الفصل 323

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 323:

كما قال سوهو، فقد كان مشغولاً للغاية في الآونة الأخيرة؛ بل إن كل من ارتبط به كان كذلك. وقعت أحداث كثيرة في العالم الخارجي بعد أن ابتلع «بحر ما وراء» أموت والآخرين.

كان النحل العامل تحت سيطرة أرشا يطن بكثافة في ساحات المعارك بجميع أنحاء العالم، حيث كان “إلفن وودز” والصيادون يتواجهون في قتال عنيف، بينما كان النحل يلتقط حبوب اللقاح العائمة بأرجله الستة. كانوا ينفذون بدقة الأمر الأخير الذي أصدرته ملكة النحل: جمع حبوب اللقاح من “إلفن وودز” لصالح سوهو. ظل هذا الأمر قائماً حتى بعد اختفائها، وهكذا استمر تدفق حبوب اللقاح من شتى بقاع الأرض.

نتيجة لذلك، وجد سوهو نفسه مضطراً للوقوف على سطح مبنى “أهجينسوفت”، يستقبل كل ذلك التدفق المستمر، يحيط به عدد لا يحصى من النحل الذي عبر أرجاء الكوكب من خلال شقوق بعدية.

تطلب هذا الأمر، بطبيعة الحال، جهداً هائلاً من هارماكان؛ فمن أجل نشر هذا النحل في جميع أنحاء العالم، كان مضطراً لفتح وإغلاق شقوق صغيرة بحجم الظفر لمرات لا تحصى. ومهما كان حجم الشق صغيراً، فإن إدارة هذا الكم الهائل كانت عملاً شاقاً ومرهقاً. ومع ذلك، وبفضل جهود هارماكان المستمرة، تدفقت حبوب اللقاح بمعدل مذهل.

لكن مجرد جمع كمية هائلة من حبوب اللقاح لم يكن كافياً، فحتى هارماكان، القائد الأعلى للأرواح الشيطانية، لم يكن قادراً على استبدال “رسول التطور” الذي جاء من الأكوان الخارجية. وهنا تدخل بيرو.

صرخ بيرو بصوت عالٍ: «لا داعي للبحث! يمكننا إنتاج المزيد من الخلايا التي ذابت فيها الآثار الخارجية!»

بدأ بيرو في تطبيق المعرفة التي اكتسبها من “رسول التطور” وأتمَّ تعاويذ هارماكان.

همس هارماكان، وعيناه تتلألآن ببريق شرير بعد أن سمع وحي بيرو: «يبدو أن الهيكل الأساسي أبسط مما تخيلت».

بالنسبة للأرواح الشيطانية، كانت المعرفة الجديدة غذاءً للروح. كانت الخلايا التي أنشأها الرسول قد اكتملت تقريباً، لكنها كانت محدودة في النهاية بحقيقة ثابتة: لا يمكن تصنيع الروح بشكل اصطناعي، ولهذا السبب اعتبرت فشلاً. أما من وجهة نظر سوهو، فقد كان ذلك في الواقع أفضل.

«هل نعيد تدوير التجربة السابعة والأربعين؟ فهمت».

هز هارماكان رأسه وبدأ في تحسين دوائره السحرية. وبمساعدة بيرو، تمكن في النهاية من تحقيق الاختراق الذي كانوا بحاجة إليه.

«هناك بعض الاختلافات الطفيفة، لكننا الآن قادرون على إنتاج كائنات مشابهة للتجربة السابعة والأربعين».

في الواقع، كانت العملية أسهل من إنشاء “التجربة السابعة والأربعين” نفسها؛ فما كانوا بحاجة إليه لمشروع “Solo Leveling: Ragnarok” هو تماثيل حرفية، مجرد حاويات مؤقتة لاستضافة الأرواح البشرية، ولم تكن هناك حاجة لوعي متطور كوعي التجربة السابعة والأربعين.

ابتسم سوهو وقال: «هذا أكثر من كافٍ».

من السخرية أن الفشل الذي رفضه الرسول كان مناسباً تماماً لخطط سوهو. كانت مهمة هارماكان هي استخدام هذه الخلايا كقاعدة، وإنتاج نسخ بكميات كبيرة باستخدام حبوب اللقاح كمادة خام، تماماً كخط تجميع في مصنع. وإذا نجح ذلك، ستكون البشرية قادرة على القتال في الحرب ضد الحاكمة الخارجية.

أعلن هارماكان بنبرة جادة: «هناك مشكلة صغيرة».

كانت هذه قضية خطيرة؛ فقد وصلوا إلى النقطة التي يمكنهم فيها السماح للأرواح البشرية بالدخول إلى هذه التماثيل الخالدة، ولكن هل ستكون مفيدة حقاً ضد الحاكمة الخارجية في المعركة؟ كانت هذه هي العقبة التي واجهوها؛ فحتى لو تمكنوا من التجدد من أي جرح، أو حتى من الموت، فلن تكون لهم فائدة تذكر إذا لم يتمكنوا من القتال.

سأل هارماكان: «سيدي، كيف تخطط لحل هذه المشكلة؟».

أجاب سوهو بابتسامة غامضة.

وعند سماع الجواب، تأثر بيرو لدرجة أنه ذرف الدموع وصاح: «آه! أنت ذكي جداً أيها الملك الصغير! كما يقولون، حتى أصغر المخلوقات يمكن أن تكون معلماً!».

«هذه مجاملة، أليس كذلك؟».

«بالطبع! ومن أعلى الطراز!».

ضحك سوهو في سره. منذ أن رأى بيرو يشارك في قتال عظيم ضد نيدهوج، بدأ يعتقد أن لبيرو الحق في كل مرة سخر فيها منه -أو شجعه، حسب وجهة النظر- بسبب ضعفه. فرؤية هذه القوة النقية عياناً كانت أمراً مختلفاً تماماً. في ذلك اليوم، رأى سوهو بوضوح أن بيرو كان بالفعل شخصاً قاتل إلى جانب والده، قائد جيش الظل، وقد أثبت بيرو جدارته بهذا اللقب، مما جعل التواضع يتسلل إلى قلب سوهو بشكل طبيعي.

“لا يزال أمامي طريق طويل لأقطعه”.

بغض النظر عن مدى قوته، كان هناك دائماً من هو أقوى. لقد تجاوزت قوة سوهو حدود البشرية منذ زمن طويل، لكن لم يكن هذا هو المهم؛ فالأعداء الحقيقيون الذين واجههم لم يكونوا بشراً، بل غزاة من العوالم الخارجية.

“ولمواجهتهم… يجب علينا فعل أي شيء وكل شيء. هذه هي الحرب”.

تصلبت نظرات سوهو وهو يرفع عينيه نحو السماء؛ ففي مكان ما على الجانب الآخر، كان والده موجوداً.

«سوهو».

اقترب جينهو، عمه، بينما كان سوهو يتسلم حزمة أخرى من حبوب اللقاح من النحل العامل المتجمع على السطح. كان هناك الكثير من النحل يطن حول سوهو لدرجة أن جينهو بدا غير مرتاح بشكل واضح.

قال جينهو وهو يقترب على أطراف أصابعه: «لقد قمنا بتحسين كبسولات اللعبة كما طلبت. وبمجرد أن نؤكد استقرار النموذج الأولي وعمله كما هو متوقع، سنبدأ في الإنتاج الضخم».

رد سوهو: «هذا أسرع مما كنت آمل».

«كل ذلك بفضل هارماكان، فقد كان للأرواح الشيطانية دور في تطويره. عمل هارماكان عليه قليلاً، وانتهى الأمر في لمح البصر. أعتقد أن الأفاتار (التجسيدات) ربما تكون أكثر أهمية، ومع ذلك… كيف تعتقد أن الأمور ستسير في هذا الجانب؟».

«في الواقع، لدينا نموذج أولي جاهز».

كانت “التجربة السابعة والأربعين” الآن أمامهم. وبفضل النحل العامل الذي لا يكل، استُعيد البناء الأنثوي بالكامل إلى جماله السابق. ومع ذلك، وبدون روح أو وعي، كانت عيناها باهتتين وخاليتين من الحياة.

لم يلاحظ جينهو ذلك في وقت سابق بسبب السرب، والآن رمش بعينيه وسأل: «هل تنوون وضع روح في هذا التجسيد؟ روح من ستستخدمون؟».

قال سوهو مبتسماً: «يبدو أن لدي المرشح المثالي».

منذ زمن بعيد، في خط زمني لم يعد موجوداً، كانت هناك كيانات على الأرض تسرق الأجساد البشرية وتتحكم بها لأغراضها الخاصة: الملوك والسلاطين. كان الملوك يلتهمون الأرواح البشرية ويستولون على أجسادها لتجوب الأرض، أما السلاطين، فكانوا يتعايشون بهدوء بين البشر، يمنحونهم قوتهم من الداخل. لقد سمع سوهو كل شيء عن هذه التجارب من بيرو، الذي نقل له كل ما عاشه والده.

الآن، كان يستخدم هذه المعرفة للتحضير لشيء أكبر بكثير.

قال سوهو: «الملك هو المرشح المثالي للسكن في جسد بلا روح».

نظرت أرشا، التي اختارها سوهو للتو لتجسيدها، إليه بذهول. لم تكن في النهاية سوى حشرة طائرة، مخلوق لم يتخذ شكلاً إنسانياً إلا كتمويه للاندماج بين البشر. لقد أصبحت هذه المحاكاة طبيعة ثانية لها، لدرجة أنها عندما كانت تقترب من الموت في “بحر ما وراء”، كانت لا تزال تتشبث بهذا الشكل، حتى أصبح ذلك صعباً عليها وبدأ الشكل يتفكك ببطء.

والآن، قدم لها سوهو وعاءً جديداً.

«ادخلي الآن. لقد بنى النحل العامل هذه الخلية خصيصاً لكِ».

امتلأ الهواء بزئير نيدهوج.

«لكن قبل ذلك، ليس هذا وقت الدردشة، لذا سأدخل في صلب الموضوع مباشرة».

حتى الآن، كانت معركة هائلة تدور في الأعلى. كان جنود الجليد يطلقون دفعة تلو الأخرى من سهام الجليد على نيدهوج المتوحش. لم تسبب الهجمات أي ضرر يذكر للمخلوق، ولكن فيما يتعلق بالإضعاف، كانت السهام فعالة تماماً.

أولاً، كانت هناك العيون؛ فقد تشكل الجليد على جفون نيدهوج، مما أعاق رؤيته، كما تباطأت حركته بوضوح بسبب البرد. ومستغلاً هذه اللحظة، رفع سوهو أرشا برفق وقربها من “التجربة السابعة والأربعين” الساكنة.

«فقط لأكون واضحاً، الدخول في هذا التجسيد لن يجعلكِ أقوى فجأة».

أجابت أرشا: «أنا على علم بذلك. أعرف حدودي بالفعل…».

كانت تفهم تماماً، وسوهو كان على حق؛ فهذا الوعاء لم يكن سوى مسكن. بل على العكس، قد يضعف الملك الحقيقي إذا حُبس فيه، وهذا بالضبط ما حدث للملوك منذ زمن بعيد.

كانت “التجربة السابعة والأربعين” بالطبع بعيدة كل البعد عن كونها جسداً بشرياً عادياً؛ فقد كانت أعظم وعاء تمكن “رسول التطور” من صنعه. ومع ذلك، كانت أرشا تعلم أنها لن تصبح قوية بشكل إعجازي لمجرد سكنها فيه. وهذا بالضبط ما أقلق هارماكان، حتى وهو يجهز التجسيد بنفسه.

حتى لو أمكن نقل الأرواح البشرية إلى هذه الأجساد، فهل ستكون قادرة على محاربة الغزاة من الأكوان الخارجية؟ إن تبديل الأوعية لن يفعل شيئاً لتخفيف القيود الجوهرية. ومع ذلك، كان سوهو قد وضع كل ذلك في حسبانه عندما قدم اقتراحه لأرشا.

«إذن، ستحتاجين إلى هذا».

عند رؤية ما كان سوهو يمده إليها، ارتعشت أرشا كما لو أن صاعقة ضربتها.

[الغرض: بذور التطور]

[صعوبة الاكتساب: ؟؟]

[النوع: قابل للاستهلاك]

[بذور مصنوعة من ضغط الطاقات التي تركها رسول التطور.]

كانت هذه جوهر الطاقة المتبقية بعد موت “رسول التطور”. كان بيرو قد جمع الطاقة المتناثرة بعد موته وحولها إلى شيء ما، لكن حتى بيرو نفسه لم يكن يعرف فيمَ تُستخدم؛ فقد كانت لغزاً كاملاً. ومع ذلك، سُحبت طاقة “الإيتاريم” بالكامل من البذور، بحيث لا يمكنها إيذاء سوهو.

«سـ-سوهو… هل تعتقد حقاً أنك ستستخدم شيئاً كهذا على شخص غير جدير مثلي؟».

بدت متأثرة، وغير قادرة على قبول هدية كهذه دون اعتراض. كانت ممتنة، نعم، لكن الأمر لم يبدُ لها عادلاً.

«لا أستطيع قبول هذا! يجب أن تستخدم هذا النوع من الأشياء لنفسك…!».

كان قولها منطقياً بالنظر لقيمة الغرض؛ فالبذور، كما يوحي اسمها، ستسمح لقوة سوهو بـ “التطور” بطريقة ما. ولم يكن من المنطقي أن تستهلكها حشرة بسيطة مثلها.

أعلن سوهو وهو يهز رأسه بقوة: «لا أحتاج إليها».

كان سوهو يدرك بالفعل أن التطور النهائي الذي سعى إليه “رسول التطور” كان هو نفسه “ملك الظلال”، وسوهو كان ابنه، لذا لم تكن هناك فائدة من استخدامها لنفسه.

وأضاف: «لا أريد أن ألوث الروح التي ورثتها عن والدي بشيء مشبوه كهذا».

«قرار حكيم للغاية!».

ظهر بيرو بجانب سوهو وهو يهز رأسه برضا، وأضاف نصيحة مستندة إلى ذكريات الرسول الذي التهمه: «هذه هي الطاقة التي تركها رسول التطور. سيكون من الأكثر فعالية استخدامها على إحدى تجاربه! لذا، اصمتي وكليها!».

أعلن سوهو: «خذيها ما دمتِ تستطيعين. وفي المقابل، سيتعين عليكِ أن تقسمي لي بالولاء على روحكِ».

«أ-أقسم!».

ظهر إشعار:

[تم الحصول على التابع: «ملكة النحل – المستوى 99»].

تم تفعيل نظام التوابع، تماماً كما حدث مع غراي وراغنا. كان هذا دليلاً على أن عهد أرشا كان صادقاً.

أشار سوهو مندهشاً: «لم أكن أعلم أن مستواكِ مرتفع إلى هذا الحد. من المحتمل أنكِ أقوى ملكة نحل موجودة».

لكن هذا لم يثبت إلا أنه، بغض النظر عن المستوى، لا يمكن تجاوز حدود النوع. وهذا سبب آخر لتطورها.

أعلن سوهو: «تفضلي، كليها».

«نعم، سيدي…!».

دون تردد، أخذت أرشا “بذور التطور” ودخلت في جسد “التجربة السابعة والأربعين” ذات العيون الفارغة. انبعث ضوء ساطع من التجسيد، وكان الضوء قوياً لدرجة أن الجسد لم يستطع تحمله؛ فانتشرت الشقوق على سطحه، لكن الجسد تجدد بسرعة أيضاً. تكررت هذه العملية مراراً، حتى فتحت أرشا عينيها أخيراً.

*دينغ!*

[تطور التابع: “ملكة النحل – المستوى 99” إلى “حشرة الفراغ – المستوى 1”].

«حشرة الفراغ؟».

رمش سوهو بعينيه مستغرباً.

ربما كان ذلك انعكاساً للجهود الدؤوبة للنحل العامل الذي يسافر عبر الأبعاد لجمع الخلايا، أو ربما كان هو التطور الذي كانت أرشا نفسها تتوق إليه، تماماً كما سعى “رسول التطور” ليصبح “رسول الكابوس” ونجح في ذلك.

وسرعان ما أصبح سبب هذا التغيير واضحاً.

خرج تنهد لطيف من شفتي أرشا في وعائها الجديد، ثم ابتسمت لسوهو بعينين هادئتين. كانت ابتسامة ساحرة ذكرته بأول لقاء بينهما، لكن هذه المرة، كان هناك حنان خلف نظرتها، وولاء كثيف يتدفق كالعسل.

«شكراً لك، سيدي سوهو».

علق سوهو: «تبدين وكأنكِ لا تزالين ضعيفة بعض الشيء».

قالت وهي تنظر للأعلى: «نعم، لم أتعافَ تماماً بعد، لكن تطوري بدأ للتو».

في الأعلى، كان نيدهوج يصارع بعنف ضد جان الجليد، لكن أرشا لم تكن تنظر إليه؛ بل كانت عيناها مثبتتين على مكان بعيد جداً فوق ذلك. كانت أوراق “شجرة العالم” تتناثر في كل اتجاه بفعل غضب نيدهوج، ومعها جزيئات دقيقة من حبوب اللقاح غير مرئية لأي عين سوى عيون النحل العامل. وحدها نحلاتها كانت قادرة على إدراك مثل هذه الأشياء.

«تعال يا سربي».

عند أمرها، فُتحت فراغات صغيرة بالقرب منها، وهي نفس الشقوق البعدية التي أنشأها هارماكان للنحل. ومن خلال هذه الثقوب، تدفق النحل العامل الذي انتشر في الأرض إلى “بحر ما وراء”. مدّت أرشا طاقتها إليهم، مما جعل كل واحدة منهم تتطور إلى “حشرات فراغ”، وبدأت تتجمع حولها كالنحل الذي كانت عليه سابقاً.

«سيدي، هل ستعطينا أوامرك؟».

ابتسمت أرشا برقة وهي في وسط سربها، وتبادلت النظرات مع سوهو منتظرة أمره.

ضحك سوهو برفق أمام الثقة البادية على وجهها وهمس: «لا تزالين حادة البصيرة كما كنتِ دائماً…».

لقد كانت أرشا منتبهة دائماً لتصرفات سوهو طوال هذا الوقت، وبفضل خبرتها، فهمت بالفعل ما يريده. والآن، كل ما كانت تحتاجه هو موافقته.

«لديكِ إذني. افعلي ما تجيدين فعله».

كانت أرشا لا تزال ضعيفة جداً لاستقبال “الظلام الأولي” حتى بعد تطورها، لكن لم يكن هناك سوى طريق واحد نحو القوة بالنسبة لها: الخصوبة والتكاثر.

رفع سوهو ذراعه عالياً، وأشار بإصبعه نحو “شجرة العالم”، وأصدر أمره:

«أنشئي خلية في شجرة العالم».

«تحت أمرك!».

في تلك اللحظة، انطلقت حشرات الفراغ جميعاً في وقت واحد، متجاهلة كتلة نيدهوج تماماً، واندفعت نحو “شجرة العالم”. كان هدفها بناء خلية داخل الشجرة، مهد الكون وقلب “بحر ما وراء”.

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل ????]