الفصل 261

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 261:

انتُزعت عينا فوريز، فتلاشى بصره، وتسلل ضوء ذهبي إلى الفراغ الذي خلفه.

تعرف سوهو وسيلاد على الفور على مصدر الضوء: أحجار الحاكمة الخارجية.

بدأت الطاقة الخبيثة تؤثر في روح فوريز، وبمجرد أن انغمست الأحجار فيه، بدأت رؤيته تتشقق، ثم تحطمت روحه كالزجاج الهش.

«روحه محطمة»، أعلن سيلاد ذلك وأسنانه تصطك بغضب لا يُطاق.

بدأت روح فوريز تتفتت، ومعها دُمّرت ذكرياته العديدة، وأخذت الرؤية التي صنعتها زهرة الجليد تتلاشى، متناثرة كمسحوق الثلج في مهب الريح.

ألقى سيلاد نظرة قاتمة بينما ذابت أيضًا الكائنات التي أعادتها أحجار الحاكمة الخارجية، ثم نقر بلسانه وقال: «ليس من المستغرب أن تكون روحه ضئيلة للغاية بالنسبة لعرق النبلاء. يبدو لي أن وعاءه لم يكن كبيرًا بما يكفي لاستيعاب القوة التي منحوه إياها».

قال سوهو للملك بينما كانا يشاهدان الرؤية وهي تتلاشى: «أو ربما كان هذا ما أرادوه منذ البداية. انظر إلى ذلك».

على الفور، بدأت الأرواح الجائعة تتكاثر عبر شقوق روح فوريز المحطمة. في الحالات العادية، كان بإمكانه محاولة الهرب، لكنه الآن لم يعد يستطيع.

في ظلامه الدامس، اكتشف فوريز إشعاعًا جديدًا.

«آه! شكرًا لك! شكرًا يا حاكم الجن! بهذه القوة، سأصبح ملكًا أخيرًا!»

فتح فوريز ذراعيه على مصراعيهما، مستقبلاً تدفق الأرواح بتعبير يملؤه الوجد، لقد اختار طواعية أن يصبح طيفًا ساقطًا.

نقر سيلاد بلسانه مرة أخرى بأسف: «تبًا، لقد خُدع، وكان حكمه على الأمور مشوهًا».

حتى والأرواح تضحك وأشكالها ترتعش فرحًا، لم يتمكن فوريز من إدراك طبيعتها الحقيقية.

وعندما اندمجت الأرواح مع ما تبقى من روحه المحطمة حتى لم يعد بالإمكان تمييزها، همس له صوت: «أنت طفل مطيع، وخلقٌ مثير للاهتمام».

بالنسبة لفوريز، كان لابد أن يبدو هذا الصوت كأشعة من الضوء.

سأل الصوت: «هل هناك آخرون مثلك؟»

أجاب فوريز بامتنان، وصوته يتردد بتفانٍ حار: «نعم، هناك! وحتى لو لم يكن هناك، سأجد آخرين وأحضرهم إلى—»

ثم توقف صوت فوريز فجأة، وتحرك رأسه بشكل غير طبيعي، كمفصلة صدئة تكافح للدوران.

تجمد وجه سيلاد وقال: «انتظر، لا…»

في الرؤية، استقر نظر فوريز الفارغ ببطء، مرّ فوق سوهو وسيلاد، ثم استقر أخيرًا على سيركا.

«لقد وجدتُ واحدة».

رُسمت ابتسامة مشعة على وجهه.

وبشكل صادم، كانت الكائنات تحدق مباشرة في سيركا المحاصرة داخل الجليد.

«لقد وجدتُ واحدة!»

فجأة، انطلق ضوء ذهبي ساطع من صورة فوريز، متزايدًا بسرعة ومندفعًا نحو سيركا.

صرخ سيلاد: «لا! هذا غير ممكن!»

حاول مذعورًا أن يبدد الوهم الذي خلقته الزهرة المتجمدة، لكنه واجه مقاومة قوية؛ فبطريقة ما، خرجت تقنياته في التحكم بالعقول عن سيطرته.

صرخ سيلاد يائسًا وهو يضم يديه ويسحب الصور الوهمية نحوه: «أ-أوقفوا هذا!»

وقبل أن يتمكن من فعل أي شيء، كان سوهو قد اندفع بالفعل شاهرًا “غضب كاميش”. اخترق الضوء الذهبي الجليد الواقي حول سيركا، ولكن في اللحظة التي اقترب فيها من صدرها، اعترضته شفراته الملتهبة.

«لا تجرؤ!»

نجحت الضربة بالكاد في حرف مسار الضوء، الذي تلاشى في نيران حمراء متقدة.

فكر سوهو أن الأمر كان وشيكًا.

كانت سيركا في أمان حاليًا، لكن هذه كانت مجرد البداية.

غلى سيلاد من الغضب وصاح: «أظهر نفسك! من يجرؤ على الطمع في خليفتي؟»

استهلكت عاصفة من الثلج والرياح ذلك الوهم الذي بات خارجًا عن السيطرة.

كشفت الرياح العاتية عن الكائنات المختبئة في الهاوية المظلمة، حيث حدقت بها عيون لا حصر لها.

كانت العيون الغريبة والثابتة تدور بشكل ماكر كما لو كانت تسخر منهم، وانكمشت كأنها تبتسم.

أدرك سوهو ماهيتها وقال: «هؤلاء هم الأرواح».

أعلن سيلاد من خلال أسنان مشدودة: «الخطأ خطئي».

لقد خفف من حذره؛ فرغم أن هذا كان مجال ملك متوفى حيث الزمن متجمد، إلا أنها كانت لا تزال أرضًا مجهولة بالنسبة لسيلاد، ولم يُجذب إلى هنا مؤقتًا إلا بفضل قدرة سوهو الغامضة.

ومع ذلك، كان يعرف شيئًا واحدًا على وجه اليقين: إن قدرة الأرواح على التحرك في هذا المكان تعني أنها، على الأقل في الوقت الحالي، قد تحررت أيضًا من قيود الزمن.

أوضح سيلاد: «بينما كنا نتفحص ذكريات فوريز، كانوا يراقبوننا».

دارت عيون الأرواح حول سيركا، تتسع وتضيق. غمرهم العدد الهائل من الأرواح التي سكنت فوريز، مغطيًا المنطقة بعيون غريبة وغير متجسدة، وكانت نيتهم واضحة.

وقف سيلاد حاميًا أمام سيركا، وتصلب تعبيره وقال: «إن وعاءها لم يجهز بعد. إذا تركناهم يأخذونها، ستتحطم روحها تمامًا مثل روح فوريز».

حتى لو اختار سيركا خليفة له، فقد كانت لا تزال شابة وهشة، وتفتقر إلى القوة التي كان يمتلكها الفتى العالي فوريز ذات يوم.

مدّ سيلاد ذراعيه، ممسكًا بالعاصفة الثلجية الدوارة في يديه وشكل رماحًا ضخمة مغطاة بالجليد.

أمره سوهو: «ابقَ هنا واحمِ سيركا، أنا أكثر دراية بالتعامل مع الأرواح».

ودون انتظار رد، انطلق سوهو إلى الأمام، مدورًا الرماح في قبضته.

«سأستغل هذه الفرصة لأعلمك كيفية مطاردتها».

انقضت رماح الجليد تهاجم بلا رحمة، تجمد الأرواح وتكسرها بتتابع سريع.

ومع ذلك، لم يكن لدى سوهو نية للجلوس ومكتوف الأيدي.

سلطة السيادة!

بينما كان يحمي سيركا، أطلق “غضب كاميش”، ممزقًا الأرواح التي كانت تدور نحوهم، رغم أن أعدادهم كانت ساحقة.

لم يشعر سوهو قط بالندم على غياب جنود الظل كما يشعر الآن، لعجزه عن استدعائهم في هذه المساحة.

ومع ذلك، لم يكن جنود الظل حلفاءه الوحيدين، فقد استدعى غراي حتى في مملكة كويريشا الراحلة.

«غراي! استدعاء!»

«غررر!»

مغمورًا بضوء إلهي، ظهر الذئب ذو الأنياب بفخر أمامه.

لم يكن من الضروري إهدار المانا من أجل الحيازة السامية، فقد كان سوهو بحاجة إلى كل قوة متاحة.

«غراي؟»

التفت الذئب وواجه نظرة سوهو الحادة والملحة.

جعلت هذه النظرة سوهو يفكر؛ فبدا له وكأن غراي كان بالأمس فقط جروًا ضعيفًا محتجزًا لدى نقابة الضباع، فمتى كبر إلى هذا الحد؟

أومأ سوهو برأسه نحو الذئب الذي كان ينتظر أمره وقال: «كُلْ».

ابتسم غراي كاشفًا عن أنيابه.

وبينما اندفع إلى الأمام بزئير شرس، لم يعد سوى أثر من الرياح، يطبق أسنانه ويمزق أعداءه.

صرخت الأرواح بينما بدأ غراي يلتهم كل ما يقع في بصره، فكان مفترسًا متوحشًا في حقل من الفرائس.

ردت الأرواح الهجوم، لكن الذئب، المسلح بـ “الأنياب” المسحورة التي منحها إياه سوهو، صمد بقوة. ارتج زئيره، مما هز الأرواح بطاقة عدائية ساحقة.

[استخدم غراي المهارة: “ازدراء الضعفاء”.]

[التأثير: تم تفعيل “الخوف”.]

[إحصائيات الهدف تقل بنسبة 50% لمدة دقيقة واحدة.]

لم تكن جميع الأرواح أضعف من غراي، لكن بالنسبة لأولئك الضعفاء، كان حقًا مفترسًا يُهاب.

تردد صدى الهواء بصرخاتهم وصوت التكسير بينما كان يضرب بلا هوادة.

[استخدم غراي المهارة: “ضربة قاتلة”.]

[استخدم غراي المهارة: “شلل”.]

تتبع الأرواح الأضعف بشكل منهجي، ليصبح أقوى مع كل إقصاء، مثبتاً أنه صياد حقيقي.

[روح مهزومة.]

[روح مهزومة.]

[روح مهزومة.]

[التابع: “غراي” يقدم 50% من نقاط خبرته كضريبة لمالكه.]

فكر سوهو: “كنت أعتقد أن الأرواح لا يمكن أن تموت… لكن يبدو أنها تؤكل”.

[رد راكين بأنه في عالم تأكل فيه الكلاب بعضها بعضًا، لا يوجد شيء غير قابل للأكل طالما أمكن اختراقه بالأسنان.]

[يقول راكين إن الجان فقط، الذين لديهم صلة وثيقة بالأرواح، هم من ستأكلهم الأرواح يومًا ما.]

شعر سوهو بفخر راكين لرؤية غراي وقد كبر كثيرًا.

«حسنًا. لماذا لا نحل هذا الأمر بينما نحن هنا؟»

وجه سوهو نظره نحو سيركا؛ كانت مستلقية نائمة، محبوسة بصمت في الجليد المتشقق.

ودون تردد، مد يده وسحبها من سجنها المتجمد.

صرخ سيلاد بقلق وهو لا يزال يصارع الأرواح: «مـ-ماذا تفعل؟ لقد قلت لك أن تحميها!»

رد سوهو ببساطة: «ماذا تعتقد؟ ليس لدي وقت للبقاء هنا بانتظار أن تكبر».

رفعها وجسدها الرخو بين يديه حتى جعلها واقفة.

«سيركا؟ إلى متى تنوين النوم؟»

هزها برفق محاولاً إيقاظها.

«لقد فكرت في الأمر، وأفهم الآن لماذا جعلها خليفته من بين كل هؤلاء الجان العظام».

بعد أن شهد حياة سيلاد من بدايتها إلى نهايتها، تحدث سوهو إليها بثقة: «أنتِ مؤهلة تمامًا بالفعل».

بالتأكيد كانت صغيرة؛ فبمقاييس أعمار الجان، لم يتجاوز عمرها عشر سنوات، مما يعني أنها لا تزال طفلة تحتاج إلى رعاية البالغين.

لكن شبابها لم يكن يعني أنها ضعيفة؛ فقد كانت إلفية جليدية وُلدت في أرض جليدية لا ترحم، حيث لم يبقَ بالغ واحد لحمايتها. كانت حارسة قريتها، تقاتل أرواح الغابة رغم صغر سنها، كل ذلك لحماية أصدقائها.

«إذن استيقظي».

اخترق صوت سوهو الصمت المتجمد ووصل إليها.

«انهضي واحكمي على هذه الأرواح بنفسك».

فتحت سيركا عينيها على وسعهما.

«كوني ملكة».

عند هذه الكلمات، بدأ وقتها المعلق يتدفق من جديد.

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! ????]