الفصل 328

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 328:

الفصل 328

«أيها الملك الشاب، إنتاج الصور الرمزية يتقدم دون عوائق»، أفاد بيرو.

بينما كان جينهو وجينتشول مشغولين بصيادي النخبة، كان سوهو منشغلاً بزيارة زنزانة الظل وإدارة المهام الضرورية.

«بما أن نحل أرشا العامل قد تحول الآن إلى حشرات فراغ، فقد تسارعت الوتيرة بشكل كبير».

لم يعد هارماكان بحاجة لفتح شقوق بعدية صغيرة للنحل العامل؛ فقد أصبحت حشرات الفراغ قادرة على التنقل بنفسها عبر الشقوق البعدية أثناء جمع حبوب اللقاح، وكان هذا تغييراً مذهلاً.

الفراغ، المعروف أيضاً بالشق البعدي، يجسد الفوضى ذاتها وهو خطير للغاية. ومع ذلك، أصبحت هذه الحشرات البسيطة قادرة الآن على التحليق بحرية عبر هذه الفوضى. في الظروف العادية، لم يكن بإمكانها تحمل ضغط البعد المشوه وكانت ستُسحق في رمشة عين.

همس هارماكان وهو يميل برأسه: «التطور شيء رائع، لقد أصبح نحلها العامل الآن قوياً بما يكفي للتعامل مع الفراغ وكأنه نسيم بسيط».

كانت هناك نبرة من المرارة في صوته بينما واصل العمل على إنشاء الصور الرمزية.

تدخل صوت أرشا قائلة: «ها، ها. لم أكن أصدق أنني سأسمع منك مجاملة يوماً ما».

«تششش! حشرات زاحفة، إنها في كل مكان».

ردت أرشا بلطف وهي ترفع كتفيها بتفاخر: «هذا ما يجعلنا حشرات. خلية النحل الخاصة بنا تقع في بعد الموت، بحر ما وراء الحياة. ما الذي يجعلك تعتقد أن الوصول إلى الفراغ سيكون خطيراً علينا؟ تمتد جذور شجرة العالم عبر جميع الأبعاد، ونحن نستخدمها ببساطة، هكذا يمكننا الذهاب والإياب بحرية».

همس هارماكان: «مثل الصراصير».

سخرت أرشا: «صراصير؟ نحن لا نزال نبدو مثل النحل، نحل جميل! كنا نتلألأ مثل اليراعات».

«سخيف. أنتم لا تزالون ضعفاء كما كنتم من قبل، وبعض الضوء ليس شيئاً يستحق التفاخر».

قطبت أرشا جبينها وهي تعقد ذراعيها.

أصبح هذا النوع من المشاجرات التافهة بين الاثنين روتيناً يومياً. كانت مجرد خلافات بسيطة، لكن هارماكان لم يستطع منع نفسه من الشعور بالغيرة لأن أرشا تطورت إلى حشرة فراغ. كانت القدرة على التحكم في الفجوات البعدية وخلق البوابات حكراً على السحرة من نوعه.

بالطبع، كان بإمكان شخص بمستوى ملك أن يمزق الجدار البعدي ويسافر عبر الثقب، لكن الأرواح الشيطانية كانت تستخدم تعاويذ متقدمة لتحقيق النتائج نفسها بطريقة أكثر تعقيداً. كانت بواباتهم قادرة على تغطية مسافات شاسعة واستخدامها استراتيجياً في الحروب. حتى أنتاناريس، ملك التنانين العظيم، كان يترك يوجومونت، ملك التحول، يتولى كل ما يتعلق بالتنقل أثناء الحرب مع سونغ جين وو.

ومع ذلك، الآن، كانت الحشرات البسيطة، حشرات الفراغ التابعة لأرشا، تعبر الفجوة بسهولة، مما جعل الرئيس الأعلى السابق للأرواح الشيطانية يجد صعوبة في إخفاء احتقاره.

سخرت أرشا: «يجب أن تكون ممتناً، فبفضلي لم تعد عالقاً في مهام ثانوية».

«حسنًا… على الأقل هذا الجزء مرحب به، لأننا نخدم السيد نفسه. وهذا يعني أنني أستطيع الآن تكريس نفسي لمهام أكثر أهمية. والآن، أعطني مواد التجسيد واختفي».

«بالطبع».

تلاشت هيئة أرشا إلى حشرات متلألئة حامت حول هارماكان، مقدمة له حبوب اللقاح التي جمعتها. تقبل المواد مع زمجرة خفيفة، محاطاً بدائرة سحرية مرسومة بعناية.

ضغط.

تجديد.

تحفيز.

ثم…

قال: «تكرار».

بأمر جاف، انفتحت يدا هارماكان الهيكليتان، وظهرت أمامه تجسيدات جديدة. لم تكن تمتلك وعياً، ولا روحاً، ولا حتى وجوهاً؛ كانت مجرد أشكال بشرية، لا تعدو كونها قشوراً فارغة.

كان الآلاف يقفون الآن في صفوف مرتبة داخل زنزانة الظل. كان عدداً مثيراً للإعجاب، لكنه بعيد كل البعد عن الكفاية. كان هدف سوهو النهائي هو منشئ تجسيدات لكل إنسان على الأرض، ولتحقيق ذلك، كان عليهم تسريع الإنتاج بمئات المرات عن السرعة الحالية.

نقر هارماكان بلسانه ووبخ أرشا المشتتة: «هذا بالكاد يكفي. طوّري خلية النحل الخاصة بك بشكل أسرع، فنحن بحاجة إلى المزيد من النحل. وأحضري لي حبوب اللقاح من شجرة العالم بدلاً من تلك التي في الغابات الإلفية إن استطعت، فهي أكثر فعالية».

كانت التجسيدات الأصلية، التي طورها رسول التطور، مصنوعة من حبوب لقاح الغابات الإلفية. ولكن الآن، مع الوصول إلى شجرة العالم، اكتشف هارماكان أن حبوب لقاحها تنتج كميات أكبر بكثير. لم يكن رسول التطور سوى صاحب نظرية حول إمكانيات شجرة العالم ولم يدرسها مباشرة أبداً، لكن كل معرفته انتقلت إلى بيرو، وكان هارماكان يمنحها الحياة أخيراً.

ومع ذلك، كان الواقع يطرح تحدياته؛ فقد كان نيدهوج تهديداً مستمراً يتربص بأي فرصة للنزول، وكان جمع حبوب اللقاح في الأعلى محفوفاً بالمخاطر. إذا طمع المرء أكثر من اللازم، فقد يؤدي خطأ بسيط إلى انفجار يدمر الخلية بأكملها.

قالت أرشا: «لا تقلقوا، الآخرون يبعدون نيدهوج، ونحن نتقدم بحذر في الشجرة».

«حسنًا. الآن اختفوا، فجمع حبوب اللقاح هو الشيء الوحيد المفيد الذي يمكنكم القيام به من أجل سيدكم، لذا ابدؤوا بذلك».

ضحكت أرشا وقالت وهي تتوجه إلى سوهو: «بالطبع. والآن يا سيدي، استأذنك بالانصراف!».

على الرغم من سلوك هارماكان المتجهم، كانت أرشا تتألق فرحاً تجاه سوهو، ثم اختفت في الفراغ.

ابتسم سوهو ابتسامة خفيفة، ثم التفت إلى هارماكان الذي كان ينظر بحزن إلى المكان الذي كانت فيه أرشا.

أمر سوهو بهدوء: «أرسلوا جميع الصور الرمزية المكتملة إلى برج الاختبارات».

«مفهوم».

على الفور، عاد هارماكان إلى العمل. وُضعت الصور الرمزية الخالية من الروح عبر دوائر سحرية مرسومة على الأرض، وشُحنت نحو الهرم الكبير الذي يرتفع في قلب زنزانة الظل.

لم يعد هذا الهرم الضخم -الذي قدمه أمووت لسوهو بعد ولادته من جديد كملك للاختبارات- مجرد ساحة تدريب لتقنية الجسم الحديدي. كانت أمووت تنوي الآن استخدام برج الاختبارات لإخضاع سوهو لتدريب أكثر صرامة مما سبق، وفاءً للقبها الجديد. ومعززاً بسلطتها الجديدة، تم تحسين برج الاختبارات لتقديم اختبارات ذات صعوبة متزايدة، صُممت كل منها وفقاً لإرادة أمووت؛ هكذا كانت قوة ملك الاختبارات.

في الماضي، كان الهرم مجرد متاهة معقدة مليئة بالمومياوات، لكنه أصبح الآن برجاً مكتملاً قادراً على إنتاج أي اختبار ضروري لتعزيز قوة سوهو. وعندما أدرك سوهو مدى تغير الهيكل، خطرت له فكرة.

“إنه رائع… لكن لا أريد أن أكون الوحيد الذي يستخدمه”.

على الفور، أمر سوهو هارماكان بفتح بوابات عبر المدن الكبرى في جميع أنحاء العالم وتركيب أوهام ضخمة في كل منها.

[دليل: برج الاختبارات]

وهكذا، تشكلت الأهرامات الضخمة التي كانت تُرى الآن في كل مكان في العالم. كان الهرم الحقيقي مخفياً في زنزانة الظل، لكن صورته الوهمية أصبحت مرئية للجميع. وكان هناك سبب لاختيار سوهو عرض هذه الأوهام للجمهور.

كانت الأهرامات التي ظهرت في كل مكان تعمل كمحطات بعدية، أو بوابات تتصل بزنزانة الظل. كانت وظيفتها الحقيقية هي نقل الأجساد الروحية للاعبين المرتبطين بكبسولات اللعبة إلى برج الاختبارات الحقيقي. وبمجرد وصولهم إلى هناك، يتخلون عن أشكالهم الجسدية ويدخلون في الأفاتار التي كانت تنتظرهم داخل البرج، حيث سيتلقون اختباراتهم.

أما بالنسبة لطبيعة هذه الاختبارات…

كانت هذه اللحظة التي عاد فيها جينتشول من اجتماعه مع قادة جمعية الصيادين العالمية. كانت طريقة سفره فريدة؛ فلم يأتِ عبر بوابة مثل سوهو، بل كان في كبسولة لعبة في العالم الخارجي. اخترق الجسم الروحي لجينتشول شخصية أعدها له هارماكان، مما منحه الوصول إلى زنزانة الظل. وعندما وصل، كانت شخصيته تقف بالفعل بجانب سوهو أمام برج الاختبارات.

سأل سوهو: «أوه! السيد وو، كيف سارت الأمور؟».

أجاب جينتشول وهو يتفحص نفسه بإعجاب: «انتهى الاجتماع للتو، فجئت بمجرد أن استطعت. هذه التكنولوجيا الخاصة بالشخصيات رائعة حقاً، إنها تدهشني في كل مرة».

كانت شخصيته مميزة؛ فبينما كانت معظم الشخصيات تفتقر إلى ملامح محددة، كانت شخصية جينتشول تشبه وجهه الحقيقي بشكل غريب حتى في أدق التفاصيل. وعلى الرغم من أنها لم تكن جسده الحقيقي، إلا أنها بدت واقعية تماماً. نظر إلى نفسه مرة أخرى متعجباً.

«إنه لأمر مذهل، أبدو كما كنت في أوج عطائي. أشعر وكأنني استعدت شبابي حقاً».

إذا وصل إليك هذا الفصل من غير مَــجَرّة الرِّوايات فاعلم أن هناك من نسخ المحتوى دون إذن. galaxynovels.com

تدخل بيرو بفخر: «لأن الشفاء والتجديد الكاملين هما القاعدة هنا، ولا يمكن أن ننسى أنه سيصبح جندياً في الظل». لقد شارك بيرو بعمق في تطوير الأفاتار.

مرر ذراعه حول كتفي جينتشول وانحنى قائلاً: «إذن؟ ما رأيك؟ عندما تموت من الشيخوخة، هل تود أن تصبح جندياً في الظل أيضاً؟».

«هاها… سأفكر في ذلك».

«حسناً، لا داعي للعجلة، فأنت لم تتزوج بعد ولديك المتسع من الوقت. ومع ذلك، سأكون سعيداً إذا سمعتك تقول نعم، سيكون للملك استخدام جيد لك».

ضحك جينتشول بتوتر محاولاً تجنب نظرة بيرو الحادة، ثم التفت إلى سوهو بنبرة أكثر جدية.

«كنت أتوقع ذلك، لكن توماس أندري كان أول من دخل برج الاختبارات».

«أوه؟»

تألقت عينا سوهو بالاهتمام. كان لدى توماس فهم عام للموقف بعد حديثه السابق مع سوهو، لكن تجربته بنفسه ستكون شيئاً مختلفاً تماماً. لم يستطع سوهو منع نفسه من التساؤل عن رد فعل الرجل وشعوره، فداخل البرج، سيبدأ أفاتار توماس من المستوى الأول مهما بلغت قوته الحقيقية، وقد أُعدت الاختبارات اللازمة لنمو الأفاتار بالفعل.

«إذن… لابد أنه رآه بالفعل. المستقبل».

كل لاعب يدخل البرج سيشهد رؤية لمستقبل الأرض؛ كابوساً وأوهاماً تصف أسوأ نهاية ممكنة، حيث يُدمر كل شيء دون أمل في النجاة.

كان جارفيير، الروح الشيطانية التي هزمها سوهو سابقاً، قد ألقى في الماضي أوهاماً واسعة النطاق تُدعى “السراب” على شاطئ بوسان. هذه التقنية المتطورة استطاع هارماكان تكرارها بسهولة، كونه الزعيم الأعلى السابق لعرقهم. لم تكن النسخة نفسها تماماً لأنها تعويذة روح شيطانية أخرى، لكنه كان قادراً على إنتاج نتائج مشابهة.

في الواقع، ومن خلال الاستفادة من وظائف برج الاختبارات الخاص بأمووت، ستبدو الأوهام أكثر واقعية. وبسبب ذلك، فإن كل لاعب يرى هذا “المستقبل” سيشهد الموت الوحشي لشخص عزيز عليه. سيعلمون أنها مجرد رؤية بالطبع، لكن بفضل اللعنة المدمجة في تعويذة هارماكان، سيشعرون بغضب وحزن حقيقيين نابعين من أعمق زوايا أرواحهم.

وعلى الرغم من أنها كانت مجرد وهم، إلا أنها كانت تشكل “محتوى” لتعزيز الانغماس قبل بدء “اللعبة” الحقيقية، حيث تأتي الاختبارات الفعلية بعد ذلك.

ابتسم جينتشول وهو يتخيل توماس في حالة من الارتباك داخل البرج.

«لا أطيق الانتظار لرؤية ذلك. أتساءل كيف سيتعامل مع كل هذه الذكريات التي أودعها السيد سونغ في رأسه…»

***

[تحميل البيانات المحفوظة؟]

«حسناً… أرني ما لديك»، قال توماس وهو يضغط على أسنانه عند التفكير في وجه جينهو الوقح.

كان غاضباً؛ فقد أُجبر للتو على مشاهدة رؤية لموت نورما سيلنر، صديقته الوحيدة. كانت غريزته الأولى هي الخروج من الكبسولة بسرعة وإحراق شركة “أجين سوفت”، ومع ذلك، تملكه الفضول؛ لماذا يُعرض مستقبل مظلم ومأساوي للاعبين؟ وماذا سيأتي بعد ذلك؟

تمتم قائلاً: «نعم».

في اللحظة التي نطق فيها، ابتسمت له نورما الميتة ابتسامة واهنة.

«عمل جيد. الآن اذهب… واحمهِ… افعل ذلك من أجله…»

سأل توماس وهو يعقد حاجبيه: «هو؟».

بدأت الرؤية بالكامل تهتز، وتحطم الوهم من حوله. ذابت الأنقاض في الظلال وابتلعته الظلمة تماماً. وبعد لحظات، فتح عينيه على وسعهما.

«همم؟»

كان يحدق في سقف لا يعرفه.

«أين أنا؟»

جلس توماس على سريره مذهولاً، ثم التفت ليلقي نظرة على المرآة في زاوية الغرفة.

«ما هذا— ما هذا بحق الجحيم؟!»

صُدم من ملامحه واندفع ليرى بشكل أوضح.

«هل هذا هو الأفاتار الخاص بي؟»

لم يكن من الصعب فهم سبب ذهوله؛ فتوماس أندري كان يمثل النموذج الجسدي المثالي، رجل بجينات وحشية وبنية متطورة لدرجة أن شرب الماء وحده كان يزيده عضلاً. لكن هذا الظل النحيف والمزري الذي يقف في المرآة الآن؟ لا يمكن لهذا الجسم الهزيل أن يكون صورته الرمزية أبداً.

«ليس لديه حتى وجه؟!»

كان وجهه ناعماً وغير محدد، مثل دمية خام. هل كان هذا هو البرنامج التعليمي؟ ألم يكن بإمكانه حتى تخصيص شخصيته؟ لم يكن الأمر ليكون بهذا السوء لو استطاع منع نفسه من النظر في المرآة… لكن الإذلال استمر.

ثم انفتح باب غرفته على مصراعيه.

«أ-أخي!»

اندفع شخص ما إلى الغرفة.

نبح توماس دون تفكير بسبب استيائه الشديد: «من أنتِ؟».

لكن ما جمد أطرافه كان الرد.

«أخي، ماذا نفعل الآن…؟»

كانت فتاة صغيرة، شخص لم يتعرف عليه، لكن هويتها لم تكن المشكلة في تلك اللحظة، بل الطريقة التي كانت تنظر بها إليه؛ كانت الدموع تملأ عينيها وتوشك على الانفجار.

«أمي غابت عن الوعي… لقد أصابها النوم الأبدي!»

«ماذا…؟»

وقبل أن يتمكن من الرد، انهارت الفتاة على الأرض وهي تبكي، وكان حزنها يضرب صدره مثل المطرقة.

ظهر إشعار من النظام أمام عينيه:

[تحميل البيانات المحفوظة.]

«ها؟»

فجأة، تدفقت ذكريات مجهولة في ذهنه مثل التسونامي.

“م-ماذا—”

ثم ضربته الحقيقة؛ اسم الفتاة الصغيرة التي كانت تبكي على الأرض… كان سونغ جيناه، شقيقته الوحيدة.

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل ????]