الفصل 309
???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????
========================================
الفصل 309:
لم يصدق سوهو أن كائناً كهذا هو من أسس كنيسة الحاكمة الخارجية.
حتى وهو يقف أمام الهيئة الحقيقية لرسول التطور، لم يستطع منع نفسه من الشعور بخيبة أمل طفيفة؛ فقد كان المخلوق مجرد دماغ وردي حبيس خزان. هذا الشيء -هذا الدماغ البسيط- هو من أنشأ الطائفة التي أصبحت كنيسة الحاكمة الخارجية، والتي ملأت العالم بدورها بأشياء مثل شظايا النجوم وغبار النجوم.
كل ما حدث كان بسبب هذا الشيء.
سأل سوهو: «كيف انتهى بك المطاف مجرد دماغ؟»
«كانت كمية المانا اللازمة للحفاظ على ذلك الجسد المتداعي في حركة مستمرة كبيرة جداً، لذا اخترت شكلاً تطورياً أكثر كفاءة.»
«وهل تسمي هذا تطوراً؟»
«أنا أفكر، إذن أنا موجود.»
كان هذا اقتباساً للفيلسوف ديكارت. فبعد أن استيقظ الرسول في جسد الرجل العجوز، غمر نفسه في قراءة عدد لا يحصى من الكتب في محاولة لفهم هذا العالم.
في هذه الأثناء، أسس أولئك الذين فُرض عليهم إيمانه المنظمة الدينية المعروفة باسم كنيسة الحاكمة الخارجية، ووسعوا نفوذهم ببطء في الخفاء، بينما ظل الرسول في قلب العاصفة يقرأ الكتب التي ألفها البشر.
كان الرسول قادراً على نقل المعرفة إلى أي شخص يريده في طرفة عين، ولهذا السبب كان مفتوناً أكثر بهذه الطريقة البدائية وغير الفعالة المعروفة باسم “القراءة”؛ فقد رآها أمراً سخيفاً للغاية وغير ضروري في تعقيده.
«كان بإمكانهم ببساطة نقل الذكريات كما هي، لكنهم بدلاً من ذلك يملؤونها بتعليقات ذات طابع شخصي ومتحيز قبل نشرها للآخرين. يا له من عجز عن تحقيق الكفاءة.»
لكن رغم تذمره، استمر الرسول في القراءة، وكلما قرأ أكثر، زاد نهمه للمعرفة. كان كل كتاب يحتوي على معلومات مختلفة، مما جعله يجد صعوبة في تحديد أيها الصحيح.
لذا استمر في القراءة أكثر فأكثر. في هذا العالم، كانت هذه المخلوقات تتجادل بلا نهاية حول الموضوع نفسه، وتُسجل حججهم في كتب ومقالات، وكانوا يتقدمون ببطء مؤلم. استنتج الرسول أن هذا في حد ذاته كان شكلاً من أشكال التطور.
ثم أدرك شيئاً مهماً.
قال لسوهو: «الدماغ هو ما يتحكم في جسم الإنسان، لذلك احتفظت بما هو ضروري فقط وتركت الأجزاء الأخرى تضمر.»
اهتز الدماغ الوردي داخل الخزان، وكأنه يرفع ذقنه بزهو وفخر.
«هذا الشكل هو النتيجة. فعال، أليس كذلك؟ أنا أصدر الأوامر من هنا، وأستمر في زيادة عدد الأتباع الذين يمتثلون لها. هذا هو نوع التطور الذي أبحث عنه.»
حتى الآن، كانت كنيسة الحاكمة الخارجية -المليئة بعدد لا يحصى من البشر الذين تصرفوا وفقاً لخططها- نشطة في جميع أنحاء العالم. كانوا يطيعون الدوافع الناتجة عن إيمانهم الخاص، بالإضافة إلى التوجيهات المرسلة من المقر الرئيسي للكنيسة.
كان أعضاء الكنيسة مدفوعين أيضاً برغبتهم في أن يصبحوا أقوى. غبار النجوم، شظايا النجوم، أحجار الحاكمة الخارجية؛ كل هذه الأشياء كانت تزيد من المانا لديهم وتجلب لهم الثروة والشهرة.
امتلكت الكنيسة طعوماً كثيرة لبسط نفوذها. تم القضاء على “الأشرار” في كوريا الجنوبية بفضل جينتشول، لكن الأمور كانت مختلفة في البلدان الأخرى. فكلما كبرت الدولة، صعبت السيطرة على المجرمين، وزاد الأمر سوءاً مع “الأشرار”. كان العالم السفلي غابة لا يحكمها إلا الأقوى، وكان “الأشرار” هم الأكثر يأساً للحصول على غبار النجوم الذي تنشره الكنيسة.
«وهكذا وُلدت كنيسة الحاكمة الخارجية.»
على الرغم من أن الجانب الديني كان الهدف الأصلي للكنيسة، إلا أنه في الأماكن التي اجتاحتها نهاية العالم، تم التخلي عن العبادة لصالح الشر الخالص. تطورت مثل هذه الفروع إلى مدن-دول تتكون فقط من الأشرار، مثل “الجنة” التي دمرها سوهو في كوريا الشمالية.
فجأة، سكت الرسول.
«آه… أخيرًا!»
بدأ الدماغ الوردي يرتعش، وبدا عليه رضا غريب.
ضيق سوهو عينيه وسأل: «ماذا تعني بـ “أخيراً”؟»
رفع قبضته مستعداً لتحطيم الخزان، لكن الرسول لم يبدُ عليه أنه لاحظ ذلك، بل بدا متحمساً.
«كل تحضيراتي قد اكتملت.»
وقبل أن ينهي كلامه، بدأ المكان كله يهتز وكأنه على وشك الانهيار.
استل سوهو سلاحه على الفور وأرجحه، شاطراً الخزان إلى نصفين، فانسكب سائل شفاف على الأرض. مد يده الأخرى، فجعل الدماغ الوردي يطفو مباشرة ليستقر في كفه.
لم يبدُ الرسول مرتبكاً بسبب القوة غير المرئية التي استحوذت عليه، بل بدا مفتوناً.
«آه. سلطة السيادة. أنت حقاً فرد يثير الفضول. لو كان لدي المتسع من الوقت، لوددتُ الإمساك بك ودراستك كعينة… يا للأسف.»
«ماذا يعني هذا؟»
حتى وهو عرضة للسحق في يد سوهو، ظل الرسول هادئاً وقال: «لقد انتهت تجربتي الأخيرة كما ترى.»
مد سوهو حواسه إلى أقصى حد، متفحصاً محيطه بنظرة خاطفة، لكنه لم يشعر بشيء. كان هذا البعد ينهار، لكن هذا كل ما في الأمر.
«يجب أن تغادر، فهذا المكان سيتلاشى قريباً. يمكنك قتلي، أو تركي هنا، الخيار لك. لقد انتهى دوري.»
عندها، بدأ الزنزانة من حولهم تتكسر كالزجاج، وتصدع معها مختبر الرسول.
صرخ بيرو مشيراً في اتجاه معين: «أيها الملك الشاب! من هنا!»
ركض سوهو هارباً من البوابة نفسها التي دخلا منها، وكان الدماغ الوردي لا يزال في يده.
«سأموت حتى لو أخذتني معك. الخزان الذي حطمته للتو كان الشيء الوحيد الذي يبقي هذا الدماغ حياً.»
حيرت نبرة الرسول الهادئة سوهو، فلاحظ قائلاً: «تبدو… مرتاحاً تقريباً. كنت أظنك مهتماً بالخلود.»
«حسنًا، لم يعد لدي ندم على الموت.»
«ماذا فعلت بالضبط؟»
«ههه. ستكتشف ذلك في الوقت المناسب. بالمناسبة، حتى لو مت، لن تتمكن من تحويلي إلى جندي ظل. الشظية داخل هذا الدماغ ليست في حالة تسمح بتحويلها.»
كان سوهو يعلم ذلك أيضاً؛ فلم يكن أي من أتباع الإيتاريم الذين قابلهم حتى الآن مؤهلاً للاستخراج. كان الأمر مشابهاً لعدم قدرة جين وو على تحويل الملوك الموتى إلى جنود ظل بعد الحرب، فمعظم الأتباع كانوا يمتلكون خصائص تشبه الملوك الموتى.
ومع ذلك، لم ينطبق هذا على كل تلميذ من تلاميذ الإيتاريم. لقد شاهد الرسول مرات لا تحصى من بعيد، وهو يرتجف بينما كان جين وو يقتل جنود الإيتاريم ويضمهم فوراً إلى جيش ظله.
حتى كعدو، شعر الرسول بالرهبة عند رؤية ذلك المشهد الساحق والمثير للإعجاب. ومن المرجح أن ذلك كان الوقت الذي بدأ فيه يرغب في تقليد قوة جين وو. كان ملك الظلال، الذي يحكم الموت نفسه، هو قمة التطور في عيني رسول التطور، ولهذا السبب كان يعمل بيأس على أبحاثه منذ وصوله إلى هذا الكوكب.
حاول إعادة إنتاج تلك القوة، وانتهى به الأمر إلى منشئ كائنات مثل “التجربة سبعة وأربعين”. كانوا بلا روح، لكنهم كانوا أسلحة حية.
ومع ذلك، ورغم أنهم قد يشبهون الشيء الحقيقي، إلا أنهم كانوا بعيدين كل البعد عن جيش الظل. كانوا يمتلكون قوة أقل بكثير، والشيء المخيف حقاً في مهارة الظل هو الطريقة التي تسرق بها أرواح الأعداء لتحويلهم إلى حلفاء. أما تجارب الرسول، فكان يجب صنعها يدوياً واحدة تلو الأخرى، وحتى لو أراد إنتاجها بكميات كبيرة، فقد كانت تتطلب الكثير من المواد وعملية معقدة للغاية. باختصار، كان ذلك غير فعال تماماً، ونتيجة لذلك، كان فشلاً ذريعاً.
ومع ذلك، وجد الرسول قولاً بشرياً مفضلاً لديه: “الفشل هو أولى خطوات النجاح”. ومن خلال إخفاقاته العديدة، تمكن في النهاية من تحقيق النجاح. لم تكن النتيجة تماماً كما توقعها في البداية، ولكنها كانت مرضية بما يكفي.
قال الرسول: «سيركا.»
اتسعت عينا سوهو: «انتظر، لا تخبرني أن—»
«كنت متفاجئاً جداً في البداية. من كان ليصدق أن خليفة يمكنه الحصول على قوة ملك ميت؟ أن نقول إن شيئاً كهذا موجود على هذا الكوكب، وسيلة لتحويل الإبداعات العادية إلى كائنات من رتبة الرسول مثلنا!»
في تلك اللحظة بالذات، وبينما كانت سيركا نائمة في عمودها الجليدي وكان جينتشول وغريد يدفعان الأشرار من الصين، حدث شيء غريب.
«مـ-ماذا بحق الجحيم هذا؟!»
اتسعت عينا جينتشول وهو يمسح محيطه بنظره. كان الدم الذي غطى الثلج الأبيض، والذي سفكه الأشرار الذين قتلوهم، يتجمع ويرتفع نحو السماء.
«احذروا! هذه هي قوة الحاكمة الخارجية!»
بعد تحذير غريد العاجل، توجهت جميع الأنظار نحو كتلة الدم المتخثرة التي كانت تتجمع فوقهم.
لم يكن دماً عادياً. كان غريد وآيرون، وكلاهما عضوان سابقان رفيعا المستوى في كنيسة الحاكمة الخارجية، قادرين على الشعور بالقوة السامية الهائلة داخل هذه الكتلة. أخبرتهما غرائزهما على الفور عن سبب ظهور هذا الشيء فجأة.
«أوقفوا هذا الشيء!»
«أبعدوه عن سيركا!»
صرخ غريد وآيرون للآخرين، لكن الأوان كان قد فات. اندفع الدم مباشرة نحو العمود الذي يحبس الجنية النائمة.
«احجبوها بأجسادكم إذا لزم الأمر!»
انطلق غريد وآيرون في الهواء.
سأل سوهو وهو يحدق في الرسول: «كنت تكتسب الوقت؟ كنت تريد سرقة سيركا بينما أنا مشغول هنا؟»
«لا. كما قلت لك من قبل، لقد جئت في وقت مبكر جداً. لو كنت تصرفت كما خططتُ، لما اضطررتُ للقائك أبداً، ولما متُّ على يدك. لكن التجربة نجحت، وأنا أرحب بهذا الخطأ.»
على الرغم من أن الرسول قد فوجئ بأفعال سوهو غير المتوقعة، إلا أن سلوكه لم يتغير كثيراً منذ لقائهما الأول. لم يكن كسب الوقت هو السبب الذي جعله يروي للصياد كل خططه.
«البشر متشابهون. أولئك الذين هم مثلي، الذين يبذلون جهداً شاقاً دون أي تقدير، يتوقون لإخبار الآخرين بما حققوه. أردت أن أخبرك بكل ما عملت على تحقيقه حتى الآن. لم يعد لدي أي ندم على الموت، لذا اقتلني واذهب لإنقاذ سيركا إن استطعت، رغم أن الأوان قد فات بالفعل على الأرجح.»
قال سوهو مبتسماً: «أنت تكذب دائماً، أليس كذلك؟ ربما لم تتعلم عنا نحن البشر بقدر ما تظن. لا ندم على الموت؟ أشك في ذلك. إذا مت هنا، ستدخل بنفسك في هذه التجربة، أليس كذلك؟»
«أليس كذلك… أنت، أيها الإنسان، تفاجئني حتى النهاية.»
انفجر الرسول ضاحكاً عند هذا السؤال الثاقب، وكانت ضحكته مزيجاً من ضحكة رجل مسن وضحكة طفل صغير.
«هاها! أنت محق! هذا ما سأفعله حتى لو لم تقتلني على الفور! هذا الدماغ قد مات بالفعل، وأنا أتحدث فقط بفضل آخر ما يتبقى فيه من مانا—»
«حسنًا. أنا مشغول قليلاً في الوقت الحالي. نلتقي هناك، اتفقنا؟»
ابتسم سوهو للدماغ الذي بدأ يفقد لونه.
«تبادل الظل.»
[تم تفعيل المهارة: «تبادل الظل».]
تغطى جسد سوهو بالظلال، وتغير العالم من حوله على الفور. ظهر في مكان آيرون، في الوقت المناسب لرؤية الكتلة الدموية وهي تتساقط على جليد سيركا.
قال سوهو: «يسرني رؤيتك مجدداً.»
كان الرسول قد أصبح بالفعل داخل الدم، حيث تحول إلى شيء مختلف تماماً. كان مزيجاً من جميع الأبحاث التي أجراها قبل موته؛ شكل متطور يحتوي على آخر شظايا المادة المفيدة التي تركها رسول الجنة الميت، والمدمجة عبر موت الأشرار الذين قُدموا كأضحية.
[رسول الكابوس يواجهك.]
لقد اتخذ رسول التطور اسماً جديداً.
لاحظ سوهو قائلاً: «رسول الكابوس، هاه؟» واجتاحت قلبه مشاعر شريرة باردة وعظيمة كأنها موجة تسونامي.
«دعني أوقفه يا سيدي!»
قفز غريد، بعد أن تأكد من عودة سوهو من روسيا، أمام سوهو ليصد الموجة الحمراء. ما كان في البداية مجرد كتلة من الدم الأحمر بدأ فجأة في إصدار هالة غير عادية وشريرة، وانتشر في جميع الاتجاهات بمجرد دخول الرسول فيه. في الواقع، كان يحول الأرض المغطاة بالثلوج إلى اللون الأحمر، حتى أنه أثر على أعماق الجليد.
«هذه الطاقة الغريبة في كل مكان! ليس لدينا أدنى فكرة عما يمكنه فعله، لذا دعني أكون في المقدمة…»
انبعث بخار أسود من جسد غريد بينما ظل ثابتاً يحمي سوهو، لكن الموجة الحمراء ابتلعته كضباب كثيف، ولم يعد هناك أي مؤشر على ما يحدث في الداخل.
[رسول الكابوس يسخر منك.]
سأل سوهو وحاجباه يرتعشان: «أوه، هل تضحك؟ بيرو.»
«نعم، أيها الملك الشاب.»
رفع سوهو الدماغ الذي كان يمثل رسول التطور قبل لحظات وسأل: «ماذا سيحدث إذا أكلت هذا؟»
أجابت نملة الظل بابتسامة عريضة: «دعنا نكتشف ذلك.»
وعندها، استخدم بيرو مهارة “الالتهام”، وابتلع الدماغ بالكامل دون تردد.
========================================
???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????
========================================
[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل ????]
تعليقات الفصل