الفصل 308

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 308:

تذكر رسول التطور فجأة اللحظة التي وصل فيها لأول مرة إلى هذا الكوكب القاحل المسمى الأرض. لقد جاء كجزء من روحه، محمولًا على متن شظية نيزك، ممزقًا إلى قطع ومُرسلًا نحو هذه الكتلة العائمة وغير المثيرة للإعجاب. في ذلك اليوم، كانت أولويته المطلقة هي إخفاء وجوده.

«يجب أن أسرع قبل أن يعثر علي…»

كانت الحالة ملحة؛ فقد تمكن بالكاد من الوصول إلى هذا الكوكب دون جذب انتباه جيش الظل، لكنه لم يكن متأكدًا من المدة التي يمكنه فيها البقاء مخفيًا عن ملك الظلام المرعب ذاك.

قرر رسول التطور أولاً أن يختبئ في أجساد سكان هذا الكوكب الأصليين، ومع ذلك، واجهته مشكلة.

«لا يبدو أن هناك أي وعاء يمكنه احتوائي…»

واحدًا تلو الآخر، كان البشر يصرخون ويهلكون، حيث كانت أوعيتهم تتحطم في اللحظة التي تتواصل فيها أرواحهم مع المانا الخاصة به.

كان سكان هذا العالم يتسمون بضعف مذهل. كانت عملية البحث عن وعاء مناسب أكثر صعوبة مما توقع، مما ترك الرسول في حيرة من أمره.

«لا أصدق ذلك. لماذا تكون المخلوقات هنا ضعيفة إلى هذا الحد؟»

لم يكن سوى شظية صغيرة من ذاته القديمة، محطمة ومتناثرة لتجنب رصده من قبل جيش الظل، ومع ذلك، لم تكن هذه الأجساد قادرة حتى على احتواء جزء ضئيل منه. وبالمقارنة مع القوة الهائلة لجيش الظل في المساحات الشاسعة من الفضاء، بدت مخلوقات الأرض مثيرة للسخرية.

حتى لو كان الأمر كذلك، لم يكن للأمر أي معنى؛ فهذه الكائنات كانت هشة للغاية، حتى مع افتراض أن جميع مقاتلي الأرض الأقوياء في الفضاء، ولم يتبقَ وراءهم سوى العاجزين عن القتال.

قرر الرسول أن يضع فضوله جانبًا لوقت لاحق، فلا أحد يعرف متى سيُكتشف أمره، وكان عليه قبل كل شيء أن يجد وعاءً للاختباء فيه.

ثم التقى بكبار السن وأولئك الذين يشارفون على الموت.

«هل تعيش مخلوقات هذا الكوكب حياة قصيرة جدًا أيضًا؟»

وجد بشرًا مرضى مستلقين على أسرتهم في المستشفى، محاطين بأجهزة تصدر رنينًا متواصلًا بينما كانت أنفاسهم الأخيرة تقترب، والأطباء يحومون بالقرب منهم، مستعدين للإعلان عن رحيلهم في أي لحظة.

تملك الرسول فضول غريب وهو يراقب هذه الأماكن الخاصة المسماة “المستشفيات”. كان البشر مستلقين جنبًا إلى جنب، يموتون، وأرواحهم الضعيفة تنتظر مغادرة أجسادهم بإرادتها. كان ذلك كافيًا لإثارة رغبة الرسول في التعلم.

«لدي فكرة ممتازة.»

إذا كانت الأوعية المشغولة بالفعل لا يمكنها قبول المانا الخاصة به، فماذا عن وعاء بلا مالك شرعي؟ ربما يمكنه الاستيلاء على الأجساد التي توقفت عن العمل ولم تعد ملكًا لأحد.

لم يكن لديه ما يخسره في المحاولة. فشلت المحاولات الأولى لأن التوقيت كان من الصعب السيطرة عليه بشكل مذهل.

لحسن الحظ، كان العديد من كبار السن يموتون في المستشفيات، مما وفر له فرصًا عديدة. وبعد عدة محاولات، نجح أخيرًا في تحقيق هدفه؛ ففي اللحظة الدقيقة التي توقف فيها قلب رجل مسن هزيل عن النبض، دخل الغازي القادم من الأكوان الخارجية إلى الفراغ الذي غادرته الروح البشرية للتو، وأخذ مكانها.

بصمت ودون جذب الانتباه، نشر المانا الخاصة به عبر الجسد الذي فارق الحياة وبدأ يبرد. ظل الأطباء والممرضات، غير القادرين على الشعور بالمانا، جاهلين بما يحدث تحت أنوفهم؛ فلم يلاحظ أحد أن الرجل المسن ذو الوجه المليء ببقع الشيخوخة قد حرك أصابعه قليلاً في اللحظة التي توقف فيها قلبه.

تسطح الخط في جهاز مراقبة القلب، وأعلن الطبيب وفاة الرجل، ليُنقل الجثمان بسرعة إلى مبنى آخر لإجراء جنازة بسيطة.

لم يبكِ أحد؛ بل بدأ المحيطون بالجسد في الجدال، حيث تشاجروا على ثروة الرجل العجوز ومجموعة من القضايا الأخرى، لكن الرسول لم يهتم بذلك. لم يكن يعنيه معرفة نوع الحياة التي عاشها الرجل العجوز، فاهتمامه الوحيد كان منصبًا على أن الجسد، رغم موته، ظل سليمًا تمامًا بعد دخوله فيه.

«لقد نجحت! إنه نجاح باهر!»

كان الغازي يبتسم داخل الجسد البارد الهامد؛ فقد أصبح الآن بعيدًا عن متناول الموت.

بالطبع، سيكون من الضروري منذ هذه اللحظة التحكم في المانا بدقة شديدة. كانت هذه قيامة -أو لنكون أكثر دقة- سرقة لجسد قبل أن يتمكن الموت من المطالبة به كليًا.

«سأحتاج إلى إصلاح الآليات الداخلية حتى يتمكن من التحرك مرة أخرى.»

استمرت مراسم الجنازة ثلاثة أيام، استغرق خلالها تلك الأيام الثلاثة الطويلة لتحضير الوعاء المحطم بعناية ليكون صالحًا للاستخدام مجددًا.

وبينما لم يظهر أي تغيير خارجي، كانت هناك معجزة مدهشة تحدث داخل الجثة. وأخيرًا، بدأ الجسد البارد يرتعش داخل التابوت؛ بدأت الحركة من الأصابع أولاً، ثم أصابع القدمين، منطلقة من أبعد النقاط عن القلب.

لسوء الحظ، فإن أولئك الذين انشغلوا بمناقشة ممتلكات الرجل العجوز خلال تلك الأيام الثلاثة لم يلاحظوا هذه الحركات الطفيفة، ولم يدركوا أن ثمة خطبًا ما إلا عندما فتح الرجل العجوز التابوت ووقف على قدميه.

«آآآآه!»

«أ-أبي؟!»

نجح الرسول في تنكره، لكنه لم يكن قادرًا على التعبير عن الفرح الذي شعر به بعد انتصاره، فاحتفظ بتعبير محايد وهو ينظر إلى البشر وهم يصرخون رعبًا. ورغم تمكنه من النظر حوله بتحريك عضلات رقبته باستخدام المانا، إلا أنه كان لا يزال يجد صعوبة في تحريك عضلات وجهه. وبدون أي تعبير يذكر، أرخى ببطء عضلات رقبته المتصلبة، مما منشئ مشهدًا مرعبًا حقًا.

تفاعل جميع من رآه بالطريقة نفسها؛ فلم يكن أحد سعيدًا بعودة أحبائهم من الموت. فقد أُغشي على البعض في الحال، بينما انهار آخرون على الأرض وهم يرتجفون ضعفًا. كانت المشاعر الوحيدة التي سيطرت عليهم هي الصدمة، والذهول، والرعب الخالص.

راقبهم الرسول بنظرة قاتمة، ملاحظًا أن الخوف الذي تسبب فيه لم يكن سوى نتيجة لحركة بسيطة. بالنسبة له، كانت الأولوية هي التعامل مع المشاكل الداخلية، بدلاً من إهدار المانا في أمور سطحية مثل تعبيرات الوجه.

ركز على الدماغ، وضخ المانا في ذلك العضو الذي تدهور خلال الأيام الثلاثة الماضية منذ وفاة الرجل العجوز. كانت مهمة امتصاص كل جزء من المعلومات عن هذا الكوكب من هذا الدماغ تتطلب دقة هائلة في التحكم بالمانا.

شمل جزء من هذه المعرفة القدرة على استخدام اللغة، فتمكن أخيرًا من التحدث إلى البشر.

«لـ… لقد… فعلتها.»

لا إله إلا الله.. نتمنى لكم فصولاً ممتعة على مَــجـرة الـرِّوايـات.

وصلت صدمة الحاضرين إلى ذروتها؛ فقد مرت ثلاثة أيام على الأقل منذ أعلن الأطباء وفاة الرجل، ولم يتنفس طوال تلك المدة وهو في التابوت، ومع ذلك ها هو الآن حي ويتحدث. كانت معجزة بكل المقاييس.

«يا إلهي…»

عندما تمتم أحد المشاهدين بذلك، نقلت حاسة السمع لدى الرسول الإشارات المناسبة إلى دماغه.

وعندما فهم معنى الكلمات، تغير التعبير الفارغ على وجهه للمرة الأولى. كان هناك أكثر من مئتي عضلة فردية في الوجه البشري، لذا فإن رسم تعبير واحد كان مهمة شاقة تتطلب تحريك الكثير من العضلات في آن واحد. ورغم هذه الصعوبة، شعر الرسول برغبة جامحة في الابتسام.

كانت الكلمة التي نطق بها ذلك المخلوق الخائف تشير إلى الكيان الذي أرسله إلى هذا الكوكب. فابتسم بنجاح.

«الله، أليس كذلك؟»

كانت ابتسامته واسعة، رغم أنها بدت غير مريحة قليلاً، وهو يتمتم بالكلمة. سرعان ما زال الارتباك عن وجهه، وأصبح حديثه أكثر سلاسة.

«أنا لست حاكمًا، رغم أنني أخدم واحدًا.»

بينما كان يتحدث، نزلت هالة مقدسة على رأس الرسول -أو بالأحرى، على رأس الرجل العجوز الذي عاد للحياة.

«إذن أريدكم أن تستمعوا إلي جميعًا. الذي أرسلني لديه رسالة لكم…»

كان البشر، الذين أوشكوا على الإغماء، ينظرون بعيون مشوشة بسبب الوهج الساطع. رفع الرسول يديه المجعدتين بفعل العمر، وتحدث:

«مجدوا الحاكمة. اعبدوا الحاكمة. أثبتوا إيمانكم. أما أولئك الذين لا يمتثلون للكلمة…»

انفجر الضوء في أرجاء الغرفة.

«فسيموتون.»

هكذا ولدت كنيسة الحاكمة الخارجية.

***

«وهذا هو كل ما مررت به حتى الآن.»

عرض الدماغ الوردي القابع في خزانه أمام سوهو سلسلة سريعة من الصور، مرت الشريحة بالكامل أمام عينيه في أقل من ثانية.

سأل سوهو: «ولماذا تكبدت عناء إظهار هذا لي؟»

«لإثارة تعاطفك، بالطبع.»

«على الأقل، أنت صادق.»

ضحك سوهو ضحكة جافة على رد رسول التطور، ومع ذلك، كانت النظرة في عينيه وهو يحدق في الدماغ أكثر حدة من أي وقت مضى.

«يبدو أنك واثق جدًا، رغم أنه تم القبض عليك متلبسًا بالتنكر.»

«من الطبيعي أن تتوسل الكائنات الحية من أجل حياتها.»

«ويبدو هذا خضوعًا مفرطًا من تابع للإيتاريم.»

«ماذا يمكنني أن أفعل أكثر من ذلك؟ لم يعد هناك مكان للهروب. ولأكون صادقًا، لم أكن لأتخيل أبدًا أنك ستجدني بهذه السرعة.»

ثبّت سوهو نظره على الدماغ.

سأل الرسول: «لماذا تنظر إلي بهذه الطريقة؟ يبدو أنك تخشى أن يكون لدي مؤامرة أخرى في ذهني. حسنًا، لم يعد لدي أي منها.»

قال سوهو وهو يضيق عينيه: «يبدو أنك ترى بوضوح شديد، حتى بدون عيون.»

اهتز الدماغ وكأنه يهز كتفين غير موجودين: «ليس من الصعب تحقيق ذلك. كل تجربة أنشأتها كانت بمثابة امتداد لي، كعضو حسي. إذن، كيف اخترقت هلوستي؟ لقد بذلت جهدًا كبيرًا في إعدادها.»

كان الدماغ الوردي فضوليًا بصدق؛ فقد بذل الكثير من الجهد لإنشاء هذا المكان حيث يختبئ “أناه” الحقيقي. كانت هناك طبقات عديدة من التمويه، بما في ذلك الفجوة البعدية، والمتاهة المعقدة، وحتى الهلوسة في النهاية. ومع ذلك، تمكن سوهو من اختراق كل ذلك وتركيز انتباهه على الدماغ مباشرة.

قال سوهو: «لديك الكثير من الأسئلة.» ثم أضاف بثقة: «أنت تبحث عن الخلود، وهذا يعني أنك لا تريد الموت. ولكن رغم ذلك، تصرفت كما لو كنت لا تهتم إذا قتلتك، لذلك جربت القليل من التدمير.»

صمت الدماغ.

رفع سوهو قبضته، وانطلقت منها طاقة سوداء، بينما ارتسمت ابتسامة على وجهه.

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل ????]