الفصل 250
???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????
========================================
الفصل 250:
[الموضوع: غضب كاميش (تالف)]
[صعوبة الحصول: ؟؟]
[النوع: خنجر]
[قوة الهجوم: +1,500 (-1,000)]
«يـ… يا له من كنز ثمين!»
«لكنه متضرر بشدة!»
كان أقزام الظل الذين تسلموا «غضب كاميش» من يدي سوهو يشعرون بمزيج من الدهشة والرهبة، بينما كانت لحاهم ترتجف انفعالاً؛ فقد كانت لحظة اجتمع فيها الإعجاب الطاغي بالأسى العميق.
صرخ أحدهم: «لم أكن أصدق أنني سأرى يوماً سلاحاً صُنع من ناب تنين!»
وصاح آخر: «أن أرى مثل هذا الكنز بعد موتي فقط! من الجيد أنني مت إذن، فهذا شرف لعائلتي بأكملها!»
«لكن أي نوع من المعارك هذا الذي قد يضعف نصلًا كهذا إلى هذا الحد؟»
كان أقزام الظل يتحدثون بصوت عالٍ، وشعيرات لحاهم ترفرف بينما وقف شعر أبدانهم من الصدمة. لقد كانت صدمة عميقة لهم؛ فبالنسبة لأقزام عاديين انضموا لتوهم إلى جيش الظل، كانت فكرة صنع أي شيء من ناب تنين مجرد خيال بعيد.
فمن أين لقزم أن يحصل على ناب تنين؟ لن يقوم تنين طائر بخلع أنيابه ليقدمها لهم كهدية بطبيعة الحال، والمرة الوحيدة التي قد يرى فيها معظم الأقزام أنياب التنين عن قرب هي اللحظات التي تسبق التهامهم. ومع ذلك، ها هو زوج من الخناجر المصنوعة بإتقان من أنياب التنين يقبع أمام أعينهم مباشرة.
«هاهاها! ممتاز! حقاً ممتاز!»
«حتى وإن كانت ثلمة، فإنها تقطع بشكل جيد جداً! إذن هذا ما يمكن أن يفعله ناب التنين…»
قاطع بيرو الأقزام بصرخة حادة: «كيك! أنتم تتحدثون كثيراً!»
ارتعش أقزام الظل واستعادوا هدوءهم فوراً.
سأل سوهو مرة أخرى: «إذن… هل يمكنكم إصلاحها؟»
أجاب الأقزام جميعاً في وقت واحد: «بالطبع يمكننا ذلك!»
«إذا كانت الشفرات ثلمة، فيمكننا ببساطة شحذها مرة أخرى!»
«لكن أنياب التنين لا يمكن شحذها باستخدام أحجار الشحذ العادية.»
«نحن بحاجة إلى شيء أكثر متانة!»
«إذا لم يتوفر حجر شحذ مناسب، فأحضر لنا مادة أصعب من ناب التنين نفسه، وسنبذل قصارى جهدنا لإصلاحها.»
عند سماع ذلك، امتعض تعبير سوهو وتساءل: “هل هناك شيء أصعب من ذلك ليعمل كحجر شحذ؟ إذا وجد شيء كهذا، ألن يكون من الأفضل استخدامه كسلاح؟”
أجاب أحد الأقزام: «هاها! ليس تماماً، فليست كل مادة صلبة تصلح لصنع سلاح جيد.»
«في الواقع، تميل المواد الأكثر صلابة إلى أن تكون هشة وعرضة للكسر، لكن هذه الخناجر مختلفة؛ فأنياب التنين صلبة لكنها لا تنكسر، كما أنها حساسة بشكل مذهل للمانا…»
مرة أخرى، بدأ الأقزام في كيل المديح لأنياب التنين بحماس، فبرر بيرو ذلك بصوت منخفض وهسيس: «لقد كانوا دائمًا هكذا أيها الملك الشاب. لكن رغم ضجيجهم، فهم قادرون على صنع أي شيء تقريبًا إذا توفر الوقت والمواد. أما بالنسبة لمادة أصعب من ناب التنين… فأنا أعرف واحدة.»
فبعد أن رافق جين وو لفترة طويلة، رأى بيرو عدداً لا يحصى من الأسلحة التي أصلحها وعززها حرفيو جيش الظل.
سأل سوهو: «هل توجد حقاً مادة كهذه؟»
«نعم، هناك العديد منها، لكن أسهلها من حيث الحصول عليه في الوقت الحالي هو عظام التنين.»
«آه…»
[اتسعت عينا أنطارس فجأة.]
كانت الفرضية بسيطة بما يكفي لفهمها؛ فعظام التنين وأنيابه تتكون من المادة الأساسية نفسها، ويمكن أن تكون العظام أكثر أو أقل متانة حسب الجزء الذي تنتمي إليه من الجسم. وكان من المنطقي تماماً استخدام العظام القوية لشحذ نصل «غضب كاميش» الثلم.
بدت السعادة على أقزام الظل عند سماع ذلك:
«آه! هل تملك عظام تنين يا سيدي؟»
«رائع! سيدنا حقاً شخص استثنائي!»
أجاب سوهو وهو يتساءل عن حالها: «أنا لا أملكها، لكن والدتي تملكها.»
بعد لحظات، ظهر وميض من الضوء مصحوباً برسالة:
[دخل ملك الشياطين وملك الشغف البوابة: «بحر ما وراء الموت».]
كانت السماء المظلمة واللزجة تخيم فوقهم، بينما امتدت مساحة شاسعة من المحيط كأنها ظلام منصهر. وكان هناك طوف صغير يطفو على السطح المضطرب.
قال قزم الظل الواقف خلف إسيل: «رامز!»
فجأة، انقسم الشياطين العشرة على متن الطوف إلى مجموعتين وبدأوا يجدفون بكل قوتهم. بدأ الطوف يتحرك فوق الماء الأسود اللزج، فاحتفل قزم الظل قائلاً: «نعم! لقد نجح الأمر!»
لقد كان الطوف الذي بناه بنفسه يبحر بنجاح في بحر ما بعد الموت.
صاح قزم الظل مادحاً ملكة الشياطين إسيل: «ملك الشياطين! لقد اتخذتِ الخيار الصحيح بتفضيل طوفي على هذا القارب الحقير!»
كان القزم سعيداً لأنها اختارت طوفه بدلاً من النسخة المحسنة، «سفينة ما بعد الموت». وكان يضغط على أسنانه وهو يفكر في رفيقه القزم المنافس الذي بنى سفينة أكبر ليتفاخر بها أمام سيدهم.
همس القزم: «بالطبع، قد يبدو القارب أكثر متانة الآن، لكن على المدى الطويل، الطوف هو الخيار الأكثر حكمة؛ إذ يجب أن نبدأ بقاعدة واسعة إذا أردنا بناء سفينة أكبر لاحقاً.»
لم تقل إسيل شيئاً، فشعر القزم ببعض الإحراج من صمتها وقال: «ليست كثيرة الكلام، أليس كذلك؟»
ظلت إسيل صامتة، وعيناها مثبتتان على الأفق أمامها منذ دخولها بحر ما وراء الموت. استنشقت نفساً عميقاً وبطيئاً.
عقوبة الموت.
كان هذا بالضبط ما توقعوه؛ كانت الطاقة القاتلة تدور في بحر الآخرة، لكن لم يكن لها أي تأثير على الشياطين، تماماً كما وعد بيرو. كان الأمر حقاً… كأنها عادت إلى وطنها.
لم تبدُ الأجواء المظلمة والثقيلة كالموت بالنسبة لشيطان، بل جعلت إسيل تشعر براحة غريبة، وكأنها عادت إلى زمن ما قبل ولادتها، وكان الشياطين العشرة الذين يجدفون معها يشعرون بالإحساس نفسه.
ومع ذلك، لم تكن الراحة هي الشيء الوحيد الذي يحيط بهم؛ فقد كانوا يبحرون في مياه عميقة، وبدأت تموجات غريبة تنتشر في كل اتجاه عند مرورهم. كان هناك شيء -أو شخص ما- قد استشعر وصولهم بالفعل.
الأحداث الواردة هنا خيالية، رسالة من مَــجـرة الرِّوايات للسلامة الفكرية.
قالت إسيل وهي تبتسم أخيراً، لتلمع أسنانها البيضاء في الظلام: «حسناً.»
فجأة، صرخ قزم الظل: «أعشاب بحرية!»
انطلقت أعشاب بحرية لا حصر لها من أعماق البحر محيطةً بالزورق، وارتفعت مجساتها الغريبة لتمسك بالشياطين من الأعلى.
صاح القزم بذعر: «إنهم يحاولون تدمير الزورق! أوقفوهم!»
لكن الشياطين لم يكونوا في عجلة من أمرهم؛ فجميعهم كانوا من الناجين من الاختبار، وإسيل كانت ملكتهم.
قالت إسيل: «لقد تأكدنا من أن القوارب تطفو، والآن…»
رفعت يدها عالياً في الهواء وأصدرت أمراً: «أيها الشياطين، اجتمعوا أمامي!»
حيثما ذهب ملك الشياطين، تتبعه مملكة الشياطين.
«جيش الجحيم.»
بينما كانت مخالب الطحالب تهاجم من كل اتجاه، تشكلت مئات الدوائر السحرية حول قارب إسيل. أجبرت هذه الدوائر الفتحات البُعدية على الانفتاح، واستدعت جميع الشياطين الذين أقسموا بالولاء لسيدتهم.
في ومضة، تجسد عدد لا يحصى من القوارب عبر البوابات الجديدة، وكان كل قارب يحمل عشرة شياطين. اهتزت الطحالب أمام هذا المنظر الصادم، وارتجفت مخالبها جوعاً؛ فلم تستطع كبح نفسها ومدت مجساتها فوراً نحو الشياطين. لقد دخلت فريسة لذيذة مباشرة إلى عرينها!
وعلى الرغم من عدد الشياطين، كانت الطحالب تتفوق عليهم عدداً، ولم يبدُ أي من الشياطين قوياً جداً في نظرها. ومع ذلك، كانت القوارب تحمل ما هو أكثر من مجرد شياطين؛ فقد أرسل سوهو أقزام الظل معهم، قزماً لكل قارب، بالإضافة إلى حراس لحمايتهم جميعاً حتى يتمكنوا من توسيع القوارب.
فجأة، تجمعت الظلال الداكنة على الطوافات، وغرست أرجل غريبة عديدة مخالبها بقوة في الألواح الخشبية. كانت هذه المخلوقات الظلية بحجم المنازل، ولها عشرات العيون وأفواه مثيرة للاشمئزاز ومخالب ضخمة.
كانت في الواقع من فصيلة الوحش الرئيسي الذي هزمه سوهو سابقاً واستخرجه في ملاذ ملك الأنياب؛ العنكبوت العملاق من القبور. ومن بين الأرواح التي استخرجها سوهو مؤخراً من بحر ما وراء الموت، كان هناك أعضاء أقوى من النوع نفسه.
[عنكبوت الظل – المستوى 1 – رتبة النخبة]
[عنكبوت الظل – المستوى 1 – رتبة النخبة]
[عنكبوت الظل – المستوى 1 – رتبة النخبة]
صرخت العناكب مطلقةً خيوطها الداكنة في كل اتجاه من الطوافات كأنها شباك صيد.
«حسنًا! أحضروهم! هذه هي المواد التي نحتاجها!»
«زاوية الطوف تتمزق! أصلحوها بالخيوط!»
«إنه مادة لاصقة مثالية!»
كان أقزام الظل في قمة سعادتهم؛ فخيوط العناكب كانت تحاصر كل طحلب يحاول الهجوم وتغلفه بإحكام.
«يمكننا الحصول على كل المواد التي نحتاجها هنا!»
«لنقم بتوسيع الطوافات!»
وهكذا بدأت طوافات الشياطين، التي تطفو في قلب البحر اللانهائي، تتسع وتكبر.
***
في قبر التنين، وفي وسط صدع مليء بالرماد الرمادي الذي تذروه الرياح، كانت عظام التنانين المقتولة في المعركة متناثرة على الأرض. كان العدد الهائل من العظام يمنح المكان مظهر موقع تنقيب ضخم.
«تشا تشا.»
أدارت «هين»، الجالسة بلا مبالاة فوق عظمة تنين ضخمة، رأسها حين نادتها «سيركا».
قالت الجنية: «إنه سوهو، لقد اتصل.»
سألت هين وهي تزيح شعرها المتناثر، وعيناها الفاتحتان تتألقان: «أبني؟»
[استخدم سيلاد مهارة: «الصدى».]
كونها من نسل سيلاد، كانت سيركا تستطيع «الصلاة» والتواصل مباشرة مع الملك المتوفى. ورغم أنها كانت تسمي ذلك صلاة، إلا أن الفعل كان بمثابة فتح خط اتصال مباشر مع سوهو.
[تمتم سيلاد بأنه يجب إظهار المزيد من الاحترام تجاه الأسلاف.]
سألت هين: «إذن، هل يحتاج سوهو إلى عظام تنين؟»
«همم.»
بعد أن سمعتا عن وضع سوهو من سيلاد، تبادلت هين وسيركا النظرات بتعبيرات يشوبها القلق.
تابعت هين: «هل تعتقدين أن هذه العظام ستفي بالغرض؟»
أجابت سيركا: «لست متأكدة.»
كانت هذه العظام ملقاة في الصحراء منذ زمن بعيد، وتدهورت حالتها نتيجة الحرب ومرور الزمن. ربما كانت في حالة أسوأ من «غضب كاميش» الذي يستخدمه سوهو الآن كسلاح. وإذا كان هدفه هو شحذ الشفرات، فمن المحتمل ألا تكون هذه العظام صلبة بما يكفي.
قالت هين: «لكن من يدري؟ ربما لا يزال هناك ما يمكن استخدامه. دعونا نبحث عن العظام التي في حالة أفضل.»
«حسناً، ليس لدينا ما نفعله على أي حال.»
كانت هين وسيركا هناك بانتظار استعادة وايفرن الظل «كايسل» لقوته. وكانتا تتلقيان الإمدادات من خارج البوابة وتخيمان في الصحراء، رغم أن المكان لم يكن يشبه مواقع التخييم المعتادة لعدم وجود أي مناظر خلابة.
وبينما نهضتا بحماس، استعد كايسل، الذي كان نائماً في وضعية انكماش، للتمدد لأول مرة منذ فترة طويلة. وحين نشر جناحيه الأسودين الواسعين، لاحظتا شيئاً مختلفاً في حجمه.
«ها؟»
«واو…»
تألقت عينا هين وسيركا بالإدراك؛ لقد نما حجمه كثيراً.
قالت هين مبتسمة: «بهذا المعدل، يمكننا أن نحمل العظام إلى سوهو بأنفسنا.»
كانت ستُقدم عظام التنين كهدية لابنها الذي لم تره منذ مدة طويلة.
========================================
???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????
========================================
[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! ????]
تعليقات الفصل