الفصل 346

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 346:

كافح الوحش، الذي ثُبِّت بقوة على الأرض، بجسده الضخم. كانت هذه إهانة لملك غابة الوحوش البدائية، ولكن مهما بلغت جهوده، كان من المستحيل أن ينهض؛ فقد كانت الضغوط هائلة، كما لو أن يدًا خفية عملاقة تضغط على كامل جسده.

«سلطة الملك».

أدرك رَكَان على الفور القوة التي أطلقها سُهُو، ومع ذلك كانت شيئًا يتجاوز بكثير النسخة التي عرفها. حتى الآن، كان سُهُو يستخدم سلطة السيادة كمهارة، لكن الأمر بدا مختلفًا هذه المرة.

همس رَكَان: «هذه ليست… مجرد مهارة».

بدا الأمر كما لو أن سُهُو نفسه قد أصبح حاكمًا حقيقيًا، وكأنه يستخدم قوة فطرية وُلد بها.

ابتلع رَكَان ريقه بصعوبة وسأل سُهُو مرة أخرى: «من… أنت؟»

تخللت نبرة صوته ريبة عميقة. إذا كان وعاء سُهُو واسعًا إلى هذا الحد، وغير قابل للفهم حتى بعد استيعاب ظلام ملك التنانين، فهل يمكنه حقًا الاكتفاء بظلام بدائي واحد فقط؟

لا يمكن للملك أن يستوعب أكثر من اثنين.

كان ذلك مستحيلًا من الناحية النظرية، ومع ذلك، وأمام سُهُو الآن، أدرك رَكَان أنه ربما كان مخطئًا.

كان رَكَان مرتبكًا للغاية من طاقة سُهُو لدرجة أنه بدأ يخشى الأسوأ، ولكن عندما تحدث سُهُو، تلاشت تلك التوترات الخانقة في لحظة.

«غراي، لقد بذلت جهدًا كبيرًا. تبدو أكثر روعة مما في ذكرياتي».

نبح غراي بفرح ردًا على ذلك، فمد سُهُو يده ومررها فوق رأسه. هز غراي ذيله واحتك بيد سُهُو بتعبير يملؤه الرضا.

في تلك اللحظة، انتقلت بركة غامضة من كف سوهو إلى رأس غراي، واتخذت شكل ضوء باهت، أو بالأحرى، ظل أبيض شاحب. أطلق غراي أنينًا صغيرًا من الحيرة، وعيناه ترفرفان دهشة؛ فكل التعب والجروح التي تراكمت عليه نتيجة تجاوزه لحدوده ذابت كالثلج. فجأة، عادت إليه طاقته بالكامل، وبدأت قوة جديدة تتدفق في عروقه، وكأنه قد ارتقى في المستوى للتو.

تملكت الحيرة ركان تمامًا.

«لقد… تجاوز العتبة!»

حتى ركان استطاع رؤية ذلك؛ كان هناك شيء عظيم يتحول داخل غراي، وكان الأمر مذهلاً.

«كيف يمكن لمثل هذا النمو أن يكون ممكنًا؟ إنه لم يتلقَّ الظلام البدائي بعد…!»

أجاب سوهو بهدوء، وكأن الأمر هو الأكثر طبيعية في العالم: «لقد ارتقى في المستوى. لقد منحني غراي نصف نقاط خبرته طوال هذا الوقت، فقد ربطه النظام بي بهذه الطريقة لتسريع نموي».

كانت هذه هي المهمة التي كلفه بها النظام: تقديم نصف مكاسب كل عملية صيد لسوهو. لم تكن تضحية صغيرة، ومع ذلك، لم ينظر سوهو إلى غراي قط كـ “حيوان أليف” بسيط، بل كان رفيقًا له.

استرجع سوهو ذكرياته؛ فقد كان غراي هو الأول الذي قاتل إلى جانبه. والآن، رغم كثرة حلفائه، ظل غراي هو الأول الذي قدم له قوته. بالطبع، كان بيرو معه قبل ذلك، لكن بيرو لم يقاتل بجانب سوهو حينها، بل كان يكتفي بتقديم التشجيع والنصائح.

لمس سوهو غراي برفق، الذي أصبح الآن محاطًا بالظل الأبيض، وقال بصوت ناعم: «شكرًا على كل شيء. أنا فقط أعيد لك ما كان ملكك في المقام الأول».

أعاد الظل الباهت كل الخبرة التي قدمها غراي لسوهو، وهذا يعني أن غراي أصبح على الفور أقوى بمقدار الضعف.

قال سوهو: «خذها، مع الكثير من المزايا الإضافية».

وفي الواقع، كانت أكثر بكثير من مجرد مزايا.

زأر غراي بقوة.

تعجب راكان: «لا أصدق هذا…!»

لقد تغيرت طاقة غراي تمامًا، ومع زئيره، انفجرت طاقة عنيفة وقوية إلى الخارج.

ابتسم سوهو برضا: «حتى الآن، كنت تمنحني قوتك. هذه المرة، دعنا نجرب العكس».

كانت “الملكية السامية” هي الوسيلة التي تدخل بها روح غراي في جسد سوهو لتمنحه قوته في القتال، ولم يكن ذلك ممكنًا إلا لأن سوهو كان يعمل كشمان للملوك الساقطين. أما الآن، فلم يعد بحاجة لذلك؛ فبوجود ملك ميت، ووريث يرغب في العرش، والظلمات البدائية مجتمعة في مكان واحد، أراد سوهو غراي كرفيق، لا كشمان.

قال سوهو: «اذهب يا غراي. اصطد البيهموث وأثبت جدارتك».

ابتسم غراي ابتسامة حادة، ثم استدار ليواجه البيهموث الذي كان لا يزال ملتصقًا بالأرض. أصبحت عيناه شرستين، وأطلق زئيرًا مدويًا أعلن به بدء المطاردة.

في اللحظة التي انطلق فيها غراي نحو البيهموث، اختفى الضغط الساحق الذي كان يثبته. قفز البيهموث أيضًا، مندفعًا لمواجهة غراي مباشرة مثل زنبرك مشدود تم تحريره. تصادم الكائنان، لكن هذه المرة، بدا الوحش بطيئًا للغاية؛ فالهجمات التي كانت سريعة جدًا من قبل، بدت الآن كسولة أمام عيني غراي. دفع غراي ذراع الوحش العضلية بإحدى قوائمه الأمامية، ثم انطلق مباشرة نحو حلقه.

ومع ذلك، كان البيهموث مفترسًا أيضًا؛ فبدلاً من التراجع، التوى وضرب بذراعه الأخرى بكل قوته. كانت الحالة تشبه مواجهتهما السابقة، لكن الرد اختلف تمامًا؛ فبدلاً من أن يُدفع غراي بعيدًا، أدار رأسه وغرس أنيابه في تلك الذراع. كان استهداف الأوتار والشرايين هو الطريقة الصحيحة للصيد، تمامًا كما علمه راكان، الملك السابق.

لم يعد غراي يعض بعشوائية؛ فقد امتلك الآن عيون وغرائز مفترس قادر على إلحاق إصابات قاتلة، بالإضافة إلى أنياب تخترق الجلد واللحم والأوعية الدموية. صدرت عن الوحش صرخة ألم مقززة.

[تم تفعيل المهارة: “ضربة قاتلة”.]

مزقت أنياب غراي أوتار البيهموث بلا رحمة، فانفتحت الإصابة واندفعت الدماء بغزارة، وصرخ البيهموث متألمًا.

قبل لحظات، كان غراي يقاتل دفاعيًا ضد خصم أقوى منه بكثير، أما الآن وبوجود سوهو بجانبه، تغيرت الموازين؛ أصبح هو الخصم القوي الذي يهاجم الضعيف. أطلق غراي زئيرًا مدويًا.

[استخدم غراي المهارة: “ازدراء الضعفاء”.]

[تم تفعيل تأثير: “الخوف”.]

[ستنخفض إحصائيات الهدف بنسبة 50% لمدة دقيقة واحدة.]

أحدث زئير غراي اهتزازًا مرئيًا في جسد البيهموث. وبينما كان يدور في الهواء، انقض غراي مرة أخرى، موجهًا أنيابه نحو عيني البيهموث. وبصدمة عنيفة، انفجرت عينا الوحش، فصرخ من الألم وتخبط بشكل وحشي.

مَــجَرّة الرِّوَايـات تحرص على تقديم أفضل نسخة ممكنة للقارئ. galaxynovels.com

كانت معركة من أجل البقاء، وأدرك البيهموث سريعًا مدى عجزه. بفضل بركة سوهو، أصبح غراي ملك الوحوش الحقيقي. انهار البيهموث، وانتهت المعركة.

ومع ذلك، كانت تلك مجرد البداية؛ فبدءًا من البيهموث، سقط كل مفترس في غابة الوحوش البدائية تحت أنياب غراي. لم يعد هناك فائدة من الاختباء في الظلال، فقد كان ظل سوهو الشاحب يضيء كل زاوية كانت الظلمة تغطيها سابقًا.

صرخ غراي نحو السماء وهو يدوس على أعدائه، كما يفعل أي ذئب منتصر. لقد وُلِد الحاكم الحقيقي لغابة الوحوش البدائية.

سأل سوهو وهو يرفع عينيه نحو السماء الصافية فوق الغابة: «يجب أن يكون هذا كافيًا لإثبات قيمته، أليس كذلك يا نيدهوج؟».

ثم، ومن مكان غير مرئي، جاء رد نيدهوج عبر فعلٍ لا كلمات؛ بدأت غابة الوحوش البدائية المحيطة بغراي في الذوبان، وتحول كل ما تحتويه إلى ظلام بدائي تدفق مباشرة نحو غراي. التهم غراي تلك الطاقة الهائلة دون تردد، واثقًا تمامًا وكأن هذا هو مصيره المحتوم.

هز راكان رأسه بارتياح وقال: «إذن، حان الوقت أخيرًا لأتخلى عن عرشي».

كان متشككًا في البداية، لكن لحسن الحظ لم يظهر سوهو أي اهتمام بالمطالبة بالظلام البدائي المخصص لغراي. وكما هو الحال دائمًا، كان سوهو مجرد كاهن يقود غراي خلال مراسم الخلافة. كشر راكان عن أنيابه لغراي في ابتسامة واسعة راضية.

«ولكن بما أن قبيلة الأنياب (Clan des Crocs) لم تعد موجودة، سأترك لك يا غراي اسمًا جديدًا».

[دينغ!]

[وُلِدَ ملك الوحوش وملك الصيد.]

كان ملك الصيد وحشًا شرسًا يطارد فريسته بضراوة لا تلين، مهما بلغت قوتها. الجرو النحيف الذي كاد يُقتل على يد ضبع قد نما الآن ليقف على قمة غابة الوحوش البدائية، وكان راكان شاهدًا على كل خطوة في هذه الرحلة.

«كل هذا بفضلك أيها الشمان، أعني، سوهو».

بدأ شكل الملك القديم يتلاشى ويصبح أكثر شفافية وهو يتجه نحو سوهو، بينما كانت الظلمات البدائية تدور حول غراي وتتدفق في جسده. رأى راكان عيني سوهو تراقبان المشهد بتركيز من قلب الغابة.

رسم راكان ابتسامة ضعيفة وجادة، وعيناه تتألقان: «شكرًا على كل شيء، يا طفل الظل».

«شكرًا لك يا راكان. ماذا سيحدث لك الآن؟»

«سأعود إلى العدم».

«هل سأراك يومًا ما؟»

كان هذا سؤالًا يطرحه سوهو على نفسه كثيرًا. فأثناء مساعدته لعدة ملوك في تولي سلطاتهم، لاحظ أن الموتى لا يظهرون مرة أخرى. كان يعلم أنهم يعودون إلى الفراغ بمجرد ولادة ملك جديد، لكنه كان فضوليًا لمعرفة طبيعة هذه العملية. واليوم، حصل سوهو على فرصة نادرة للتحدث إلى راكان قبل اختفائه تمامًا.

همس راكان بوجه متفاجئ: «تريد رؤيتي مرة أخرى؟ هل من الممكن أنك تعلقت بي؟ حتى بعد أن كشرت عن أنيابي في وجه والدك سابقًا؟»

قال سوهو: «حسناً، كلما زادت الأوراق التي في يدي، كان ذلك أفضل».

ضحك راكان بينما كان شكله يزداد شحوبًا، ثم أجاب بنبرة أكثر جدية: «الملك الميت يعود إلى العدم، هذا هو الحال دائمًا ولم يتغير شيء».

أما بالنسبة للعملية الدقيقة، فلا يمكن لأحد غير ملك اختبر الموت فعلاً أن يشرحها. فمن يمكنه وصف ما يأتي بعد الموت؟ لهذا السبب استطاع راكان تقديم إجابة محددة.

بشكل أدق، عندما يموت الملك، يبتلعه الظلام البدائي الذي كان يحمله في داخله، وهذا هو معنى العودة إلى العدم.

لمست يده الشفافة رأس غراي، الذي كان لا يزال مستغرقًا في امتصاص الظلام البدائي.

«لكن هذا يتغير عندما يولد الملك التالي. تماماً كما نقل “آش بورن”، ملك الظلال السابق، كل قوته إلى والدك واندمج معه، سأندمج أنا أيضًا مع الظلام البدائي داخل غراي».

سأل سوهو: «هل تندمجون حقًا؟»

«نعم، يمكننا تسمية ذلك تزامنًا. الشيء الوحيد الذي يتغير هو من يتولى القيادة. لقد اختفى آشبورن، وأخذ والدك مكانه كملك للظلال، لكن آشبورن لا يزال يراقبه من الداخل، وربما يشجعه أيضًا. هل يجيب هذا على سؤالك؟»

بينما كان سوهو يهز رأسه، أطلق راكان ضحكة أخيرة ثم اختفى تمامًا، ليصبح واحدًا مع غراي من خلال الظلمات البدائية. أصبح غراي الآن ملك الصيد، وظهر في عينيه عمق وجدية لم يسبق لهما مثيل، تمامًا كعيني راكان. تلك الهيبة التي شعر بها سوهو عند لقائه الأول براكان أصبحت الآن تشع من غراي.

غادر سوهو وغراي نيدهوج معًا، وفي الخارج، كان سيركا وبيرو وأمت في انتظارهم.

«أيها الملك الشاب!» صرخ بيرو وهو يطير والدموع في عينيه متعلقًا بسوهو.

خلفه، عقد أمت ذراعيه وأومأ برأسه: «إذن، وُلِد ملك جديد. ولكن ماذا عنك؟»

أمال رأسه وهو ينظر إلى سوهو؛ فتمامًا كما شعر بالقوة في غراي، كانت الظلمات البدائية موجودة في سوهو أيضًا، ومع ذلك، لم يكن سوهو ملكًا بعد.

قال سوهو: «أوه، لقد تأخرت في ردي».

[جاري حساب نقاط الترقية…]

تابع سوهو: «سأنتظر حتى أكسب المزيد من نقاط الترقية».

تحرك الظل الباهت عند قدميه، وكأنه يحثه على المضي قدمًا.

«لدي قائمة طويلة من المهام. دعنا ننجزها واحدة تلو الأخرى».

ثم أعلن عن مهمته التالية على الفور: «أولاً، رسول الهيمنة».

ومع تلك الكلمات، انتقل سوهو فورًا إلى المكان الذي كانت أرشا تحتجز فيه الرسول.

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل ????]