنطارس بضحكة خافتة.

بدت إسيل راديرو، النبيلة الشيطانية الوحيدة التي استسلمت لسونغ جين وو خلال الحرب، وكأن الكون بأسره يباركها في تلك اللحظة.

[لقد حصلت على مكافآت إتمام المهمة.]

[هل ترغب في قبول المكافآت؟] (نعم/لا)

«قبول»، أجاب سوهو على الفور.

[تم الحصول على الغرض: “قرن باران”.]

«قرن باران؟» همس سوهو بينما تجسد قرن شيطاني طويل في يده.

وبمجرد أن أحكم قبضته عليه، سرت قشعريرة مفاجئة في جسده، وشعر بنظرات شخص ما تراقبه؛ وهو شعور بات يألفه جيدًا.

[باران، ملك الشياطين وملك النيران البيضاء، يراقبك.]

«احذر من باران…» بدأ أنطارس يتحدث من فوق كتف سوهو، لكن إشعارًا آخر قاطعه فجأة.

[تم تفعيل المهارة الكامنة: « (غير معروف) ».]

بدأ ظل سوهو يتمدد بسرعة فائقة، مبتلعًا كل ما حوله.

وفي تلك اللحظة، تجمد الزمن.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! 💬]