الفصل 310
???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????
========================================
الفصل 310:
في اللحظة التي ابتلع فيها بيرو الدماغ الذي كان يخص رسول التطور ذات يوم، بدأت مهارة الالتهام بامتصاص كل ذكرى احتواها.
تدفقت معلومات هائلة إلى عقل بيرو، لكن لم يكن من الفعال قبول كل شيء؛ كان عليه تصفية الشظايا الأكثر أهمية وقيمة فقط من بين تلك البيانات الضخمة.
ثم فتح فمه فجأة على مصراعيه، مطلقاً صرخة حادة. كان في طيات ذلك الصوت المزعج صرخة ترحيب صادقة؛ إذ كانت أولى الذكريات التي تركها الرسول خلفه هي صورة الهيبة المذهلة التي تمثل فخر بيرو.
«انهض.»
كان جين وو هو الظلام العميق واللامحدود، ظل الهاوية، ملك الموت.
أطلق بيرو صرخة حادة أخرى.
كانت الرهبة الساحقة التي تسبب بها عاهل الظلال متجذرة بعمق في ذهن رسول التطور، بل كانت هي المحرك الأساسي لكل دوافعه.
ومرتجفاً من الفخر والفرح الذي شعر به، بدأ بيرو في استهلاك الذكريات. كل ما عاشه الرسول، وكل فكرة خطرت له، بدأت تتجمع في عقل نملة الظل مثل قطع اللغز.
«الملك!»
حتى وقت قريب نسبياً، لم يلتقِ أتباع الإيتاريم إلا بملك واحد؛ عاهل الظلال، الذي واجهوه في الأكوان الخارجية.
كان ذلك يظهر مدى قلة معرفتهم بهذا الكون؛ ففي الواقع، لقد قللوا من شأنه بشكل خطير.
توقعوا الغزو فقط، ولم يتوقعوا إشعال حرب. لقد جاؤوا إلى هنا فقط للمطالبة بالمانا التي لا مالك لها والتي كانت تتدفق بحرية في هذا الكون وامتصاصها، لكن الأمور لم تسر كما هو مخطط لها، فقد وقف عاهل الظلال في طريقهم. كانت قوته المذهلة وسلطته المخيفة أكثر من كافية للسيطرة على جيوش الإيتاريم رغم قوتهم السامية.
وكانت المفاجأة الأكثر صدمة هي أن الملك لم يكتفِ بقتل أعدائه، بل كان يأخذ أرواح الموتى ويحولهم إلى جنوده المخلصين، المستعدين للقتال مرة أخرى.
هنا بدأت الأمور تسير في الاتجاه الخاطئ. كانت كلمة “الملك” ترمز إلى جين وو، بقوته الرهيبة وغير القابلة للمقارنة، لكن ذلك لم يستمر إلا حتى وصول الأتباع إلى الأرض. فبعد كل تحركاتهم ورحلاتهم، كانت هناك حقيقة مدهشة حقاً في انتظارهم عندما وصلوا أخيراً إلى البعد الذي يحميه عاهل الظلال.
«يا إلهي.»
«هل كان هناك في الأصل عدة كائنات مثل عاهل الظلال؟!»
كانت تلك الحقيقة هي التي هزتهم في أعماقهم؛ لقد علموا أن هناك أكثر من “عاهل” في هذا العالم.
«لم نتوقع ذلك!»
«يجب أن نبلغ قواتنا الرئيسية بسرعة!»
«هذا مستحيل. لقد ابتعدنا كثيراً بالفعل! يجب أن نعود أدراجنا إذا أردنا نقل هذه المعلومات إليهم!»
كانت كارثة حقيقية. لقد تُرِك الأتباع – الذين وصلوا في أوقات مختلفة، كل بطريقته الخاصة – في حالة من الارتباك والذهول. لقد سلكوا طرقاً طويلة لتجنب عاهل الظلال، وفي النهاية وصلوا إلى وجهتهم ليجدوا كائنات من نفس مستوى العدو الذي كانوا يحاولون تجنبه. كان اليأس الذي يعتصرهم يكاد يكون غير قابل للوصف.
«لا أصدق ذلك.»
«أن يكون هناك عدة عواهل، تماماً مثلنا نحن الأتباع!»
«هل كان هناك المزيد من الكائنات مثل عاهل الظلال؟»
«أي… أي نوع من الأكوان هذا؟»
«لا عجب إذن! الآن أفهم كيف قُتل “المطلق” على يد الكائنات التي خلقها.»
«على أي حال، إذا كان هناك المزيد من أمثاله هنا، فلن نتمكن من إنجاز أي شيء على الإطلاق.»
«ماذا نفعل إذن؟»
«أولاً، سنختبئ. إذا وجدنا العواهل، فسنكون في عداد الموتى. في الواقع، لن يكون الموت نهاية مشاكلنا.»
«أنا موافق. سنكون حذرين ونراقب الوضع.»
«جيد جداً. سأقوم بتعديل خططي الحالية وجمع أكبر قدر ممكن من المعلومات أثناء الاختباء. سنجمع كل شيء، ونرتبه، ثم نقدمه إلى القوات الرئيسية…»
بدأوا في الاختباء بحذر شديد، يجمعون المعلومات عن هذا البعد. وعلى الرغم من أنهم كانوا يخدمون الحُكَّام مختلفة، إلا أن لديهم عدواً مشتركاً؛ عاهل الظلال.
قرروا مشاركة جميع المعلومات التي يمكنهم اكتشافها، فقد كان لديهم العديد من الأسئلة التي تحتاج إلى إجابات.
«إذن، أين هم العواهل الآخرون الآن؟»
«لماذا لم يشاركوا في الحرب؟»
«كشفت تحقيقاتي أن بعضهم قد لقى حتفه.»
«ماذا عن الآخرين؟ هل لا يزالون على قيد الحياة؟»
«هل من الممكن أن يكون جميع الآخرين قد ماتوا أيضاً؟»
كان هذا سؤالاً حاسماً. فإذا وصل العواهل الآخرون، الذين كانوا متساوين مع عاهل الظلال، إلى العوالم الخارجية جميعاً في نفس الوقت، فإن التوازن الهش للحرب سيختل تماماً.
ثم عثروا على معلومات جديدة.
«لدي خبر جيد. من المحتمل جداً أن جميع العواهل الآخرين قد ماتوا بالفعل.»
«لدي بعض المعلومات؛ عاهل الظلال قتل الآخرين جميعاً، دون استثناء.»
«هل هكذا أصبح قوياً جداً؟ من خلال امتصاص قوتهم؟»
«يبدو أن هذا ليس هو الحال. فلو كان ذلك ممكناً، لواجهنا عواهل آخرين بين جنوده في الأكوان الخارجية.»
«إذن، أين ذهبت قوتهم؟»
«اكتشفت شيئاً. يبدو أن قوة العواهل الموتى محفوظة في مكان يسمى “بحر ما بعد الموت”، في انتظار أن يظهر خليفة من العرق المعني.»
«إذن، هل بقيت دون أن يطالب بها أحد؟ تم التأكيد.»
«تم التأكيد…»
كان ذلك بمثابة ارتياح هائل لهم. كانوا يخشون وجود كائنات أخرى نشطة مثل عاهل الظلال، لكن الآخرين كانوا قد ماتوا واختفوا بالفعل.
وبينما كانوا يكتشفون أبعاد العواهل الموتى العائمة في الفجوة البعدية، أصبحت الأدلة أكثر وضوحاً؛ لم تعد هناك متغيرات مجهولة.
«حسناً. إذن، كل ما تبقى هو أن نقوم بأنشطتنا دون أن يكتشفنا عاهل الظلال؟»
«لا. أعتقد أننا لا يجب أن نقلق بشأنه على الإطلاق. حتى هو غير قادر على مراقبة ما يحدث في بُعد آخر.»
«لا تتخلوا عن حذركم. من الأسلم افتراض أن لا شيء مستحيل بالنسبة له.»
«يبدو هذا مبالغاً فيه. حتى عاهل الظلال ليس سوى كائن مخلوق؛ إنه سلاح أثبت أنه قوي بشكل استثنائي، هذا كل شيء.»
«إذن، ما الذي تريد الوصول إليه؟»
«أقول إنه يمكننا أن نكون أكثر مبادرة مما كنا عليه من قبل.»
مع ذلك، تغيرت استراتيجيتهم. في البداية، تعاونوا لجمع المعلومات، ولكن بمجرد أن أدركوا أن العواهل الآخرين قد ماتوا، بدأت آراؤهم تتباين.
«إذن أقترح أن يتبع كل منا خططه الخاصة.»
إذا وجدت أخطاء، راسلنا على مَجَرّة الرِّوايات، أما إذا وجدت الفصل في موقع آخر فهو مسروق.
«أنا موافق. قد تكون هناك تهديدات أخرى لا نعرفها، لذا دعونا نستمر في تبادل المعلومات.»
«مفهوم.»
ابتداءً من تلك اللحظة، لم يبقوا على اتصال إلا بشكل متقطع، حيث سلك كل واحد طريقه الخاصة، ساعياً لتحقيق أهدافه الفردية. وعلى الرغم من أنهم لم يقولوا ذلك بصوت عالٍ، إلا أن كل واحد منهم كان يعرف ما يبحث عنه الآخرون؛ قوة العواهل الموتى. فإذا تمكنوا من الاستيلاء على هذه القوة، فسيصبحون بقوة عاهل الظلال.
ثم اكتشفوا عرقاً يعرف باسم “الجان السامين”. كان الجان السامون هم الأكثر احتمالاً لوراثة سلطة ملك الجليد الراحل.
«لقد حددت موقع مخبأ الجان السامين.»
«لقد حقنت قوة إلهية في الأشجار التي يقدسونها.»
«لقد تم تعليمهم الإيمان.»
«هم الآن مخلصون لنا.»
«حتى لو ورث أحدهم سلطة العاهل، فإن كل هذه السلطة ستكون…»
لم يكمل أحد هذه الجملة؛ فقد كانوا يشعرون بالقلق بشأن من سيحصل على هذه القوة بمجرد نجاح الخطة.
ونظراً لأن الأتباع كانوا يخدمون “إيتاريم” مختلفين، كان من الطبيعي أن يرغب كل منهم في تسليم هذه القوة الهائلة إلى الحُكَّام الخاص. وعندما يحين الوقت، كانوا يعلمون أن الصراع بينهم قد يكون لا مفر منه، وخلصوا إلى أن بعض التخطيط والمناورة قد يكونان ضروريين، لكن ليس أكثر من ذلك.
ومع ذلك، كان هناك واحد منهم لديه فكرة مختلفة؛ رسول التطور. لم يرغب في تقديم سلطة العاهل إلى الحُكَّام، بل أرادها لنفسه.
في اللحظة التي أدرك فيها هذه الرغبة، شعر بالرعب. لقد انتصر سعيه للمعرفة وطموحه للسلطة على إيمانه. ومع ذلك، كان يعرف بالفعل من أين جاء هذا العقل المتمرد.
«هل الكائنات المخلوقة في هذا الكون قتلت آلهتها الخاصة؟ هل هذا ممكن حقاً؟»
عندما عثر رسول التطور لأول مرة على هذه المعلومات المدهشة، ضربت الرؤية عقله مثل انفجار من الألعاب النارية.
«التفكير في أن شيئاً كهذا يمكن أن يحدث… لم أجرؤ أبداً على تخيله.»
لقد جُرح كبرياء الرسول قليلاً أيضاً؛ فقد كان يعتقد أنه أذكى الكائنات المخلوقة، وكان يعتبر نفسه أكثر خدام الحُكَّام تفانياً. كانت رغبته الكبيرة في المعرفة والذكاء، في رأيه، هبة من الحُكَّام بدافع الحب.
ومع ذلك، في تلك اللحظة -عندما واجه حقيقة كانت تجديفية للغاية بحيث لا يمكن فهمها- بدأ ذلك الفضول نفسه يأخذ اتجاهاً خطيراً.
«إذن… هل يمكنني أن أفعل ذلك أيضاً؟»
كان مجرد التفكير في أن مخلوقاً يقتل خالقه يعد عملاً من الهرطقة المطلقة، شيئاً لا يمكن أن يحدث أبداً، وعملاً محظوراً لا ينبغي حتى تخيله.
وهكذا لم يبدأ رسول التطور بمثل هذه الأفكار مباشرة، بل كان فضولياً ببساطة؛ هل سيكون قادراً أيضاً على التطور إلى كائن قوي لدرجة تمكنه من قتل الحُكَّام الخاص؟
«فقط… ربما مثل عاهل الظلال، يمكنني أيضاً…»
كان الفضول، ولا شيء غيره، هو ما ملأ عقل الرسول. وسرعان ما تحول هذا الفضول إلى بحث، وقاد هذا البحث، خطوة بخطوة، إلى اللحظة التي تحدث الآن.
سيركا.
لم تكن من الجان السامين. جاءت اللحظة الحاسمة عندما أدرك الرسول أن ملك الجليد قد اختار كائناً ليس من الجان السامين ليكون خليفته.
قرر أن الوقت قد حان لكي تؤتي أبحاثه ثمارها، وبدأ بالتحرك على الفور.
[يعلن رسول الكوابيس عن “ملاذ الكابوس” في هذه المنطقة.]
[مالوس: “الكابوس” قد تم تفعيله.]
غمر ضباب أحمر المناطق المحيطة، وظهرت العديد من رسائل النظام أمام سوهو.
في تلك اللحظة، تمكن جريد، الذي كان غارقاً في الضباب الأحمر، من إخراج وجهه وصرخ نحو سوهو مضطرباً: “هناك شيء خاطئ! لا أستطيع فعل أي شيء ضد هذا الضباب. لقد جربت الهجمات السحرية والجسدية!”
كان بيرو هو من أجاب.
«أيها الملك الشاب…»
لقد انتهى من مراجعة جميع ذكريات رسول التطور، وكانت استنتاجاته أكثر قتامة مما كان يأمل سوهو.
“الكابوس” الذي أنشأه يتداخل مع الواقع في هذه المنطقة. يمكننا مهاجمته وحتى قتله إذا أردنا، لكنه سيعود ببساطة إلى الحياة. سيكون الأمر كما لو أنه…
«هل يستيقظ من كابوس؟» سأل سوهو.
«نعم. لقد نجح، ولكن نصف نجاح فقط. كان هدفه الأولي هو التطور إلى شخص مثل سيدي. وعلى الرغم من أن الطريقة تختلف، أعتقد أنه نجح على الأقل في التطور إلى شيء يشبه جندي الظل. وإذا أراد أن يصبح أقوى من ذلك…»
أدرك سوهو على الفور ما كان بيرو يريد قوله.
في تلك اللحظة، وصلت رسالة يائسة من سيلاد.
[سيلاد يطلب المساعدة!]
[رسول الكوابيس يتدخل في حلم سيركا.]
في تلك اللحظة، أدرك سوهو وبيرو أين يجب أن يكون رسول الكوابيس؛ كان داخل عمود الجليد -داخل حلم سيركا- يحاول الاستيلاء على قوة ملك الجليد.
«سيلاد!» صرخ سوهو.
دون تردد، استدعى الملك المتوفى إليه في عالمهم.
[مهارة سلبية: «(غير معروف)» تم تفعيلها.]
توقف الزمن، وتغيرت البيئة المحيطة بسوهو. غاص عقله في هاوية من الظلام اللامتناهي، تماماً كما سقطت إسيل ذات مرة نحو بحر ما بعد الموت بعد أن فشلت في خلافته.
هذه المرة، لم يذعر سوهو، فقد مر بهذا من قبل. وحتى وهو يسقط، ظلت عيناه ثابتتين على الظلام الذي لا يمكن قياسه تحت قدميه.
ومع ذلك، ما حدث بعد ذلك أدهشه كثيراً.
[بيرو فعّل المهارة: “الكابوس”.]
هاه…؟
«كيييك!»
ظهر بيرو بجانب سوهو بينما كان يسقط، وكان مرتبكاً تماماً مثل سوهو.
«أيها الملك الشاب! أين نحن بحق الجحيم؟»
ومعاً، سقطا جنباً إلى جنب في كابوس سيركا.
السابق
التالي
الفصل 311
========================================
???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????
========================================
[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل ????]
تعليقات الفصل